英汉视译PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:秦亚青,何群编著
- 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787560081915
- 页数:414 页
图书介绍:本书是MTI选修课用书。视译是会议翻译的重要形式,视译译员需要专门的训练,而到目前为止,国内还没有出版过视译的专门教材,所以本教程的问世将是具有开创意义的。全书用十五个单元的篇章,逐个击破视译中的操作难点、要领,为学生提供专业、系统的视译技巧。选篇内容涵盖广泛,包括近年来政治、经济、文化、教育、科技、环保、全球化等多个领域的讲稿材料。每一单元设有技巧讲解、语段视译、实战练习、课下作业等几个环节,指导到位,评点得当,实用性强。
上一篇:大家说日本 中级日语口语强化下一篇:藏族的语言和文字
《英汉视译》目录
标签:编著
第1单元 视译语序 1
第2单元 视译单位 25
第3单元 视译单位之间的衔接 59
第4单元 定语的视译(Ⅰ):定语短语 85
第5单元 定语的视译(Ⅱ):定语从句 107
第6单元 同位语的视译 125
第7单元 状语的视译(Ⅰ):状语短语 149
第8单元 状语的视译(Ⅱ):状语从句 169
第9单元 句子成分的转换 197
第10单元 被动语态的视译 225
第11单元 形容词和副词比较级的视译 249
第12单元 It句式的视译 273
第13单元 There+be句式的视译 295
第14单元 长句的视译(Ⅰ) 319
第15单元 长句的视译(Ⅱ) 343
附录一 自主训练参考答案 369
附录二 主要参考书目 413
相关图书
- 《碧岩录编著者 圜悟克勤大师传 全新小说版》吴言生著 2011
- 《英语 选修8 人民教育出版社 课程教材研究所 英语课程教材研究开发中心编著》刘道义主编;龚亚夫,郑旺全副主编 2007
- 《建设工程监理操作指南 按新规范编著》李明安编著 2013
- 《生物2 遗传与进化 必修 教师教学用书 人民教育出版社,课程教材研究所,生物课程教材研究开发中心编著》朱正威,赵占良主编;李红副主编 2007
- 《语文 4 必修 人民教育出版社,课程教材研究所,中学语文课程教材研究开发中心,北京大学中文系,语文教育研究所编著》熊江平,刘勇强主编 2006
- 《地图阅读与考察 初中适用 森玛逊(香港)教育研究中心地理组编著》何任小薇主编 1989
- 《多媒体素材制作与编著集成》刘毓敏,梁斌,黄炎波编著 2006
- 《农村科技示范户100例《农村科技示范户100例》编写组编著》《农村科技示范户100例》编写组编著 1986
- 《汉口宁波帮 陈祖源等编著》华长慧主编 2009
- 《江西编著人物传略》黄日星,姜钦云编 1994
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019
出版社其它书籍