如果世界和爱情都还很年轻 朱生豪译莎士比亚情诗集

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生 朱生豪情书精选集

全书共收录朱生豪情书208封，全面展示了朱生豪当时写作的心迹，是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。朱生豪性格内向，沉默寡言，唯有在给宋清如的信中，笔下生花，滔滔不绝，俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上，......

莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究 以朱生豪、梁实秋译本为例

本书以对比语言学、语料库翻译学及译者风格研究理论等为基础，采用语料库的实证方法尝试对莎士比亚《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》四部戏剧的梁实秋和朱生豪汉译本的语言特征进行定量...