著译者须知PDF电子书下载

目录 1

序 1

1 图书出版过程和简明出版术语 1

2 封面，扉页，内容简介，目录 6

2.1 封面和扉页 6

2.2 内容简介 7

2.3 目录 7

3 书稿正文 9

3.1 一般要求 9

3.2 名词术语 10

3.3 量和单位 13

3.4 注释 16

3.5 标题层次 18

3.6 公式 19

3.7 表格 23

3.8 标点符号和数学符号 25

3.9 外文字母符号 27

4 书稿插图 32

4.1 一般要求 32

4.2 图稿 35

4.3 坐标图 42

4.4 结构图 44

4.5 示意图 45

4.6 照片图 47

4.7 表中插图 49

5 参考文献 51

5.1 外国期刊 52

5.2 外国图书 57

5.3 专利 59

5.4 本国期刊 59

5.5 本国图书 60

6 著译者看校样 62

7 书籍的重印和再版 64

附录1 简化字总表 67

2 常见的错字和非正规简化字 91

3 外国地名、人名译音表 94

4 中华人民共和国法定计量单位 109

5 常用物理量的名称和单位 113

6 常用计量单位换算系数 151

7 希腊字母（正体与斜体） 154

8 拉丁字母期刊刊名缩写词表 155

9 部分国家名称双字母代码 187

10 带特殊标记的拉丁字母的改写 187

11 俄文期刊刊名缩写词表 188

12 化学元素周期表 196

参考文献 197