文化的误读PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:董乐山著
- 出 版 社:北京市:中国社会科学出版社
- 出版年份:1997
- ISBN:7500420099
- 页数:201 页
残破的美国梦——评美国通俗小说《廊桥遗梦》 1
再谈美国通俗小说 8
考古、觅宝与弄虚作假 16
一颗文坛彗星的殒灭 21
军事史家笔下的托洛茨基 25
东方和西方,相会终有期 29
美国式的政治和法国式的隐私 34
记伊罗生 39
一个时代的记录——半个世纪以前的一代中国通 47
东亚经济奇迹不是神话 50
一段奇怪的情缘——海德格尔和阿伦特 52
种族主义与文化相对论 56
莫斯科报摊巡礼 59
苏联学在美国方兴未艾 60
剑桥阴谋与克格勃 67
美国流行小说新动向 70
基辛格写书评 75
专栏作家话盛衰 81
权势家庭亦可哀 87
“黑手党”与政治腐败 90
新幽灵在徘徊 94
文明的终结 97
开创新文明 101
贴金学派史学观 104
极端的主义和主义的极端 108
再论汉语自我次殖民地化 114
外来语的两化 118
外来语汲取三阶段 120
西方人文主义与中国人文精神 122
陪读英语 124
为什么说是“非高加索人种” 126
唯陈言之务去 128
“修正主义”辨微 130
阿Q的革命 132
“主义”新解 134
以不变应万变的“民族” 136
活到老学到老 138
戏拟名著退稿信 140
翻译续书热 142
“隔都”还是“隔土”? 144
美语中的新隐喻 146
《时代》、《时报》和“时报广场” 147
积习难改译地名 148
人名的借喻 150
辞典的不可译性 153
何谓“汉语的优势” 155
三读《尤利西斯》 157
谈翻译批评 159
电视剧里的翻译笑话 161
安妮·弗兰克和兹拉他 164
重译《圣经》 166
“盖世太保”与“克格勃” 168
“大西洋彼岸”与“大西洋电话” 171
翻译甘苦谈 173
再谈翻译甘苦 175
辞典的可译性 177
吾生也有涯而知也无涯 179
后继乏人乎 181
吾道不孤 183
“克里斯马”说 185
英特来客巧 187
日新月异的美语新词 189
冷战旧“话”重提 191
黄色、蓝色及其他 194
穆斯林不能叫“穆族” 197
从“白种人的负担”到“天定的命运” 199
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《新世纪的文化思考》方克立著 2019
- 《媒介融合背景下的红色文化大众化研究》张文 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019