恩平方言 土话与洋腔（英语）的交织 第3辑PDF电子书下载

一、英语的洋为中用与汉语的中为洋用 1

1.英语的广泛传播 1

2.日常英文在五邑地区的传播 2

3.洋为中用的典例 2

4.中为洋用的典例 3

二、恩平方言土话与英语的交织 6

从ABC说起 6

A 6

B 7

C 18

ABC小结 33

DEFG 34

D 34

E 38

F 39

G 45

DEFG小结 49

HIJK 50

H 50

I 57

J 59

K 62

HIJK小结 66

LMNOPQ 67

L 67

M 74

N 84

O 87

p 90

Q 99

LMNOPQ小结 100

RST 103

R 103

S 110

T 122

RST小结 127

UVWXYZ 131

U 131

V 133

W 135

X 140

Y 140

Z 142

UVWXYZ小结 143

三、广州话里常见的英文外来词补充 146

四、恩平方言与普通话讲英语的例句对比 158

五、结尾语 169