类同研究的再发现 徐志摩在中西文化之间PDF电子书下载
- 电子书积分:15 积分如何计算积分?
- 作 者:刘介民著
- 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
- 出版年份:2003
- ISBN:7500436440
- 页数:453 页
目录 1
引论 “徐志摩现象”的新探索 1
第一节 徐志摩热的由来 1
第二节 文化的类同个案 5
第三节 个案的世界性因素 9
第一章 留学与环球漫录 13
第一节 游学美英 15
一、西学影响 思想转变 15
二、人生感悟 机遇转折 27
第二节 漫游苏俄 48
一、从西伯利亚到莫斯科 49
二、从托尔斯泰到契诃夫 60
第三节 交游欧陆 65
一、意大利激发灵感 65
二、冷落深处寻墓园 72
三、迷醇酒香梦巴黎 77
第四节 经游日本、印度 82
一、途经扶桑亲临感怀 82
二、访问天竺考察观光 89
第二章 翻译与媒介理念 96
第一节 国际性的媒介人 96
一、译者的个性化翻译 97
二、译者的创造性叛逆 107
第二节 两种文化联络员 116
一、接受者与原作者 117
二、接受者与文化环境 126
第三节 异质文化的播植 138
一、在文学和戏剧方面 139
二、在哲学和其他方面 150
第三章 个体的直接影响 159
第一节 徐志摩与罗素 160
一、赴英追随思想巨人 161
二、留下政治文风痕迹 165
三、沟通中西文化精神 172
第二节 徐志摩与哈代 178
一、对生命与人生的描绘 181
二、对爱情与理想的妙思 188
三、对入世与求真的追寻 193
四、在内容与形式上的借鉴 201
五、在气质与性格上的差异 208
第三节 徐志摩与泰戈尔 214
一、倾慕不朽的人格 215
二、接受艺术哲学观 223
三、复杂的文化现象 227
四、结下深厚的友谊 231
第四节 徐志摩与邓南遮 245
一、飞行崇拜 245
二、生死意象 249
三、感性情结 255
第五节 徐志摩与曼斯菲尔德 261
一、一个美的精灵 262
二、纯粹真的艺术 267
第四章 个体的间接影响 273
第一节 徐志摩与拜伦 274
一、钦佩崇拜服膺拜伦 275
二、追求自由誉与时代 280
三、情思诗艺因袭模仿 287
第二节 徐志摩与雪莱 292
一、迎风挺立的英雄 293
二、忧郁沉痛的人生 299
三、追求爱和理想 305
四、形式和技巧的借用 311
第三节 徐志摩与济慈 316
一、以美为艺术的核心 316
二、文体的输入和试验 322
三、生与死的永恒信念 329
一、形式和语体 335
第四节 徐志摩与彭斯 335
二、音乐与节奏 338
三、比喻与象征 341
第五节 徐志摩与华兹华斯 344
一、爱山,爱水,爱自然 346
二、情与景,意与象 351
三、兴味丰富,含蓄隽永 356
第五章 群体的总体影响 361
第一节 浪漫主义的启迪 362
一、想像与象征 362
二、自然与意象 371
三、反叛与冒险 379
第二节 维多利亚的浸染 387
一、赞美女性的咏唱 387
二、戏剧独白与朦胧 394
三、爱欲生死与感伤 400
第三节 唯美主义的烙印 419
一、色情与官感 419
二、肉欲与堕落 425
三、虚无与厌世 430
结论 439
主要参考资料 448
后记 452
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《人鼠之间》(美)约翰·斯坦贝克著 2019
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《大历史 虚无与万物之间 全彩插图版》(美)大卫·克里斯蒂安,辛西娅·斯托克斯·布朗,克雷格·本杰明著;刘耀辉译 2017
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《以书为师》孙凯民著 2019
- 《雷锋精神与红色文化》杨忠民著 2019
- 《理想国 维米尔的帽子 17世纪和全球化世界的黎明》(加)卜正民著;黄中宪译 2017
- 《中国绿潮》何培民著 2019
- 《中国工艺美术史》徐思民著 2018
- 《爱国主义传统与当代中国》游唤民著 1997
- 《正德十六年欧洲那些事儿》马瑞民著 2020
- 《中国现代化论》吴忠民著 2019
- 《政府职能转变与改革创新》曹闻民著 2018
- 《新时代提升网络思想政治教育话语权研究》李超民著 2019
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019