商务日语致辞即席口译PDF电子书下载

第1章 交易场合的致辞 2

1-1 新年 2

1-2 办公楼落成典礼 8

1-3 新公司成立 16

1-4 创立纪念日 24

1-5 开业宴会 32

1-6 就任公共机关 38

1-7 辞任公共机关 46

1-8 基础设施建设完工 53

1-9 文化设施落成 60

1-10 服务行业开张 67

1-11 书店开业 74

1-12 旗舰店开张 82

第2章 公司场合的致辞 82

2-1 工作开始 90

2-2 联谊会 98

2-3 运动会 104

2-4 文化节 112

2-5 新员工入职仪式 121

2-6 就任／转行 130

2-7 调岗／调职 137

2-8 退职 146

2-9 长年奉献奖表彰式 154

2-10 优秀销售表彰式 163

2-11 岗位进修 170

2-12 官署年末停止办公 178

第3章 社交场合的致辞 178

3-1 生日贺词 186

3-2 婚宴 192

3-3 金婚仪式／银婚仪式 199

3-4 庆功 206

3-5 谢恩会 213

3-6 获奖祝辞 220

3-7 慰问 226

3-8 迎送仪式 232

3-9 节日 238

3-10 社会活动 245

3-11 学校关系 251

3-12 告别仪式 258

第4章 节日庆典的致辞 258

4-1 一月·成人节 268

4-2 二月·节分日 276

4-3 三月·女儿节 282

4-4 四月·愚人节 288

4-5 五月·儿童节 293

4-6 六月·父亲节 298

4-7 七月·中元节 304

4-8 八月·北京奥运会 310

4-9 九月·敬老节 316

4-10 十月·中华人民共和国国庆节 322

4-11 十一月·文化节 328

4-12 十二月·圣诞节 335

第5章 商务场合的致辞 335

5-1 礼节礼仪 344

5-2 职场道德 351

5-3 职业观 358

5-4 经营方式 366

5-5 会议效率性 372

5-6 时间利用法 378

5-7 口头报告的方法 385

5-8 改善提案 391

5-9 小组活动 396

5-10 人际关系 402

附 课文翻译参考答案 408