人类与森林共生 中日森林文化和森林环境教育之思考 中日双语

本书以创建人类与森林共生的社会为目标，首先探讨中国与日本各具特色的森林文化，并从多视角对森林文化研究成果进行总结。其次对中日两国的森林环境教育的历史发展脉络和现状进行了梳理，并探讨森林环境教育学的...

中日外交文化比较

本书中的“外交文化”并非“外交与文化”，而是一个完整的概念，是指外交领域中的文化。而文化一般指物质文化和精神文化的总和。本书的主要研究对象为外交领域中的精神文化，其中又选取了儒家思想、宗教意识、国...

古丝绸之路乐舞文化交流史

本书顺着时间的流程叙述东西方乐舞交流的概况，试图从陆、海丝绸之路上纷繁复杂、多重叠合的文化交流现象中，寻找梳理出东西方乐舞艺术交流的历史线索，实际上也是一部古丝绸之路乐舞文化交流简史。 ...

英和·和英辞典の誕生:日欧言語文化交流史

周一良集 第4卷 日本史与中外文化交流史

民俗视野 中日文化的融合和冲突

本书从民俗文化的角度，通过调查研究，分析比较中日两国国民习俗的异同，进而论述中日两国文化的异同及原因，对于正确认识日本民族的文化特征和民俗心理具有一定的指导意义。...

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角

中外文化交流史轶闻趣事

本书从释疑解谜、拾遗补缺的角度，选取中外文化交流史上的重要人物、事件和问题，展现了中国与世界其他国家文化交往的历史，内容包括考古发现、西学东渐、名人史话、名著史话、奥运故事、东学西渐、文物珍宝、服...

中日音乐文化比较研究

本书为作者多年的中日音乐文化比较研究中发表的论述，包括日本雅乐、中国京剧音乐和日本歌舞伎音乐的艺术特征比较、明清俗曲与日本“明清乐”比较、日本传统音乐中的乐器、中日古代乐谱比较、佛教音乐等，还有...

中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学