英文合同写作指要PDF电子书下载

绪论 英文合同中的语言特点 1

第一章 措词 13

1 hereby 16

2 hereof 20

3 hereto 30

4 herein 40

5 hereinafter 49

6 therein 59

7 thereof 68

8 thereafter,thereto,therewith, therefor,thereunder 76

9 whereas 83

10 whereby 88

11 notwithstanding 92

12 关于shall的用法 100

第一章 短语与词组 107

1 unless otherwise 110

2 in accordance with；under；pursuant to 118

3 in respect of；in respect thereof 125

4 in the event that；in the event of 133

5 provided that 141

6 be deemed 151

7 in question 159

8 in case；in（the）case of 167

9 be liable for；be liable to 175

10 in Testimony Whereof； 183

11 Know All Men by these presents；undersigned；Now Therefore 186

第三章 句子结构 189

1 句子中状语的位置 192

2 从句中的状语的位置 199

3 从句简略形式在句中的位置 209

4 关于such…as和用法 214

第四章 对外经济合同中的主要条款 223

1 合同当事人的名称或姓名、国籍、主要营业地点或住所（The Corporate or Personal Names of the Contracting Parties and their Nationalities and Principal Places of Business or Domicile） 227

2 合同的种类与合同的范围（Type of Contract and Kind and Scope of the Object of Contract） 233

3 合同价格、支付金额、支付方式和各种附带的费用（The Contract Price and Rate ,Amount and Method of Payment,and Other Various Incidental Charges） 239

4 合同转让的条件和违反合同的赔偿及责任（The Conditions for the Assignment of Contract and Liability to Pay Compensation and Other Liabilities for Breach of Contract） 245

5 合同发生争议时的解决办法（the Ways for Settling Contract Disputes） 250

6 合同使用的文字及其效力（the Language(s)in Which the Contract is to be Written and Its Validity） 256

7 不可抗力条款（Force Majeure） 260

第五章 阅读和参考材料：我国涉外经济法规有关条款及出口合同范例 267