愤怒的葡萄 英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT 1

目录 1

来龙·去脉 7

PLOT OVERVIEW 7

情节·览 13

CHARACTER LIST 13

角色·亮相 23

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 23

主角·赏 23

Tom Joad汤姆·约德 23

Ma Joad约德妈 25

Jim Casy吉姆·凯绥 27

Pa Joad约德爸 27

Rose of Sharon莎伦玫 29

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 31

主题·主题成分·象征 31

Man s Inhumanity to Man人对人的残酷无情 31

The Saving Power of Family and Fellowship 33

家庭与伙伴的救助力量 33

The Dignity of Wrath愤怒的尊严 33

The Multiplying Effects of Selfishness 35

and Altruism 利己主义与利他主义的多重作用 37

Improvised Leadership Structures临时领袖组织 37

Rose of Sharon s Pregnancy 怀孕的莎伦玫 39

The Death ofthe Joads Dog 约德家爱犬之死 41

SUMMARY ANALYSIS 43

断章·取义 43

Chapters 1-3 第1～3章 43

Chapters 4-6 第4～6章 49

Chapters 7-9 第7～9章 57

Chapters 10-12 第10～12章 65

Chapters 13-15第13～15章 73

Chapters 16-18 第16～18章 81

Chapters 19-21 第19～21章 89

Chapters 22-24第22～24章 99

Chapters 25-27第25～27章 107

Chapters 28-30第28～30章 115

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 125

语出·有因 137

KEY FACTS 137

作品档案 145

STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 145

问题·论题 145

Study Questions问·答 145

Suggested Essay Topics推荐论题 151

REVIEW RESOURCES 153

回味·深入 153

Quiz 四选一 153

Notes注释 159

Suggestions for Further Reading相关链接 161