清末教案 第6册 英国议会文件选译PDF电子书下载

1.麦华陀领事致斯坦利伯爵文（1868年8月27日） 1

附件 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年8月27日） 1

一、扬州府袭击英国新教传教士往来文件（1868—1869年） 1

2.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年9月8日） 2

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年8月31日） 3

附件2 扬州教士宣誓作证之声明书 4

附件4 扬州居民蒋元（Chiang Yuan）致上海友人函 13

附件3 扬州府告示〔略〕 13

附件5 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年9月3日） 14

附件7 麦华陀领事复曾国藩总督文（1868年9月3日） 16

附件6 曾国藩总督1868年9月2日致麦华陀领事文〔略〕 16

附件8 丹徒王令告示 17

3.麦华陀领事致斯坦利伯爵文（1868年9月23日） 18

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年9月15日） 19

附件3 曾国藩总督致麦华陀领事文（1868年9月6日） 23

附件2 麦华陀领事致扬州孙知府文（1868年9月6日） 23

附件4 扬州孙知府致麦华陀领事文（1868年9月6日） 25

附件5 麦华陀领事致扬州孙知府文（1868年9月2日） 26

附件6 索赔备忘录 29

附件7 扬州孙知府致麦华陀领事文（1868年9月8日） 30

附件8 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年9月17日） 31

附件10 曾国藩总督复麦华陀领事文（1868年9月14日） 35

附件9 镇江蔡道台致麦华陀领事文（1868年9月13日） 35

附件11 麦华陀领事致曾国藩总督文（1868年9月18日） 36

附件12 麦华陀领事致曾国藩总督文（1868年9月11日） 39

5.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年9月11日） 40

4.斯坦利伯爵致阿礼国爵士文（1868年11月20日） 40

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年9月24日） 41

6.麦华陀领事致斯坦利伯爵文（1868年10月3日） 41

附件 吉必勋署领事1868年7月31日致阿礼国爵士文〔略〕 41

附件4 曾国藩总督致镇江蔡道台批复（1868年9月9日） 45

附件3 镇江蔡道台告示（1868年9月6日） 45

附件2 镇江将军连步廷晓谕 45

7.斯坦利伯爵致阿礼国爵士文（1868年12月1日） 47

附件5 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年10月1日） 47

8.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年10月12日） 48

附件2 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年10月9日） 53

附件1 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年9月19日） 53

附件3 阿礼国爵士致上海英国高级海军军官文（1868年10月9日） 54

附件4 恭亲王致阿礼国爵士照会 55

附件5 曾国藩总督致麦华陀领事文 56

附件6 阿礼国爵士致恭亲王照会（1868年10月9日） 58

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年10月15日） 59

9.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年10月22日） 59

附件2 曾国藩总督致麦华陀领事文（1868年10月8日） 60

10.海军部秘书致哈蒙德先生文（1868年12月15日） 62

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1868年11月5日） 63

附件3 幹布尔爵士致赫尼奇舰长命令（1868年11月5日） 64

附件2 布席舰长致海军中将幹布尔爵士文（摘要）（1868年9月14日） 64

附件 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年10月29日） 66

11.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年11月9日） 66

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年11月3日） 67

12.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年11月10日） 67

附件2 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年11月6日） 68

14.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年10月29日） 69

13.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年11月10日） 69

附件1 恭亲王致阿礼国爵士照会（1868年10月13日） 70

附件2 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1868年10月15日） 71

附件3 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年10月15日） 73

附件4 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年10月29日） 75

附件麦华陀领事致曾国藩总督文（1868年11月8日） 76

15.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年11月17日） 76

16.佛礼赐代理副领事致斯坦利伯爵文（1868年11月17日） 77

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年11月13日） 78

附件2 曾国藩总督致麦华陀领事文（1868年11月8日） 81

附件3 按照1868年11月9日领事与曾、丁亲自达成之协议所拟具的布告草稿 82

附件5 麦华陀领事致曾国藩总督文（1868年11月10日） 83

附件4 扬州知府石碑告示草稿 83

附件6 告示 84

附件7 曾国藩总督暨两江总督马新贻致麦华陀领事文（1868年11月10日） 85

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年11月20日） 86

17.佛礼赐代理领事致斯坦利伯爵文（1868年11月24日） 86

附件2 戴德生先生致麦华陀领事文（1868年11月19日） 89

附件3 告示 90

附件5 李升司、应道台致麦华陀领事文（1868年11月19日） 91

附件4 扬州戴德生住宅内石碑上勒刻的告示 91

附件6 麦华陀领事致李升司、应道台文（1868年11月20日） 92

18.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年1月14日） 93

19.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年1月19日） 95

21.麦华陀领事致斯坦利伯爵文（1868年12月4日） 96

20.佛礼赐代理副领事1868年11月24日致斯坦利伯爵文〔略〕 96

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年11月26日） 97

附件2 收据 98

附件5 麦华陀领事通告（1868年11月26日） 99

附件4 李升司、应道台1868年11月24日致麦华陀领事文〔略〕 99

附件3 李升司、应道台致麦华陀领事文（1868年11月14日） 99

附件6 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1868年12月2日） 101

附件 布席舰长致海军部秘书文（1869年1月22日） 102

22.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年1月23日） 102

24.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年1月28日） 105

23.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年1月27日） 105

26.哈蒙德先生致伦敦会秘书文（1869年2月10日） 107

25.伦敦会秘书致克拉伦登伯爵文（摘录）（1869年2月5日） 107

27.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年2月11日） 109

附件 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年12月11日） 110

28.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年12月11日） 110

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1868年12月10日） 112

29.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年2月22日） 112

附件2 赫尼奇舰长致海军中将幹布尔爵士文（1868年11月13日） 113

附件3 麦华陀领事致曾国藩总督文（1868年11月6日） 116

30.哈蒙德先生致海军部秘书文（1869年2月25日） 117

附件1 海军中将幹布尔致海军部秘书文（1869年1月4日） 118

31.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年2月24日） 118

附件2 赫尼奇舰长致海军中将幹布尔爵士文（1868年11月30日） 119

附件3 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1868年12月14日） 122

32.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年12月14日） 123

附件4 麦华陀领事致阿礼国爵士文（摘要）（1868年11月26日） 123

附件 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1868年12月14日） 124

33.哈蒙德先生致海军部秘书文（1869年3月2日） 125

34.伦敦会董事会提出关于在中国的教会的备忘录（1869年3月11日） 126

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1869年1月26日） 127

35.麦华陀领事致斯坦利伯爵文（1869年1月27日） 127

36.麦华陀领事致克拉伦登伯爵文（1869年2月25日） 128

附件2 应道台致麦华陀领事文（1869年1月24日） 128

附件2 施维祺先生致麦华陀领事文（1869年2月24日） 129

附件1 麦华陀领事致阿礼国爵士文（1869年2月25日） 129

37.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1869年2月4日） 130

附件1 恭亲王致阿礼国爵士照会（1869年1月2日） 131

38.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（摘要）（1869年2月16日） 133

附件3 戴德生牧师致阿礼国爵士文（1869年12月28日） 133

附件2 阿礼国爵士1869年2月6日致恭亲王照会〔略〕 133

附件 阿礼国爵士致麦华陀领事文（1869年2月14日） 134

39.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年4月26日） 135

附件1 特雷斯特雷尔牧师致斯坦利伯爵文（1868年12月8日） 136

1.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1868年12月18日） 136

二、英国传教士在中国内地定居问题的往来文件（1868—1869年） 136

附件2 哈蒙德先生致特雷斯特雷尔牧师文（1868年12月17日） 138

2.阿礼国爵士致克拉伦登伯爵文（摘要）（1869年3月12日） 139

4.阿礼国爵士致克拉伦登伯爵文（1869年7月31日） 142

3.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年5月19日） 142

附件2 阿礼国爵士致艾约瑟等人文（1869年7月8日） 144

附件1 艾约瑟牧师等人1869年7月14日致阿礼国爵士文〔略〕 144

附件3 总理衙门致阿礼国爵士的备忘录 145

5.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年10月27日） 146

6.哈蒙德先生致香港会督文（1869年11月13日） 147

7.阿礼国爵士致克拉伦登伯爵文（1869年10月1日） 148

附件1 在京英国基督教传教士致阿礼国爵士文（1869年7月14日） 150

附件2 包尔腾致《北华捷报》文（1869年7月23日） 176

附件3 录自《伦敦与中国快报》 187

附件4 阿查理领事致阿礼国爵士文（1869年9月9日） 189

附件5 施饶理牧师致阿查理领事文（1869年9月8日） 190

8.香港维多利亚教区主教致克拉伦登伯爵文（1869年12月6日） 191

9.克拉伦登伯爵致香港维多利亚教区主教文（1869年12月13日） 197

1.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1868年5月21日） 199

三、烟台和台湾府骚扰传教士往来文件（1868—1869年） 199

附件1 哲美森先生致阿礼国爵士文（1868年4月24日） 200

附件2 阿查理代理领事致阿礼国爵士文（1868年5月9日） 202

2.埃杰顿先生致伦敦会秘书文（1868年8月4日） 203

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部文（1868年10月16日） 204

4.海军部秘书致哈蒙德先生文（1868年12月5日） 204

3.伦敦会秘书致埃杰顿先生文（1868年8月7日） 204

附件2 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1868年8月14日） 206

附件3 舰长爱士秃勋爵致台湾府道台文（1868年8月21日） 207

附件 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（摘要）（1868年12月6日） 208

5.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年1月14日） 208

6.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年2月17日） 209

附件2 分舰队司令海军准将琼斯致？？少校文（1868年12月20日） 211

附件1 分舰队司令海军准将琼斯致海军部秘书文（1868年12月28日） 211

附件3 吉必勋代理领事致阿礼国爵士文（1868年12月14日） 212

附件5 ？？少校致海军准将琼斯文（1868年12月2日） 223

附件4 吉必勋代理领事致？？少校文（1868年11月20日） 223

附件6 吉必勋代理领事致驻台湾府海军高级军官文（1868年12月3日） 231

7.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年2月22日） 232

附件7 海军准将琼斯致海军中将幹布尔爵士文（1868年12月21日） 232

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1869年1月6日） 233

附件2 海军中将幹布尔爵士致阿礼国爵士文（1868年12月10日） 235

附件3 海军中将幹布尔爵士发布的命令（备忘录）（1868年11月23日） 237

附件4 海军中将幹布尔爵士发布的命令（备忘录）（1868年12月10日） 238

8.哈蒙德先生致海军部秘书文（1869年2月23日） 239

9.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年2月23日） 240

附件2 吉必勋代理领事致阿礼国爵士文（1868年9月22日） 242

附件1 吉必勋代理领事致阿礼国爵士文（1868年7月31日） 242

附件3 马雅各医生致吉必勋代理领事文（1868年9月21日） 244

附件4 阿礼国爵士致吉必勋代理领事文（1868年10月29日） 245

附件5 阿礼国爵士致郇和领事文（1868年10月29日） 246

附件7 舰长爱士秃勋爵致香港海军高级军官文（1868年9月11日） 248

附件6 海军中将幹布尔爵士致阿礼国爵士文（1868年10月3日） 248

附件8 海军中将幹布尔爵士致阿礼国爵士文（1868年10月3日） 249

附件9 舰长爱士秃勋爵致香港海军高级军官文（1868年9月11日） 250

附件10 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1868年10月29日） 251

10.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年2月26日） 252

附件12 恭亲王致阿礼国爵士照会（1868年11月2日） 252

附件11 阿礼国爵士1868年10月29日致恭亲王照会〔略〕 252

附件 海军部秘书致海军中将幹布尔爵士文（1869年2月26日） 253

12.马地臣先生致克拉伦登伯爵文（1869年3月31日） 254

附件 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1869年1月27日） 254

11.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年3月31日） 254

附件 英国长老会的统计表 256

被谋杀的庄清风的经历 257

14.马地臣先生致克拉伦登伯爵文（1869年4月8日） 258

13.奥特伟先生致马地臣先生文（1869年4月5日） 258

附件 1868年台湾事件经过 259

16.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年4月22日） 268

15.默里先生致马地臣先生文（1869年4月12日） 268

附件2 阿礼国爵士致海军中将幹布尔文（1869年1月28日） 269

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1869年2月23日） 269

附件5 海军中将幹布尔爵士致阿礼国爵士文（1869年2月23日） 273

附件4 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1869年1月28日） 273

附件3 阿礼国爵士1869年1月28日致恭亲王文〔略〕 273

18.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1869年2月5日） 275

17.哈蒙德先生致海军部秘书文（1869年4月23日） 275

附件1 吉必勋代理领事致阿礼国爵士文（1868年11月25日） 283

附件3 吉必勋代理领事致厦门道台曾文（1868年11月18日） 286

附件2 吉必勋代理领事1868年12月14日致阿礼国爵士文〔略〕 286

附件6 吉必勋代理领事致少校舰长？？文（1868年12月3日） 294

附件5 少校舰长？？致吉必勋代理领事文（1868年11月22日） 294

附件4 吉必勋代理领事1868年11月20日致驻台湾海军高级军官文〔略〕 294

附件10 马雅各医生致吉必勋代理领事文（1868年12月8日） 295

附件9 怡记洋行致吉必勋代理领事文（1868年12月7日） 295

附件7少校舰长？？1868年12月2日致吉必勋代理领事文〔略〕 295

附件8 吉必勋代理领事1868年12月3日致海军高级军官文〔略〕 295

附件11 郭德刚先生致吉必勋代理领事文 296

附件13 恭亲王致阿礼国爵士照会（1869年1月16日） 297

附件12 告示〔略〕 297

附件14 阿礼国爵士致恭亲王照会（1869年1月28日） 299

附件15 阿礼国爵士致恭亲王照会（1869年2月4日） 301

19.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（摘要）（1869年2月11日） 302

附件2 阿礼国爵士致郇和领事文（1869年1月29日） 304

附件1 阿礼国爵士致郇和领事文（摘要）（1869年2月12日） 304

附件3 阿礼国爵士致吉必勋代理领事文（1869年2月12日） 305

附件4 阿礼国爵士致海军中将幹布尔文（1869年2月12日） 306

20.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年4月26日） 307

1.阿礼国爵士致斯坦利伯爵文（1869年1月13日） 308

四、汉口和中国各口岸形势问题的往来文件（1869年） 308

附件1 坚佐治领事致阿礼国爵士文（1868年12月1日） 309

附件2 坚佐治领事致赫尼奇舰长文（1868年10月29日） 310

附件4 阿礼国爵士致坚佐治领事文（1869年1月12日） 311

附件3 赫尼奇舰长致坚佐治领事文（1868年11月8日） 311

附件5 阿礼国爵士致海军中将幹布尔爵士文（1869年1月13日） 313

3.默里先生致海军部秘书文（1869年3月31日） 314

2.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年3月30日） 314

5.海军部秘书致奥特伟先生文（1869年4月10日） 315

4.奥特伟先生致海军部秘书文（1869年4月5日） 315

6.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年4月19日） 316

1.海军部秘书致哈蒙德先生文（1869年4月21日） 318

五、英舰“贾纳斯”号在福州附近川石岛行动往来文件（1869年） 318

附件1 海军中将幹布尔爵士致海军部秘书文（1869年2月23日） 319

附件2 舰长凯佩尔少校致琼斯海军准将文（1869年1月22日） 320

附件3 星察理领事致舰长凯佩尔少校文（1869年1月19日） 321

附件4 遵守和平的约字 322

2.哈蒙德先生致海军部秘书文（1869年4月23日） 323

附件5 星察理领事致舰长海军少校凯佩尔文（1869年1月21日） 323

3.克拉伦登伯爵致阿礼国爵士文（1869年4月23日） 324

2.罗杰斯爵士致哈蒙德先生文（1870年7月25日） 326

1.威妥玛先生致克拉伦登伯爵电（1870年7月6日） 326

六、天津教案往来文件（1870—1871年） 326

4.拉瓦莱特先生致格兰维尔伯爵文（1870年8月18日） 327

3.威妥玛先生1870年7月19日致格兰维尔伯爵文〔略〕 327

附件 惠特菲尔德代理总督致格兰维尔伯爵电（1870年7月6日） 327

5.麦华陀领事致克拉伦登伯爵文（1870年6月30日） 328

附件1 李蔚海代理领事致烟台海军高级军官文（1870年6月21日） 330

附件4 麦华陀领事致威妥玛先生文（1870年6月27日） 331

附件3 麦华陀领事致怡和洋行文（1870年6月30日） 331

附件2 宝士德先生致梅舰长文〔略〕 331

附件5 麦华陀领事致李蔚海代理领事文（1870年6月27日） 332

附件1 普赖斯准将致罗伯逊领事文（1870年7月5日） 333

6.罗伯逊领事致哈蒙德先生文（1870年7月5日） 333

7.罗杰斯爵士致哈蒙德先生文（1870年8月24日） 334

附件2 宝士德先生致梅舰长文 334

9.格兰维尔伯爵致麦华陀代理领事文（1870年8月25日） 335

8.海军部秘书1870年8月24日致哈蒙德先生文〔略〕 335

附件1 惠特菲尔德代理总督致格兰维尔伯爵文（1870年7月6日） 335

附件2 惠特菲尔德代理总督1870年7月6日致格兰维尔伯爵文〔略〕 335

15.麦华陀领事致克拉伦登伯爵文（1870年7月14日） 336

14.海军部秘书1870年8月31日致哈蒙德先生文〔略〕 336

10.格兰维尔伯爵致拉瓦莱特先生文（1870年8月25日） 336

11.麦华陀领事1870年7月5日致克拉伦登伯爵文〔略〕 336

12.格兰维尔伯爵1870年8月30日致威妥玛先生文〔略〕 336

13.威妥玛先生1870年8月16日致格兰维尔伯爵文〔略〕 336

附件1 麦华陀领事致威妥玛先生文（1870年7月13日） 337

附件3 麦华陀领事致上海道台文（1870年7月12日） 338

附件2 1870年7月6日丁抚台的布告〔略〕 338

19.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年6月26日） 339

18.海军部秘书1870年9月6日致哈蒙德先生文〔略〕 339

16.哈蒙德先生1870年9月5日致海军部秘书文〔略〕 339

17.海军部秘书1870年9月6日致哈蒙德先生文〔略〕 339

20.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月3日） 341

附件1 三口通商大臣崇厚呈总理各国事务衙门文 344

附件2 武兰珍供词 345

附件3 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月20日） 347

附件5 丰大业先生致罗淑亚伯爵文（1870年6月21日） 348

附件4 天津知县告示 命令拘捕拐骗犯〔略〕 348

附件6 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月21日） 349

附件7 三口通商大臣崇厚致总理衙门文（1870年6月21日） 350

附件8 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月21日） 352

附件9 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月22日） 353

附件10 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月22日） 354

附件12 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年6月24日） 355

附件11 各国使节1870年6月24日致恭亲王照会〔略〕 355

附件14 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月24日） 356

附件13 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年6月24日） 356

附件15 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月24日） 357

附件17 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月25日） 361

附件16 恭亲王1870年6月25日致威妥玛先生照会〔略〕 361

附件18 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月26日） 362

附件20 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年6月27日） 364

附件19 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年6月26日） 364

附件22 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年6月28日） 365

附件21 威妥玛先生致海军中将葛罗德爵士文（1870年6月27日） 365

附件23 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月28日） 366

附件24 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月28日） 367

附件25 中国人关于1870年6月21日大屠杀的证词 372

附件29 密妥士先生致居天津外侨的通报（1870年6月29日） 378

附件28 恭亲王1870年6月29日致威妥玛先生照会〔略〕 378

附件26 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月29日） 378

附件27 6月28日上谕〔略〕 378

附件30 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年7月1日） 379

附件31 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年7月1日） 380

附件34 摘自1870年6月23日《北华捷报》 382

附件33 摘录中国法律中有关从事拐骗的内容〔略〕 382

附件32 恭亲王致外国使节照会（1870年6月27日） 382

21.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月3日） 384

附件35 上述附件的概要〔略〕 384

附件 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年7月2日） 385

附件1 麦华陀领事致威妥玛先生文（1870年7月16日） 387

23.麦华陀领事致克拉伦登伯爵文（1870年7月22日） 387

22.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月3日） 387

附件7 1870年7月14日镇江府丹徒县王令告示〔略〕 388

附件6 麦华陀领事1870年7月21日致威妥玛先生文〔略〕 388

附件2 1870年7月14日苏松太道告示〔略〕 388

附件3 1870年5月24日两江总督和江苏巡抚丁告示〔略〕 388

附件4 麦华陀领事1870年7月16日致威妥玛先生文〔略〕 388

附件5 温斯坦雷先生1870年7月16日致麦华陀领事文〔略〕 388

24.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年9月15日） 389

附件8 《字林西报》（摘要）〔缺〕 389

25.央马地臣先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月15日） 391

30.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 394

29.海军部秘书1870年9月19日致哈蒙德先生文〔略〕 394

26.奥特伟先生1870年9月16日致央马地臣先生文〔略〕 394

27.格兰维尔伯爵1870年9月16日致威妥玛先生文〔略〕 394

28.麦华陀领事1870年7月27日致克拉伦登伯爵文〔略〕 394

附件2 威妥玛先生致麦华陀领事文（1870年7月5日） 395

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年7月2日） 395

附件3 沃克舰长致威妥玛先生文（1870年7月2日） 396

31.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 397

附件4 威妥玛先生致沃克舰长文（1870年7月5日） 397

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年7月8日） 398

附件3 威妥玛先生致镂斐迪先生文（1870年7月13日） 399

附件2 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年7月13日） 399

32.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 400

附件2 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年7月5日） 402

附件1 威妥玛先生致傅磊斯先生文（1870年7月5日） 402

附件3 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870的7月5日） 403

附件4 雅妥玛先生偕同傅磊斯先生访问天津的记要（1870年7月15日） 404

附件5 傅磊斯先生致威妥玛先生文（1870年7月14日） 407

33.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 410

附件6 曾国藩在天津的告示〔略〕 410

附件1 威妥玛先生致恭亲王文（1870年7月14日） 411

34.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 412

附件5 梅辉立代理领事1870年7月6日致刘道台文〔略〕 412

附件2 梅辉立代理领事1870年7月4日致威妥玛先生文〔略〕 412

附件3 威妥玛先生1870年7月14日致梅辉立代理领事文〔略〕 412

附件4 梅辉立代理领事1870年7月6日致威妥玛先生文〔略〕 412

附件 布策先生致威妥玛先生文（摘录）（1870年7月8日） 414

35.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（摘录）（1870年7月16日） 415

附件1 天津的广州人致烟台广州人函（译本） 420

附件2 天津信驿站致烟台信驿站文（译本） 421

附件3 天津事件的摘要（译本） 422

附件4 中国人对天津大屠杀的记述（1870年6月27日） 424

附件5 梅辉立代理领事致威妥玛先生文（1870年7月1日） 427

附件6 梅辉立与刘道台1870年6月25日烟台谈话备忘录 428

附件7 威妥玛先生致梅辉立代理领事文（1870年7月14日） 431

36.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月16日） 432

附件10 麦华陀领事致威妥玛先生文（1870年6月30日） 432

附件8 两江总督致总理衙门文〔略〕 432

附件9 南京知府1870年6月10日告示〔略〕 432

附件1 威妥玛先生致恭亲王文（1870年7月9日） 434

37.威妥玛先生1870年7月16日致克拉伦登伯爵文〔略〕 436

附件2 恭亲王致罗淑亚先生照会〔略〕 436

43.1870年10月4日海军部秘书致哈蒙德先生文〔略〕 437

42.海军部秘书1870年10月3日致哈蒙德先生文〔略〕 437

38.格兰维尔伯爵致麦华陀领事文（1870年9月23日） 437

39.威妥玛先生致格兰维尔伯爵电（1870年9月5日） 437

40.海军部秘书1870年9月30日致哈蒙德先生文（摘要）〔略〕 437

41.哈蒙德先生1870年10月3日致海军部秘书文〔略〕 437

附件 海军中将葛罗德致海军部秘书文（摘要）（1870年8月8日） 438

44.海军部秘书致哈蒙德先生文（1870年10月4日） 438

45.哈蒙德先生1870年10月6日致海军部秘书文〔略〕 439

46.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年10月6日） 440

48.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年10月7日） 443

47.哈蒙德先生1870年10月6日致海军部秘书文〔略〕 443

52.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（摘要）（1870年7月21日） 444

51.格兰维尔伯爵1870年10月10日致双登爵士文〔略〕 444

49.格兰维尔伯爵1870年10月7日致威妥玛先生文〔略〕 444

50.威妥玛先生致格兰维尔伯爵电（1870年9月26日） 444

附件 崇厚致代理领事李蔚海文（1870年7月14日） 446

53.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年7月30日） 449

56.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年8月1日） 450

55.威妥玛先生1870年7月30日致克拉伦登伯爵文〔略〕 450

附件1 1870年7月23日上谕〔略〕 450

附件2 1870年7月23日上谕〔略〕 450

54.威妥玛先生1870年7月30日致克拉伦登伯爵文〔略〕 450

58.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年8月2日） 453

57.威妥玛先生1870年8月2日致克拉伦登伯爵文〔略〕 453

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年7月15日） 454

附件2 郝尔牧师关于中国人A某的报告 455

附件3 华牧师致郝尔牧师文（摘要）（1870年7月6日） 457

附件4 郝尔先生的基督教徒B的声明 458

附件5 理一视牧师和郝尔牧师致李蔚海代理领事文（1870年7月6日） 459

附件6 山嘉立牧师致李蔚海代理领事文（1870年7月4日） 465

附件7 山嘉立牧师报告基督教徒C的证词 466

附件8 山嘉立牧师报告基督教徒D的证词 470

附件9 山嘉立牧师报告基督教教师E的证词 471

附件10 山嘉立牧师致李蔚海代理领事文（1870年7月5日） 473

附件11 高第丕先生致花撒密先生文（1870年7月11日） 474

60.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年8月4日） 475

59.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年8月2日） 475

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年6月28日） 476

附件2 威妥玛先生致代理领事李蔚海文（1870年7月1日） 477

附件3 《字林西报》的摘要（1870年7月29日） 478

62.桑顿爵士致格兰维尔伯爵文（1870年10月3日） 481

61.海军部秘书1870年10月12日致哈蒙德先生文〔略〕 481

65.海军部秘书1870年10月20日致哈蒙德先生文〔略〕 482

64.格兰维尔伯爵1870年10月19日致威妥玛先生文〔略〕 482

63.麦华陀领事1870年8月25日致克拉伦登伯爵文〔略〕 482

68.威妥玛先生致克拉伦登伯爵文（1870年8月7日） 483

67.格兰维尔伯爵1870年10月26日致威妥玛先生文〔略〕 483

66.格兰维尔伯爵1870年10月21日致威妥玛先生文〔略〕 483

72.格兰维尔伯爵致莱昂勋爵文（1870年10月24日） 484

71.威妥玛先生1870年8月13日致克拉伦登伯爵文〔略〕 484

69.威妥玛先生1870年10月8日致克拉伦登伯爵文〔略〕 484

70.威妥玛先生1870年8月12日致克拉伦登伯爵文〔略〕 484

80.海军部秘书1870年11月1日致哈蒙德先生文〔略〕 485

79.麦华陀领事1870年9月8日致格兰维尔伯爵文〔略〕 485

73.麦华陀领事1870年9月1日致格兰维尔伯爵文〔略〕 485

74.麦华陀领事1870年9月1日致格兰维尔伯爵文〔略〕 485

75.格兰维尔伯爵1870年10月27日致威妥玛先生文〔略〕 485

76.马格尼亚克先生1870年10月27日致哈蒙德先生文〔略〕 485

77.哈蒙德先生1870年10月29日致马格尼亚克先生文〔略〕 485

78.麦华陀领事1870年9月8日致格兰维尔伯爵文〔略〕 485

附件2 怡和洋行致麦华陀领事文（1870年9月9日） 486

附件1 麦华陀领事致威妥玛先生文（1870年9月13日） 486

81.格兰维尔伯爵1870年11月2日致威妥玛先生文〔略〕 486

82.海军部秘书1870年11月2日致哈蒙德先生文〔略〕 486

83.麦华陀领事致格兰维尔伯爵文（1870年9月15日） 486

85.威妥玛先生1870年8月20日致格兰维尔伯爵文〔略〕 488

84.格兰维尔伯爵1870年11月5日致桑顿爵士文〔略〕 488

附件3 麦华陀领事致怡和洋行文（1870年9月13日） 488

附件 乃菲窦的供词 489

86.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年8月20日） 489

89.威妥玛先生1870年10月26日致格兰维尔伯爵电〔略〕 492

88.威妥玛先生1870年8月25日致格兰维尔伯爵文〔略〕 492

87.威妥玛先生1870年8月20日致格兰维尔伯爵文〔略〕 492

98.威妥玛先生1870年9月11日致格兰维尔伯爵文〔略〕 493

97.威妥玛先生1870年9月10日致格兰维尔伯爵文〔略〕 493

90.许士领事1870年9月16日致哈蒙德先生文〔略〕 493

91.格兰维尔伯爵1870年11月15日致威妥玛先生文〔略〕 493

92.布坎南爵士致格兰维尔伯爵文（摘要）（1870年11月4日） 493

93.威妥玛先生致格兰维尔伯爵电（1870年10月16日） 493

94.威妥玛先生1870年9月9日致格兰维尔伯爵文〔略〕 493

95.威妥玛先生1870年9月9日致格兰维尔伯爵文〔略〕 493

96.威妥玛先生1870年9月10日致格兰维尔伯爵文〔略〕 493

附件1 镂斐迪先生致威妥玛先生文（1870年9月17日） 494

104.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月17日） 494

99.威妥玛先生1870年9月11日致格兰维尔伯爵文〔略〕 494

100.格兰维尔伯爵1870年11月23日致威妥玛先生文〔略〕 494

101.雅妥玛领事1870年10月3日致哈蒙德先生文〔略〕 494

102.许士领事1870年10月7日致哈蒙德先生文〔略〕 494

103.格兰维尔伯爵1870年12月1日致威妥玛先生文〔略〕 494

105.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月17日） 495

附件2 威妥玛先生致镂斐迪先生文（1870年9月17日） 495

附件1 梅辉立代理领事致威妥玛先生文（1870年9月7日） 496

附件2 牧师倪维思等致海军中将葛罗德爵士文（1870年9月2日） 498

附件5 威妥玛先生致梅辉立代理领事文（1870年9月17日） 499

附件4 登州府协台告示〔略〕 499

附件3 登州知府的布告〔略〕 499

108.威妥玛先生1870年9月23日致格兰维尔伯爵文〔略〕 500

107.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（摘要）（1870年9月22日） 500

106.威妥玛先生1870年9月22日致格兰维尔伯爵文〔略〕 500

111.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月27日） 501

110.威妥玛先生1870年9月27日致格兰维尔伯爵文〔略〕 501

109.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月25日） 501

附件 英、布、俄、美等国使节1870年9月24日致恭亲王联衔照会〔略〕 501

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（摘要）（1870年9月23日） 502

112.威妥玛先生1870年9月28日致格兰维尔伯爵文〔略〕 503

附件2 备忘录（1870年8月11日） 503

119.海军部秘书1870年12月3日致哈蒙德先生文〔略〕 504

118.海军部秘书1870年12月3日致哈蒙德先生文〔略〕 504

113.威妥玛先生1870年9月28日致格兰维尔伯爵文〔略〕 504

114.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年9月28日） 504

附件 恭亲王1870年9月27日致布、俄、美及英国公使照会〔略〕 504

115.威妥玛先生1870年9月28日致格兰维尔伯爵文〔略〕 504

116.威妥玛先生1870年9月29日致格兰维尔伯爵文〔略〕 504

117.威妥玛先生1870年9月29日致格兰维尔伯爵文〔略〕 504

132.哈蒙德先生1870年12月13日致海军部秘书文〔略〕 505

131.格兰维尔伯爵1870年12月12日致领事许士文〔略〕 505

120.哈蒙德先生1870年9月6日致海军部秘书文〔略〕 505

121.哈蒙德先生1870年12月6日致海军部秘书文〔略〕 505

122.格兰维尔伯爵1870年12月7日致威妥玛先生文〔略〕 505

123.格兰维尔伯爵1870年12月7日致威妥玛先生文〔略〕 505

124.格兰维尔伯爵1870年12月7日致威妥玛先生文〔略〕 505

125.格兰维尔伯爵1870年12月7日致桑顿爵士文〔略〕 505

126.哈蒙德先生1870年12月7日致海军部秘书文〔略〕 505

127.海军部秘书1870年12月7日致哈蒙德先生文〔略〕 505

128.哈蒙德先生1870年12月10日致海军部秘书文〔略〕 505

129.威妥玛先生1870年11月26日致格兰维尔伯爵文〔略〕 505

130.格兰维尔伯爵1870年12月12日致威妥玛先生文〔略〕 505

134.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月6日） 506

133.格兰维尔伯爵1870年12月13日致雅妥玛先生文〔略〕 506

138.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月10日） 507

137.威妥玛先生1870年10月10日致格兰维尔伯爵文〔略〕 507

135.威妥玛先生1870年10月7日致格兰维尔伯爵文〔略〕 507

136.威妥玛先生1870年10月8日致格兰维尔伯爵文〔略〕 507

141.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月12日） 508

140.威妥玛先生1870年10月11日致格兰维尔伯爵文〔略〕 508

139.威妥玛先生1870年10月11日致格兰维尔伯爵文〔略〕 508

142.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月12日） 509

145.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月15日） 510

144.威妥玛先生1870年10月15日致格兰维尔伯爵文〔略〕 510

143.威妥玛先生1870年10月13日致格兰维尔伯爵文〔略〕 510

附件1 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（1870年10月13日） 511

146.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月15日） 511

附件1 恭亲王1870年10月12日致威妥玛先生照会〔略〕 511

附件2 威妥玛先生1870年10月13日致恭亲王照会〔略〕 511

附件2 威妥玛先生致李蔚海代理领事文（1870年10月15日） 512

153.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年12月27日） 513

152.格兰维尔伯爵1870年12月27日致威妥玛先生文〔略〕 513

147.威妥玛先生1870年10月15日致格兰维尔伯爵文〔略〕 513

148.莫兰先生1870年12月7日致格兰维尔伯爵文〔略〕 513

149.上海商会1870年9月30日致格兰维尔伯爵文〔略〕 513

150.罗杰斯爵士1870年12月22日致哈蒙德先生文〔略〕 513

151.格兰维尔伯爵1870年12月27日致威妥玛先生文〔各〕 513

156.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年12月27日） 514

155.格兰维尔伯爵1870年12月27日致威妥玛先生文〔略〕 514

154.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1870年12月27日） 514

168.威妥玛先生1870年10月26日致格兰维尔伯爵文〔略〕 515

167.威妥玛先生1870年10月26日致格兰维尔伯爵文〔略〕 515

157.哈蒙德先生1870年12月28日致上海商会主席文〔略〕 515

158.格兰维尔伯爵1870年12月28日致威妥玛先生文〔略〕 515

159.格兰维尔伯爵1870年12月28日致威妥玛先生文〔略〕 515

160.哈蒙德先生1870年12月28日致海军部秘书文〔略〕 515

161.哈蒙德先生1870年12月28日致海军部秘书文〔略〕 515

162.哈蒙德先生1870年12月29日致海军部秘书文〔略〕 515

163.格兰维尔伯爵1870年12月29日致莫兰先生文〔略〕 515

164.格兰维尔伯爵1870年12月29日致威妥玛先生文〔略〕 515

165.威妥玛先生1870年10月24日致格兰维尔伯爵文〔略〕 515

166.威妥玛先生1870年10月25日致格兰维尔伯爵文〔略〕 515

附件1 罗淑亚先生致驻中国各法国领事通告（1870年10月22日） 516

169.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月27日） 516

附件 李蔚海代理领事致威妥玛先生文（摘要）（1870年10月19日） 518

170.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（摘录）（1870年10月27日） 518

附件2 恭亲王1870年10月15日致罗淑亚伯爵照会〔略〕 518

附件3 判处死刑及流放的名单〔略〕 518

附件4 恭亲王1870年10月18日致罗淑亚伯爵照会〔略〕 518

171.威妥玛先生致格兰维尔伯爵文（1870年10月27日） 520

172.威妥玛先生1870年11月1日致格兰维尔伯爵文〔略〕 521

附年2 威妥玛先生致恭亲王文（1870年10月19日） 521

附件1 恭亲王1870年10月18日致威妥玛先生照会〔略〕 521

179.格兰维尔伯爵致威妥玛先生文（1871年1月27日） 522

178.格兰维尔伯爵1871年1月26日致威妥玛先生文〔略〕 522

173.威妥玛先生1870年11月10日致格兰维尔伯爵文〔略〕 522

174.威妥玛先生1870年11月11日致格兰维尔伯爵文〔略〕 522

175.格兰维尔伯爵1871年1月24日致威妥玛先生文〔略〕 522

176.格兰维尔伯爵1871年1月4日致威妥玛先生文〔略〕 522

177.格兰维尔伯爵1871年1月26日致威妥玛先生文〔略〕 522

1.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年7月27日） 523

七、关于中国排外暴动往来文件（1891—1892年） 523

2.索尔兹伯理侯爵致利顿伯爵电（1891年7月28日） 524

4.外交部致嘉托玛领事文（1891年7月30日） 525

3.利顿伯爵致索尔兹伯理侯爵电（1891年7月29日） 525

9.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士文（1891年8月5日） 526

8.女王陛下驻福州领事1891年8月4日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 526

5.玛勒特爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年7月31日） 526

6.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年8月1日） 526

7.莫瓦特代理总领事1891年6月26日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 526

13.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年6月24日） 527

12.海军部1891年8月10日致外交部文〔略〕 527

10.索尔兹伯理侯爵1891年8月7日致埃格顿先生文〔略〕 527

11.索尔兹伯理侯爵1891年8月8日致华尔身爵士文〔略〕 527

14.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士函（1891年8月14日） 529

20.索尔兹伯理侯爵1891年9月1日致玛勒特爵士文〔略〕 530

19.倭妥玛代理总领事1891年7月27日致外交部文〔略〕 530

15.外交部致卫察理领事文（1891年8月19日） 530

16.德龄先生1891年8月21日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 530

17.海军部1891年8月22日致外交部文〔略〕 530

18.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年8月29日） 530

24.索尔兹伯理侯爵致埃格顿先生电（1891年9月5日） 531

23.外交部1891年9月4日致海军部文〔略〕 531

21.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵电（1891年9月3日） 531

22.埃格顿先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月2日） 531

28.海军部致外交部文（1891年9月5日） 532

27.德龄先生1891年8月31日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 532

25.外交部1891年9月5日致代理总领事倭妥玛文〔略〕 532

26.海军部1891年9月2日致外交部文〔略〕 532

附件1 海军中将理查兹爵士致海军部文（1891年7月27日） 533

附件2 麦克林牧师致伯尔舰长文（摘要）（1891年5月31日） 537

29.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年9月9日） 538

附件4 金璋领事致华尔身爵士文（摘要）（1891年6月19日） 538

附件3 金璋领事致华尔身爵士文（摘要）（1891年6月12日） 538

31.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵电（1891年9月11日） 540

30.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵电（1891年9月10日） 540

34.索尔兹伯理侯爵1891年9月14日致华尔身爵士文〔略〕 541

33.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年9月12日） 541

32.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年9月12日） 541

40.麦克法兰德牧师致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月15日） 542

39.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年9月16日） 542

35.索尔兹伯理侯爵1891年9月14日致华尔身爵士文〔略〕 542

36.费笠士领事1891年8月5日致外交部文〔略〕 542

37.索尔兹伯理侯爵1891年9月15日致德龄先生文〔略〕 542

38.奥尔弗牧师致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月15日） 542

41.格雷格先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月16日） 543

附件 1891年9月14日《泰晤士报》摘要 543

42.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士文（1891年9月17日） 544

46.格雷格先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月18日） 546

45.外交部1891年9月18日致领事费笠士文〔略〕 546

43.外交部致麦克法兰德牧师文（1891年9月17日） 546

44.索尔兹伯理侯爵1891年9月18日致华尔身爵士文〔略〕 546

47.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵函（1891年8月10日） 547

51.索尔兹伯理侯爵1891年9月21日致华尔身爵士电〔略〕 548

50.外交部致薛大人照会（1891年9月21日） 548

附件 孔道台1891年8月9日致嘉托玛领事文〔略〕 548

48.海军部1891年9月17日致外交部文〔略〕 548

49.特伦奇先生1891年9月19日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 548

56.索尔兹伯理侯爵1891年9月23日致德龄先生文〔略〕 549

55.外交部致格雷格先生文（1891年9月22日） 549

52.外交部致奥尔费牧师文（1891年9月21日） 549

53.索尔兹伯理侯爵1891年9月22日致特伦奇先生文（摘要）〔略〕 549

54.索尔兹伯理侯爵1891年9月22日致德龄先生文〔略〕 549

61.索尔兹伯理侯爵1891年9月26日致华尔身爵士电〔各〕 550

附件 海军中将理查兹爵士致海军部电（1891年9月21日） 550

57.索尔兹伯理侯爵1891年9月24日致华尔身爵士文〔略〕 550

58.索尔兹伯理侯爵1891年9月25日致华尔身爵士文〔略〕 550

59.外交部1891年9月25日致殖民部文〔略〕 550

60.海军部致外交部文（1891年9月26日） 550

64.外交部致嘉托玛领事文（1891年9月28日） 551

63.莫瓦特代理总领事1891年9月28日致索尔兹伯理侯爵电〔略〕 551

62.外交部致海军部函（1891年9月26日） 551

附件1 1891年9月28日《格拉斯哥先驱报》（摘要） 552

66.巴查南先生致外交部文（1891年9月28日） 552

65.特伦奇先生致索尔兹伯理侯爵文（摘要）（1891年9月26日） 552

附件2 1891年9月29日《苏格兰人报》（摘要） 553

71.索尔兹伯理侯爵1891年10月2日致华尔身爵士电〔略〕 554

70.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年10月2日） 554

67.埃格顿先生1891年9月23日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 554

68.殖民部1891年9月29日致外交部文〔略〕 554

69.索尔兹伯理侯爵1891年10月1日致埃格顿先生文〔略〕 554

73.格雷格先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月2日） 555

72.外交部1891年10月2日致薛大人文〔略〕 555

附件 呈文 556

74.麦克墨特里牧师致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月2日） 556

75.特伦奇先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月3日） 557

78.外交部致格雷格先生文（1891年10月8日） 558

77.德龄先生1891年9月28日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 558

76.薛大人1891年10月3日致外交部文〔略〕 558

附件 莫瓦特代理总领事致华尔身爵士文（1891年9月3日） 559

80.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月3日） 559

79.外交部1891年10月8日致麦克墨特里牧师文〔略〕 559

82.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年10月15日） 560

81.詹美森领事1891年10月12日致索尔兹伯理侯爵电〔略〕 560

附件 报纸摘要 561

83.格雷格先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月15日） 561

84.索尔兹伯理侯爵1891年10月17日致华尔身爵士文〔略〕 565

85.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月4日） 566

附件 莫瓦特代理总领事致华尔身爵士文（1891年9月10日） 569

86.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月10日） 569

附件 莫瓦特代理总领事致华尔身爵士文（1891年9月11日） 570

87.莫瓦特代理总领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月11日） 570

89.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月8日） 571

88.外交部致格雷格先生文（1891年10月20日） 571

附件1 苏先生致领事卫察理文（1891年9月7日） 573

附件2 给凯恩船长当了四年花匠住在武昌府大冶县的本地人的证词 576

附件3 汉阳（毗邻汉口）北面刘家鑫村一名本地人的证词 577

附件4 阿德治大夫的本地仆役三十二岁的汉口人的证词 578

91.爱尔兰长老会最高裁决会议致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月26日） 579

90.莫瓦特代理总领事1891年9月18日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 579

附件5 怡和洋行仓库看守的证词 579

92.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月15日） 581

附件 盖雅各牧师的来函 581

附件1 爱尔兰长老会监理会1891年10月14日在都柏林会议上通过的决议 581

附件2 1891年9月9日张之洞等与嘉托玛、费里斯会晤详细记录 582

附件1 1891年9月9日各位海军舰长和驻汉口各位领事致传教士们的通函 582

附件3 1891年9月11日驻汉口外国领事使团召开会议记录 585

附件4 小文惠廉主教致嘉托玛领事文（1891年9月11日） 587

94.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士文（1891年10月31日） 589

93.外交部致爱尔兰长老会最高裁决会议文（1891年10月31日） 589

95.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月15日） 590

附件1 卫察理领事致孔道台文（1891年9月9日） 591

97.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月28日） 594

96.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月26日） 594

附件2 孔道台致卫察理领事文〔略〕 594

99.海军部致外交部文（1891年11月3日） 596

98.莫瓦特代理总领事1891年9月30日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 596

附件1 海军中将理查兹致海军部文（摘要）（1891年9月26日） 597

附件2 揭帖 599

100.1891年9月9日英国国外圣经学会驻华北、牛庄的满洲代表来函摘要 600

101.外交部致卫察理领事文（1891年11月10日） 602

106.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月6日） 603

105.外交部1891年11月12日致嘉托玛领事文〔略〕 603

102.殖民部1891年11月10日致外交部文〔略〕 603

103.外交部1891年11月11日致麦卡脱尼爵士文〔略〕 603

104.索尔兹伯理侯爵1891年11月12日致华尔身爵士文〔略〕 603

108.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月26日） 604

107.索尔兹伯理侯爵1891年11月16日致薛大人文〔略〕 604

附件 黄陂县令的报告并附厚生当和黄陂其他五个当铺帮伙的证词〔略〕 604

109.卫察理领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月28日） 605

附件 宣昌逢知府、许知县联衔告示〔略〕 606

110.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵文（1891年9月30日） 607

附件2 各国驻京公使致总理衙门照会（1891年8月25日） 608

附件1 总理衙门1891年9月3日致外国驻京公使照会〔略〕 608

111.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士文（1891年11月17日） 612

附件6 1891年6月13日总理衙门奏摺〔略〕 612

附件3 各国公使1891年9月10日致总理衙门照会〔略〕 612

附件4 1891年9月9日在北京签署的草约摘要〔略〕 612

附件5 1891年6月13日《京报》发表的上谕〔略〕 612

115.哲美森代理总领事1891年10月14日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 613

114.外交部致卫察理领事文（1891年11月18日） 613

112.华尔身爵士1891年11月16日致索尔兹伯理侯爵电〔略〕 613

113.外交部1891年11月17日致嘉托玛领事文〔略〕 613

附件1 哲美森代理总领事致华尔身爵士文（1891年10月16日） 614

116.哲美森代理总领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月16日） 614

附件2 小册子《鬼叫该死》 615

118.麦卡脱尼爵士致外交部文（1891年11月19日） 620

117.外交部致嘉托玛领事文（1891年11月20日） 620

120.薛大人1891年11月23日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 621

119.外交部致麦卡脱尼爵士文（1891年11月22日） 621

125.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月19日） 622

124.韩能先生致索尔兹伯理侯爵电（1891年11月29日） 622

121.自厦门发给索尔兹伯理侯爵的电报（1891年11月28日） 622

122.索尔兹伯理侯爵致韩能先生电（1891年11月28日） 622

123.外交部1891年11月28日致殖民部文〔略〕 622

附件1 湖南人之间结成的反基督教的照约 623

126.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年10月20日） 624

附件4 一张布告的译文〔略〕 624

附件2 1891年9月6日寄给驻武昌新教和天主教传教士的恐吓信〔略〕 624

附件3 标题为“人人扪心自问。基督教的六大罪状”的告示〔略〕 624

附件1 周汉致护理湖广总督谭继洵函 625

附件2 周汉的揭帖 626

附件3 张之洞、力可体等谈话记录（1891年9月16日） 627

129.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1891年12月2日） 629

128.爱尔敦代理领事1891年12月2日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 629

127.索尔兹伯理侯爵1891年11月30日致华尔身爵士电〔略〕 629

134.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵函（1891年10月26日） 630

133.汉南先生1891年12月4日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 630

130.高塞林先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年12月2日） 630

131.埃格顿先生1891年12月2日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 630

132.索尔兹伯理侯爵1891年12月4日致埃格顿先生文〔略〕 630

附件1 擎天柱：湖南八位绅士公禀北京总理衙门稿 631

附件2 湖南巡抚致大学士、直隶总督稿 634

137.直隶总督1891年12月3日电〔略〕 635

136.总理衙门1891年12月3日电〔略〕 635

135.汉能先生1891年10月30日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 635

141.索尔兹伯理侯爵1891年12月12日致华尔身爵士文〔略〕 636

140.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年12月10日） 636

138.海军部1891年12月4日致外交部文〔略〕 636

139.总理衙门1891年12月7日电〔略〕 636

附件1 1890年4月10日总理衙门咨复湖南绅士禀帖稿 637

142.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（摘要）（1891年10月31日） 637

附件2 湖南七官员呈湖南巡抚和湖广总督稿 639

144.高塞林先生致索尔兹伯理侯爵文（1891年12月15日） 640

143.嘉托玛领事1891年11月2日致索尔兹伯理侯爵文〔略〕 640

附件3 贴在澧州界溪桥罗马天主教堂附近的揭帖〔略〕 640

145.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年11月7日） 641

附件《布鲁塞尔日报》1891年12月15日新闻摘要〔略〕 641

附件3 湖南发布的揭帖 642

附件2 荡洋局告白 642

附件1 彭玉麟奏折揭帖 642

146.麦卡脱尼爵士1891年12月17日致外交部文〔略〕 643

附件5 常德四属生童公白 643

附件4 实贴武陵县照壁 643

151.高积善大夫致索尔兹伯理侯爵文（1891年12月25日） 644

150.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵电（1891年12月20日） 644

147.索尔兹伯理侯爵1891年12月18日致窦弗林侯爵文〔略〕 644

148.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年12月19日） 644

149.索尔兹伯理侯爵致嘉托玛领事电（1891年12月19日） 644

附件1 湖南印刷的揭帖 645

152.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年11月14日） 645

附件2 揭帖 647

附件3 揭帖 切莫阅读通告 649

附件4 揭帖 芬芳传千里，为皇朝谋福祉 650

154.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年12月31日） 651

153.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1891年12月31日） 651

附件 领事团于1891年11月11日在英国驻汉口领事馆召开会议的记录 652

155.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（摘要）（1891年11月17日） 652

1陕西候补道周汉的揭帖 655

附件 湖南印刷并向外散发的反教揭帖译文 655

156.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年11月20日） 655

2陕西候补道周汉的揭帖 656

3揭帖 天榜新闻 658

4揭帖 屠屠屠屠 660

159.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵文（1891年11月30日） 661

158.索尔兹伯理侯爵致华尔身爵士电（1892年1月8日） 661

157.嘉托玛领事致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月8日） 661

附件1 揭帖 662

附件2 小册子《辣手文章》 664

161.麦卡脱尼爵士致外交部文（1892年1月12日） 666

160.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月11日） 666

162.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月24日） 667

164.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月26日） 668

163.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月25日） 668

165.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月26日） 669

166.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年1月27日） 670

167.华尔身爵士致索尔兹伯理侯爵电（1892年2月29日） 671

附录一 主要人名及机构英汉对照表 672

附录二 船名英汉对照表 680

1.中文部分 683

附录三 清末教案参考书目 683

2.西文部分 692

附录四 清末教案大事年表 706