《尤利西斯》变异语言的汉译研究

詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》名列美国兰登书屋“20世界百部最佳英语小说”之首。乔伊斯在该作品中频繁使用了“不规则”的变异语言，不可否认的是，这些变异语言给原文带来了与常规语言不同的特殊效果。...

费顿 焦点艺术家 弗朗西斯 培根

本系列图书是关于当代艺术家的普及读物，选取在当代艺术史中最有代表意义、最有知名度的艺术家，由著名学者撰稿，对艺术家的艺术风格和在当代艺术史中的地位等进行评述，并附有代表性作品。其中的《弗朗西斯·培根...

尤利西斯 下

一对性格迥异的姐妹分别遭受不同境遇的故事：淫荡的姐姐幸福好运；善良的妹妹却屡屡遭到身心摧残，最后竟被闪电劈死。对于这部小说，向来有三种读法。当时的人认为它宣扬恶念，淫邪之极，列为禁书。若干年后，有人斗......

尤利西斯 上

一对性格迥异的姐妹分别遭受不同境遇的故事：淫荡的姐姐幸福好运；善良的妹妹却屡屡遭到身心摧残，最后竟被闪电劈死。对于这部小说，向来有三种读法。当时的人认为它宣扬恶念，淫邪之极，列为禁书。若干年后，有人斗......

中共湖北地方简史丛书 中共郧阳 十堰简史

尤利西斯

《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国著名外国文学翻译家 、研究学者们反复评论，认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(...

法西斯主义史 从灾难走向灭亡

法西斯主义曾给人类带来巨大的灾难。在德意日三个法西斯国家之中，意大利法西斯主义最早上台掌权，它的独裁统治也最漫长。《法西斯主义史》的作者不只是站在今日的思想高度上对这段历史进行再审视，而且针对今日...

现实主义与现代主义的对话 《汤姆·琼斯 一个弃婴的故事》与《尤利西斯》之对比研究

译林世界文学名著 尤利西斯 上

《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符...

译林世界文学名著 尤利西斯 下

《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符...