跨文化交际与外语教学PDF电子书下载

第一章　跨文化交际的兴起 1

第一节　跨文化交际的起源和发展 2

第二节　语言、文化、交际 9

第二章　外语学习与跨文化交际 30

第一节　交际能力与文化教学的关系 31

第二节　文化教学的现状 37

第三节　如何培养学生的跨文化意识 41

第四节　跨文化交际的意识和原则 45

第三章　文化、思维与语言 51

第一节　中国文化与美国文化概述 51

第二节 中西方思维方式与文化取向 63

第三节　汉英语言与思维 81

第四章 中西方文化差异之比较 91

第一节 中西方“老”字的不同含义 91

第二节 中美角色与角色文化 96

第三节　英汉词语的文化差异及翻译 105

第四节　跨文化非语言交际的功能和语用特点 124

第五章　汉英颜色词、数字、动物词的比较 139

第一节　颜色词的文化蕴意 139

第二节　数字中呈现的文化差异 162

第三节　动物词在中英文化中不同的文化内涵 182

第六章　外语教学与文化教学 218

第一节　语用失误的起因与对策 218

第二节　语用能力与外语教学 227

第三节　语用误解与刻意曲解 237

第四节　英语专业的宽泛教学 246

第五节　外语教学与学生自学能力的培养 254

结束语 262