新月集·飞鸟集 全译本

蓝色花诗丛 新月集·飞鸟集

飞鸟集

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一，包括了325首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同......

飞鸟集 英汉对照

本选题一套11册，系经典英语名著缩编翻译版本，包括《老人与海》《简·爱》《小王子》《傲慢与偏见》《远大前程》《飘》《了不起的盖茨比》《呼啸山庄》《新月集》《飞鸟集》《园丁集》，节选经典段落进行翻译和...

语文新课标基础必读丛书 飞鸟集·新月集

飞鸟集

《飞鸟集》初版完成于1916年，共收录325首短诗，其中部分译自作者的孟加拉文诗集，另一部分则为作者创作的英文诗。读诗时，读者仿佛栖息于窗边，夏日的鸟儿在窗前歌唱飞过。这些诗涵盖了自然、人类以及人所处的环境...

飞鸟集 英汉对照

这是一部诗集，诗人以抒情从容的笔调，写下了他对自然和人生的哲理思索。本书是全新的译本，对一些关键词汇的翻译都有译者别具匠心的处理，如“stray birds”译为“漂泊的鸟”，与郑振铎的权威译本相比，自成一系。本...

飞鸟集 插图本

《飞鸟集》创作于1913年，是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。它...

世界文学名著 新月集·飞鸟集

《新月集》生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》内含300余首清丽...

与泰戈尔倾谈 《飞鸟集》古典诗词曲唱和集

本书以印度诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》及郑振铎译本为基础，作者用古典诗词曲的形式，对应《飞鸟集》每一首诗，谱写唱和作品，并结合自身经历、见闻叙述心得体会。文笔朴实，蕴含作者所思所感。...