当前位置：首页 > 名称
大约有25项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0043秒）
为您推荐： 鲁拜集 汉译波斯经典文库 鲁拜集汉译书目 鲁拜集 菲兹杰拉德 鲁拜集 译本五版汇刊 正版图书 鲁拜集
-
鲁拜集 世界上最美的诗歌
（波斯）莪默·伽亚谟著；王虹译2012 年出版172 页ISBN：9787536066533《鲁拜集——世界上最美的诗歌》一书由安徽亳州师范高等专科学校外语系副教授王虹译著，前半部是《鲁拜集》的翻译，后半部附有汉诗与英诗的比较与翻译研究。翻译部分以五、七言绝句译出，信、达、雅兼备；研究部分...
-
鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范
吴艳，秦学锋，刘颖，刘国善著2015 年出版155 页ISBN：9787513638975本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......
-
-
-
鲁拜集新译 英汉对照
（波斯）海亚姆著2011 年出版182 页ISBN：9787500123743《鲁拜集》（即四行诗集）作于1120年左右，作者是波斯数学家、天文学家兼诗人欧玛尔o海亚姆。海亚姆留下了1 000多首讽刺短诗，内容多是感叹人生无常，感叹数学、科学乃至于宗教在复杂的人生意义面前的无能为力。19世...