FIDIC 系列工程合同范本 编制原理与应用指南 原著第3版PDF电子书下载

第一部分 红皮书的背景与理念 3

第1章 红皮书的背景 3

1.1ACE范本 3

1.2红皮书第一版 5

1.3红皮书第二版与第三版 5

1.4红皮书第四版 8

1.51996年红皮书补遗 10

1.6红皮书的概念 11

1.7FIDIC新版系列合同范本 11

第2章 红皮书是基于国内合同演变而成 13

2.1引言 13

2.2法律体系的多样性 13

2.3国际工程建设中的适用法律 14

2.4合同的适用法律 15

2.5程序适用的法律 17

2.6仲裁裁决执行适用的法律 17

2.7当代法律体系分类 17

2.8罗马-日尔曼（大陆）法系 19

2.8.1罗马日尔曼法系中法的来源 20

2.8.2权威的法律著作 23

2.8.3罗马日尔曼法系中影响工程建设的法律领域 23

2.9习惯法系 23

2.9.1习惯法系中法的来源 26

2.9.2习惯法系中影响工程建设的法律领域 29

2.10伊斯兰法系 29

2.10.1伊斯兰法的来源 30

2.10.2伊斯兰法下的普通合同与建设工程合同 32

2.10.3建设工程合同中的显性规则 32

第3章 基于习惯法系的法律概念 36

3.1合同的适用法律 36

3.1.1第5条 36

3.1.2第26条 37

3.1.3第70条 37

3.2冲突 37

3.3习惯法系中的一些具体概念 38

3.3.1实体法与程序法 38

3.3.2立法、习惯法与衡平法 38

3.4侵权行为 38

3.5合同的基本原理 40

3.5.1合同的要素 40

3.5.2诉讼时效 41

3.6合同当事人之间的关系 42

3.7履行合同 42

3.8合同的内容 43

3.9违约补救 45

3.10除外条款 49

3.11竣工的义务 49

第4章 合同文件的起草原则 51

第5章 受人信赖的独立工程师的概念 54

5.1引言 54

5.1.1FIDIC章 程和细则与独立的工程师 54

5.1.2FIDIC的职业道德准则 56

5.1.3FIDIC的“基于质量的选择”理念（QBS） 56

5.2咨询服务的其他提供者 58

5.3咨询工程师提供的服务内容 58

5.3.1咨询意见服务 58

5.3.2投资前研究 58

5.3.3设计、文件编制以及监理 59

5.3.4专业设计与设计深化服务 59

5.3.5项目管理 59

5.3.6项目总体计划经理 59

5.4独立性 59

第6章 传统的重新计量合同 62

6.1选择合同类型的影响因素 62

6.2核心职能的划分 62

6.2.1与融资相关的职能划分 63

6.2.2设计与施工职能的划分 64

6.2.3风险划分、质量控制、标价与支付方法 64

6.3重新计量合同 65

6.3.1红皮书为重新计量合同 65

6.3.2带工程量清单的合同 66

6.3.3带费率表的合同 67

6.4成本补偿合同 67

6.5总价包干合同 67

6.5.1红皮书第四版补遗，B部分 68

6.5.2FIDIC总价支付模式的主要特点 68

第7章 合同中的风险分担 69

7.1引言 69

7.2“风险”的定义 70

7.3风险测量 72

7.4风险管理 73

7.5风险分担与风险管理 74

7.6红皮书中的风险分担 77

7.7义务与责任 79

7.8保障与保险 80

第8章 红皮书理念在实践中的应用 83

8.1实践中的红皮书 83

8.2冲突的领域 84

8.2.1信任关系 84

8.2.2工程师的角色 84

8.2.3避免风险 85

8.2.4设计工作 85

8.2.5缺乏法律体系 86

8.2.6不相信变动 86

8.2.7法律问题 86

8.3欧洲国际承包商协会与FIDIC的1996年调研 89

8.4第一部分 总结 89

第二部分 红皮书第四版评述 93

第9章 红皮书第四版的修订——目的与影响 93

9.1引言 93

9.2第1条 95

9.2.1（a）组中“工程师”的定义 95

9.2.2“竣工检验”的定义 96

9.2.3（e）组定义 96

9.2.4（f）组定义 96

9.2.5（g）组定义 97

9.2.6“批准”的定义 99

9.3第2条 99

9.3.1协商的要求 100

9.3.2授权的责任 100

9.3.3书面的要求 100

9.3.4公正无偏的明确要求 100

9.4第5.2款 101

9.5第6.1、6.4及6.5款 101

9.6第7条 101

9.7第8条 101

9.8第10条 102

9.9第12.2款 102

9.10第13条 103

9.11第14.1和14.3款 103

9.12第15条 103

9.13第19条 104

9.14第20条 104

9.15第21条 104

9.16第23条 105

9.17第25条 105

9.18第27条 105

9.19第28条 106

9.20第30条 106

9.21第34和35条 106

9.22第36.5款 106

9.23第37条 106

9.24第40条 106

9.25第41条 107

9.26第42.3款 107

9.27第44条 107

9.28第46条 108

9.29第51条 108

9.30第52.3款 108

9.31第53和54条 108

9.32第57.2款 109

9.33第60条 109

9.34第65.4和66.1款 110

9.35第67条 110

9.36第69条 111

9.371992年重印本中的其他修改 111

9.38小结 111

第三部分 第四版在实践中的应用 115

第10章 工程师的角色 115

10.1引言 115

10.2作为设计师的工程师 116

10.3作为业主代理的工程师 120

10.3.1工程师的权力和职责 120

10.4工程师的主动的职责和权力 123

10.5工程师的被动的职责和权力 125

10.6工程师的限制性的职责和权力 127

10.7作为监理的工程师 129

10.8作为证书签发者的工程师 131

10.9作为裁决人或准仲裁员的工程师 132

10.10结束语 134

第11章 工程师的责任与法律责任 135

11.1引言 135

11.2工程师对业主的责任 137

11.3工程师对承包商的责任 141

11.3.1在习惯法系国家 142

11.3.2在罗马-日耳曼法系国家 145

11.4工程师对第三方（不包括承包商）的责任 146

11.5工程师对社会、雇员以及工程师自身的责任 146

11.6建设过程中的法律责任 147

11.7法律责任的等级 147

第12章 业主的义务 153

12.1引言 153

12.2项目要素的确定 154

12.3工程师的任命 154

12.4现场占有权 155

12.5在必要时提供指示 156

12.6业主应避免任何可能干扰或阻碍工程进展的行为 157

12.7业主应提供材料并实施各项工作，若这些工作根据合同的规定构成工程的组成部分 159

12.8业主应在必要时指定专业分包商和供应商 159

12.9允许承包商实施整个工程 160

12.10按时足额地进行支付 160

12.11红皮书第四版中新增的业主义务 161

第13章 承包商的义务 163

13.1引言 163

13.2承包商在投标阶段的义务 163

13.3承包商在从接受中标函到工程实质竣工为止的施工阶段中的义务 164

13.3.1在工程开工之前完成所需文档 164

13.3.2以应有的努力在竣工时间内进行工程的施工并完成工程 167

13.3.3使用材料、工程设备及工艺 169

13.3.4提供保证、保障、保险 171

13.3.5提供信息、通知和警告 171

13.3.6履行某些日常管理职能 173

13.4承包商在工程实质竣工后的义务 175

第14章 风险、后果责任、保障与保险 177

14.1引言 177

14.2红皮书中与风险、责任、后果责任、保障与保险相关的条款 177

14.3红皮书第20条——“20.1：工程的照管”；“20.2：弥补损失或损坏的责任”；“20.3：由于业主风险造成的损失或损坏”；“20.4：业主的风险” 180

14.3.120.1：工程的照管 180

14.3.220.2：弥补损失或损坏的责任20.3：由于业主风险造成的损失或损坏 181

14.3.320.4：业主的风险 181

14.4红皮书第65条（从第65.1到65.8款）——特殊风险 183

14.5红皮书第21条——保险 185

14.5.1充分保险的重要性 186

14.5.2保险期限和保险范围 186

14.5.3联合名义 189

14.5.4保险范围 189

14.5.5对外币支付的规定 190

14.5.6对可扣除的款额的规定 190

14.6红皮书第22条——对人身或财产而非工程的损害的赔偿 191

14.7红皮书第23条——第三方保险 192

14.8红皮书第24条——人员的受伤及保险 192

14.9红皮书第25条——保险的一般要求 193

14.10红皮书第二部分 ——业主办理的保险 195

14.11定义 196

第15章 履约保证与其他各类保证 198

15.1引言 198

15.2保证系谱 199

15.3保证类型 200

15.4履约担保和保函的特点 200

15.4.1支付保函 200

15.4.2履约担保 201

15.4.3即付保函 203

15.5ICC即付保函统一规则 206

15.6合同担保统一规则 206

15.7对不正当索赔要求的保险 208

15.8红皮书中对履约保证的规定 209

15.9提供的保证书范例 211

15.10与施工合同相关的其他各类保证 212

15.10.1投标担保或保函 213

15.10.2预支付保函 213

15.10.3保留金担保 213

15.10.4维护担保或缺陷责任担保 213

15.10.5公司保证 213

15.11结束语 214

第16章 索赔与反索赔 215

16.1引言 215

16.2索赔与反索赔的定义和法律依据 215

16.3按合同规定且根据合同条款的规定而提出的索赔 218

16.3.1变更 219

16.3.2计量的变动 225

16.3.3不利的外界障碍或条件 227

16.3.4业主的风险 231

16.3.5遵守法令、规章 、物价变化、货币及其他经济因素 231

16.3.6缺陷及未履行的义务 232

16.3.7未能开工、误期、暂时停工、解除履约、违约和终止 234

16.3.8其他各项具体事件 238

16.4起因于合同或与合同有关的索赔 239

16.5对追加付款的索赔程序——第53条 240

16.5.1程序步骤 240

16.5.2记录 243

16.6索赔的提出 243

16.7量化 244

16.7.1索赔条目 244

16.7.2整体法 246

16.8未能遵守索赔程序 249

16.9结束语 250

第17章 竣工延误与工期索赔 251

17.1工期的第一重要性 251

17.2红皮书上的第43，44，46，47和48条 252

17.3第四版红皮书中与根据第44条延长工期相关的条款 257

17.4进度计划的编制 261

17.5共同性延误 266

17.6工期索赔和费用索赔 267

17.6.1拖延 267

17.6.2中断 268

17.7拖期赔偿费 270

17.7.1拖期赔偿费和罚款 271

17.8建设法学会延误和中断草案 273

第18章 证书和支付 275

18.1引言 275

18.2期中支付证书 275

18.3接收证书 276

18.4缺陷责任证书 277

18.5最终支付证书 278

18.6工程师对终止日的估价进行证明 278

18.7统一要求 278

18.8延误的证书签发 281

第19章 采用仲裁解决争端 282

19.1引言及回顾 282

19.2仲裁的优势 284

19.3何谓争端？ 285

19.4何谓仲裁？ 287

19.5仲裁协议 288

19.6仲裁中法律的来源 289

19.6.1总括 289

19.6.2仲裁协议作为一项法律来源 290

19.6.3习俗 290

19.7仲裁员 291

19.8红皮书第67条下的仲裁协议 292

19.8.1第67条规定的程序 294

19.91996版红皮书第四版补遗 300

19.10国际商会仲裁规则 301

19.10.1ICC仲裁规则规定的程序 304

19.10.2ICC规则的优势 308

19.10.3建设性的批评 309

19.11建设工程争端仲裁逐渐失宠，原因何在？ 310

19.12结束语 318

第20章 采用ADR方式友好解决争端 320

20.1引言 320

20.2争端解决方法 321

20.3直接谈判 322

20.3.1谈判人 322

20.3.2直接谈判的区别性特征 323

20.3.3何时应该使用谈判以及谈判步骤如何？ 323

20.4调停 324

20.5调解 325

20.5.1什么是调解？ 326

20.5.2为什么调解？ 326

20.5.3何时使用调解？ 326

20.5.4谁应该是调解员？ 327

20.5.5谁应该参加调解？ 327

20.5.6调解过程 327

20.6迷你法庭程序 329

20.7争端委员会，争端审议委员会和争端裁决委员会 330

20.8裁决 331

20.9国际商会友好争端解决规则 331

20.9.1规则 332

20.9.2报酬和费用 333

20.9.3一般规定 333

20.10仲裁员预审程序 334

20.11国际商会专家意见程序规则 334

20.11.1专家意见程序规则 334

20.11.2国际商会专业技术中心职能 335

20.12结束语 336

第四部分 与红皮书相关的其他文件 339

第21章 FIDIC其他合同范本（1993～1999） 339

21.1引言 339

21.2黄皮书，第三版 339

21.2.1背景 339

21.2.2土木工程项目与E&M工程项目的性质差异 340

21.2.3黄皮书的本质特征 341

21.3桔皮书，第一版 344

21.3.1背景 346

21.3.2红皮书和黄皮书与桔皮书的本质区别 346

21.4土木工程施工分包合同条件 349

21.4.1格式 349

21.4.2第1条，定义和解释 350

21.4.3第4条，“主合同” 350

21.4.4第13和15条，“保障；保险” 350

21.4.5第16条，“支付” 351

21.4.6第19条，“争端的解决” 352

21.5FIDIC的其他出版物 352

第五部分 1999年绿皮书、1999年新版红皮书、1999年新版黄皮书、1999年银皮书以及争端委员会 355

第22章 1999年FIDIC新版系列合同范本 355

22.1引言 355

22.2格式上的差异 357

22.3理念上的差异 357

22.41999版绿皮书 360

第23章 1999年新版红皮书 367

23.1简介 367

23.21999版红皮书：概念和内容 368

23.31999版红皮书：新理念 383

23.3.1第1.12款：“保密事项” 383

23.3.2第2.4款：“业主的资金安排” 383

23.3.3第2.5款：“业主的索赔” 384

23.3.4第3条：“工程师” 385

23.3.5第4.1款（c）段：“符合目标” 388

23.3.6第4.2款：“履约保证” 388

23.3.7第4.12款：“不可预见的外界条件 389

23.3.8第4.21款：“进度报告” 389

23.3.9第13.2款：“价值工程” 390

23.3.10第14.7款：“支付” 390

23.3.11第14.8款：“延误的支付” 390

23.3.12第15.5款：“业主终止合同的权利” 390

23.3.13第17条：“风险与责任” 390

23.3.14第17.6款：“责任限度” 392

23.3.15第18条：“保险” 392

23.3.16第19条：“不可抗力” 393

23.3.17第20款：“索赔” 394

23.3.18第20.2至20.4款“争端裁决委员会的任命”“未能就争端裁决委员会达成一致”；“获得争端裁决委员会的决定” 395

23.3.19第20.5至20.8款“友好解决”“仲裁”；“未能遵守争端裁决委员会的决定”；“争端裁决委员会的任期届满” 395

23.41999版红皮书中的一些“亮点” 397

23.4.1第1.1.4.3款：“费用” 397

23.4.2第2条：“业主” 397

23.4.3第4条：“承包商” 398

23.4.4第6条：“职员与劳工” 399

23.4.5第7条：“设备、材料和工艺” 399

23.4.6第8条：“开工，延误和暂停” 399

23.4.7第9条：“竣工检验” 401

23.4.8第10条：“业主的接收” 401

23.4.9第11条：“缺陷责任” 401

23.4.10第12条：“计量和估价” 402

23.4.11第13条：“变更与调整” 402

23.4.12第14条：“合同价格和支付” 402

23.4.13第15条：“业主提出终止” 403

23.4.14第16条：“承包商提出暂停与终止” 404

23.4.15第20.7款：“未能遵守DAB的决定” 404

23.4.16专用条件编写指南 404

第24章 1999年新版黄皮书 405

24.1引言 405

24.2依据并利用1999版黄皮书进行投标 406

24.31999版黄皮书：业主的要求 406

24.3.1第1.1.3．4款：“竣工检验” 408

24.3.2第1.1.3.6款：“竣工后检验” 408

24.3.3第1．1.6.7款：“现场” 408

24.3.4第1.1.6.9款：定义——“变更” 408

24.3.5第1.5款：一般规定——“文件的优先次序” 408

24.3.6第1.8款：“文件的照管与提供” 409

24.3.7第1.9款：一般规定——“业主的要求中的错误” 409

24.3.8第1.11款：一般规定——“承包商使用业主的文件” 409

24.3.9第1.13款：一般规定——“遵守法律” 409

24.3.10第2.1款：业主——“现场进入权” 410

24.3.11第4.1款：承包商——“承包商的一般义务” 410

24.3.12第4.6款：承包商——“合作” 410

24.3.13第4.7款：“放线”” 410

24.3.14第4.18款：承包商——“环境保护” 410

24.3.15第4.19款：承包商——“电、水和燃气” 410

24.3.16第4.20款：承包商——“业主的设备和免费提供的材料” 411

24.3.17第5.1款：设计——“一般设计义务” 411

24.3.18第5.2款：设计——“承包商的文件” 411

24.3.19第5.4款：设计——“技术标准和规章 ” 411

24.3.20第5.5款：设计——“培训” 412

24.3.21第5.6款：设计——“竣工文件” 412

24.3.22第5.7款：设计——“操作和维护手册” 412

24.3.23第6.1款：职员与劳工——“雇佣职员和劳工” 412

24.3.24第6.6款：职员与劳工——“为职员和劳工提供设施” 412

24.3.25第7.4款：“检验” 412

24.3.26第7.8款：设备、材料和工艺——“矿产使用权” 412

24.3.27第8.2款：“竣工时间” 412

24.3.28第8.3款：开工、延误和暂停——“进度计划” 413

24.3.29第9.1款：竣工检验——“承包商的义务” 413

24.3.30第10.2款：“部分 工程的接收” 413

24.3.31第11.1款：“完成扫尾工作和修复缺陷” 413

24.3.32第17.5款：风险和责任——“知识产权和工业产权” 413

24.41999版黄皮书同1999版红皮书的对比 414

24.4.1第1条：一般规定 414

24.4.2第3条：工程师 414

24.4.3第4.1款：承包商——“承包商的一般义务” 415

24.4.4第4.4款：“分包商”，第4.5款：“指定分包商”和第4.6款“合作” 415

24.4.5第5条：设计 415

24.4.6第7.5款：生产设备、材料与工艺——“拒收” 418

24.4.7第8.3款：开工、延误和暂停——“进度计划” 418

24.4.8第9.1款：竣工检验——“承包商的义务” 419

24.4.9第11.2和11.6款：缺陷责任——“修补缺陷的费用”和“进一步检验” 419

24.4.10第12条：竣工后检验 420

24.4.11第13.1，13.2，13.3款：变更和调整——“变更权”，“价值工程”以及“变更程序” 421

24.4.12第14.1，14.3，14.9款：合同价格和付款——“合同价格”；“期中支付证书的申请”；“保留金的支付” 422

24.4.13第17.5款：风险与责任——“知识产权和工业产权” 423

24.4.14第20.2款：索赔、争端和仲裁——“争端裁决委员会的任命” 423

第25章 1999年新版银皮书 424

25.1引言 424

25.21999版银皮书：转嫁的风险 425

25.2.1第3.1款：业主的管理——“业主代表” 425

25.2.2第3.5款：业主的管理——“确定” 425

25.2.3第4.7款：承包商——“放线” 426

25.2.4第4.12款：承包商——“不可预见的因难” 426

25.2.5第5.1款：设计——“设计义务一般要求” 426

25.2.6第5.8款：设计——“设计错误” 427

25.2.7第8.4款：开工、延误和暂停——“竣工时间的延长” 427

25.2.8第17.3款：风险和责任——“业主的风险” 427

25.2.9第20.1款：索赔、争端和仲裁——“承包商的索赔” 428

25.31999版银皮书：理念和内容 428

25.3.1第1条：一般规定 428

25.3.2第3条：业主的管理 429

25.3.3第4条：承包商 430

25.3.4第5条：设计 430

25.3.5第6条：员工 431

25.3.6第7条：生产设备、材料和工艺 431

25.3.7第8条：开工、延误和暂停 431

25.3.8第9条：竣工试验 432

25.3.9第10条：业主的接收 432

25.3.10第11条：缺陷责任 432

25.3.11第12条：竣工后检验 433

25.3.12第13条：变更和调整 433

25.3.13第14条：合同价格和付款 433

25.3.14第15条：由雇主终止 434

25.3.15第16条：由承包商暂停和终止 435

第26章 争端委员会 436

26.1引言 436

26.2争端委员会的主要优势 437

26.3背景和发展 439

26.4争端委员会的类型 440

26.4.1争端审议委员会 440

26.4.2争端裁决委员会 441

26.4.3联合争端委员会 442

26.5争端委员会的不同形式 442

26.5.1对于争端委员会人数的改变 442

26.5.2基于争端委员会成员不同的任命日期而形成的不同类型 443

26.5.3某种争端委员会所特有的变形形式 444

26.6FIDIC合同中的争端裁决委员会 444

26.7争端裁决委员会的角色 445

26.8争端裁决委员会的建立 446

26.9合同各方以及争端裁决委员会成员的义务 449

26.9.1合同各方对于争端裁决委员会成员的义务 449

26.9.2争端裁决委员会成员对于合同各方的责任 450

26.10争端裁决委员会的权力 452

26.11与现场考察和会议相关的程序 452

26.12将事件提交委员会并征求其意见的相关程序 455

26.13将事件提交委员会并由其做出决定的相关程序 456

26.14争端裁决委员会成员的报酬 458

26.15争端裁决委员会成员的维持费用 459

26.16争端裁决委员会的决定 460

第六部分 1999年新版红皮书、黄皮书、银皮书的文本对比 462

第27章 1999年新版黄皮书和银皮书与新版红皮书的对照：更改、删减与增加 462

附录A红皮书第四版的1988年重印本中的编辑修改 516

附录B红皮书第四版的1992年重印本中的进一步修改 517

附录C第二部分 ——专用条件 519