英汉应用文互译PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:李建军编著
- 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
- 出版年份:2008
- ISBN:7313050593
- 页数:211 页
图书介绍:本书分为两部分:一,经贸翻译篇,主要介绍商标、广告、经济合同和商务函件等翻译的基础理论和策略技巧;二,应用翻译篇,主要是实用性文体材料如说明书、证书、书名、简介以及一些社交函件的翻译策略和技巧。附有翻译练习和参考译文。
上一篇:汉语基础 上 现代汉语部分下一篇:新视野大学英语读写教程名师陪读 4
《英汉应用文互译》目录
第1章 概论 1
第1节 应用文体的特点及其作用 1
第2节 应用文体翻译的基本原则和策略 6
第2章 商标与广告的翻译 11
第1节 商标的翻译 11
第2节 广告语的翻译 19
第3章 合同与函电的翻译 29
第1节 合同的翻译 29
第2节 商务信函的翻译 41
第3节 商务电传电报的翻译 53
第4章 社交应用文书的翻译 59
第1节 社交信函的翻译 59
第2节 证明信的翻译 75
第3节 各种证书的翻译 83
第5章 生活应用文书的翻译 93
第1节 说明书的翻译 93
第2节 书名、影视片名的翻译 101
第3节 简介的翻译 108
第4节 招贴的翻译 122
第5节 标示语的翻译 132
附录1 练习参考译文 143
附录2 合同翻译范例 159
附录3 说明书翻译范例 185
附录4 标示语翻译范例 202
相关图书
- 《钒产业技术及应用》高峰,彭清静,华骏主编 2019
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《数据库技术与应用 Access 2010 微课版 第2版》刘卫国主编 2020
- 《区块链DAPP开发入门、代码实现、场景应用》李万胜著 2019
- 《虚拟流域环境理论技术研究与应用》冶运涛蒋云钟梁犁丽曹引等编著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《第一性原理方法及应用》李青坤著 2019
- 《教师教育系列教材 心理学原理与应用 第2版 视频版》郑红,倪嘉波,刘亨荣编;陈冬梅责编 2020
- 《物联网与嵌入式技术及其在农业上的应用》马德新 2019
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019
出版社其它书籍