诗选
-
假如生活欺骗了你 普希金诗选
(俄罗斯)普希金著;查良铮译2017 年出版398 页ISBN:9787544767972《假如生活欺骗了你——普希金诗选》一书精选普希金最经典的诗作数百余篇,由著名诗人翻译家穆旦(查良铮)翻译。该书是公认最好的译文之一,多年来一直被用作普希金诗歌的范本。本次是随“经典诗歌译丛”一起出版...
-
“诗经典·译丛” 第1辑 丘特切夫诗选
(俄罗斯)丘特切夫著;汪剑钊译2017 年出版254 页ISBN:9787532163564诗集。这套“诗经典”的特点在于:1、全部选择有诗人背景的翻译者进行诗歌翻译,第一辑的四位全部是当下国内有学术、诗人两重背景的翻译者;2、选择的外国诗人全部是在国际诗坛上独树一帜,但是国内翻译进来不多,或...
-
泰戈尔经典诗选 生如夏花 1
(印)泰戈尔著;郑振铎,朱润译2016 年出版265 页ISBN:9787510460494《采果集》里,泰戈尔用充满激情和热爱的语言赞颂生命的可贵,寻找生命的本质,诗作洋溢着生机勃勃的气息,向读者传递乐观的情绪和坚定的信息。这部诗作芬芳而又爽口,读它就仿佛在品尝人生的甜美果实一般。《飞鸟集...
-
褶皱与陷阱 格林拜恩诗选
(德)杜尔斯·格林拜恩著;贺骥译2017 年出版152 页ISBN:9787540478575著名德语诗人杜尔斯·格林拜恩的代表性诗集《褶皱与陷阱》。由著名德语诗歌翻译家贺骥译出,经多次审校,已达到齐清定的要求。
-
绿原译文集 第4卷 里尔克诗选
(奥地利)里尔克著;绿原译2017 年出版643 页ISBN:9787020118052绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班,法文二外,俄文三外,狱中又自学了德语, 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品,如《浮士德》《里尔克诗选》...
-
R.S.托马斯晚年诗选 1988-2000
(英)R.S.托马斯著;程佳译2016 年出版570 页ISBN:9787508665771本诗集是《R.S.托马斯诗选:1945~1990》的续集,是诗人75岁之后出版的五本诗集(《回声慢慢》(1988)、《对位》(1990)、《艰难时期的弥撒》(1992)、《决不休战》(1995)和《残渣》(2002))的合本,充分展现了这位伟大诗人越写越精...
-
金色俄罗斯丛书 致群山中的她 吉皮乌斯诗选
(俄)吉皮乌斯著;汪剑钊译2017 年出版262 页ISBN:9787220103087本诗选从吉皮乌斯各个时期的创作中精心编译了最具代表性的作品140余首,这部分作品在展示人类在生命的两极之间彷徨、犹豫、挣扎的浮悬状态的同时,也体现出这位女诗人对存在所抱有的“诗意的永恒渴望”,以及在...