后殖民主义译论与当代中国翻译

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...

古籍今注新译丛书 新译袁枚诗文选

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

余振翻译文集 第4卷 马雅可夫斯基诗文选

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

天竺与佛陀

本书是作者关于佛学研究的论文选集，共15篇。本书作者钱文忠曾跟随季羡林先生学习梵文、巴利文、吐火罗文，并曾到世界佛学研究中心德国汉堡大学留学，可以说是站在了世界佛学研究的前沿。本书正是他历年来所写的...

《佛游天竺记》考释

《<佛游天竺记>考释》是岑仲勉先生对《佛游天竺记》（又名《佛国记》《法显传》）结合前人研究成果与自身坚实的史学知识基础进行注释，其中对西域地理、佛教圣迹与典籍等为相关研究集大成者，对于研究古代西域、印...

西游记之26 天竺国

这套连环画根据我国古典文学名著《西游记》部分内容改编绘制而成。讲述仙石所化的孙悟空学艺、盗宝并大闹天宫，后被佛祖如来收伏，同观音菩萨所度化的的猪八戒、沙僧和白龙马一道，护送从东土大唐前往西天求取真...

王道剑 2 大战天竺

本书在侠光剑影之外另有一条严格的历史线索，故可称为“历史武侠作品”。故事从朱元璋铲除曾助他打败蒙元建立明朝的明教开始，设置了两条基本的情节线：一条是庙堂之上朱元璋大杀功臣，继之燕王朱棣发动“靖难之役...

现代名著译丛 中国文学理论