十世纪前的丝绸之路和东西文化交流 沙漠路线考察乌鲁木齐国际讨论会 1990年8月19-21日PDF电子书下载

TABLE OF CONTENTS 1

D．迪安（联合国教科文组织）：序言 1

Doudou Diene(UNESCO):Preface 1

目 录 1

林志纯（中国）：张骞凿空前的丝绸之路——论中西古典文明的早期关系Lin Zhichun(China):The Silk Road Before the Expeditionof Zhang Qian(On t he Early Relations Between AncientChinese and Western Civilizations) 5

初仕宾（中国）：丝绸之路“羌中道”的开辟 19

Chu Shibin(China):On the Opening of the Qiangzhong 19

Route—A Branch of the Silk Road 19

Appendix 20

Integral Study of Silk Roads:Roads of Dialogue——TheFirst Leg of the Desert Route Expedition(China)July 20

Ahmad Hasan Dani(Pakistan) Xu Pingfang(China): 20

Duojie Caidan(Chi na):About the Communication Line 33

多杰才旦（中国）：关于丝路吐蕃道的交通路线问题 33

Between the Tubo Kingdom and the Silk Road 33

钱伯泉（中国）：回鹘在“丝绸之路”的历史地位 49

Uighurs on the Silk Road 49

Qian Boquan(China):The Historical Importance of the 49

华涛、陈得芝（中国）：八至十世纪西部天山地区的葛逻禄部Hua Tao,Chen Dezhi(China):The Qarluq in the WesternTianshan Mountains Region During the Eighth to TenthCenturies 69

Kim Ho-dong(ROK):The Rise and Fall of the Hami 89

Kingdom(ca.1389-1513) 89

金浩东（韩国）：哈密王国（约1389－1513年）的兴亡 89

Koh Byong-ik(ROK):Koreans on the Silk Roads During 97

the Seventh to Eighth Centuries 97

高柄翊（韩国）：7－8世纪丝路上的朝鲜人 97

Jamyagiin Ganbold(Mongolia):The Silk Road and the 103

Mongols 103

贾姆彦吉图（蒙古）：丝绸之路与蒙古人 103

Dranasser Takmil Homayoun(Iran):Intercultural RelationsBetween Iran and ChinaD.T.霍梅尼（伊朗）：伊朗与中国之间的文化交流 111

U.S.Khud akov(USSR):The Commercial Routes Binding 119

“The Great Silk Road”with Southern Siberia 119

胡德雅科夫（苏联）：连接古丝绸之路和南西伯利亚的商道 119

E．Lubo Lesnitchenko(USSR):The Southwest Road in the 135

System of Central Asian Relations 135

陆柏（苏联）：中亚关系体系中的西南道 135

lsenbike Togan(Turkey):Inner Asian Muslim Merchants atthe Closing of the Silk Road(17th Century)伊森拜克·托甘（土耳其）：17世纪丝绸之路衰落时亚洲内陆的穆斯林商人 139

Samir Amin(Egypt):The Ancient Regional and World 163

阿明（埃及）：古代地域和世界体制与近代资本主义世界体制 163

Systems Versus the Modern Capitalist World System 163

Andre Gunder Frank(Netherlands),Berry K.Gills:The WorldSystem History:the Centrality of Central Innet Asia安德烈·冈德·弗兰克（荷兰）、巴里·K 吉利斯：世界体系史：中亚腹地的中心地位 203

Preserving Cultural Identity 211

理查德B·斯坦姆斯（美国）：在改变与保护文化特性中的连续 211

Richard B.Stamps(USA):Continuity Amidst Change-- 211

李健超（中国）：丝绸之路沙漠路线中国境内的自然环境及其变迁Li Jianchao(China):Changes in the Natural Environmentof the Silk Road Within Chinese Territory 217

张青松（中国）：环境变化对中国境内丝绸之路沿线人类活动的影响Zhang Qingsong(China):Changes in the NaturalEnvironment Along the Silk Road and Their Impact onHuman Activities 227

徐苹芳（中国）：考古学上所见中国境内的丝绸之路 239

Xu Pingfang(China):An Archaeological View of the SilkRoad in China 239

Chen Ge(China):Prehistoric Cultures in Xinjiang 291

陈戈（中国）：新疆史前文化 291

Wang Binghua(China):New Archaeological Results on theXinjiang Section of the Silk Roads 305

王炳华（中国）：丝路“新疆段”考古新收获 305

Han Kangxin(China):An Ethno-anthropological Study of 335

Ancient Populations in Xinjiang 335

韩康信（中国）：新疆古代居民的种族人类学研究 335

安家瑶（中国）：镶嵌玻璃珠的传入及发展 351

An Jiayao(China):Glass Eye Beads in China 351

王？（中国）：汉代织、绣品朱砂染色工艺初探 369

Wang Xu(China):An Initial Study into the Han Dynasty 369

Craft of Dyeing Silk with Cinnabar 369

Found in the Western Ch inese Regions 383

小谷仲男（日本）：关于在中国西域发现的贵霜硬币的一些想法 383

Nakao Odani(Japan):Some Remarks on the Kushan Coins 383

Han Wei(China):A Preliminary Study of the Islamic 393

韩伟（中国）：法门寺地宫伊斯兰琉璃初探 393

Glazed Vessels Excavated from the Underground Chamberof the Famen Temple 393

宿白（中国）：西藏发现的两件有关古代中外文化交流的重要文物Su Bai(China):Two Important Cultural Relics Discoveredin Tibet Related to the Cultural Exchange Between AncientChina and Other Countries 405

Tharapong Srisuchat(Thailand):Early Chinese and Middle-Eastern Objects from Archaeological Sites in ThailandReflecting Cultural Exchange斯里斯查特·塔拉蓬（泰国）：从泰国考古遗址出土的早期中国和中东文物看文化交流 413

Ahmad Hasan Dani(Pakistan):On the Sino-Pak Highway 421

Beyond Khunjerab 421

达尼（巴基斯坦）:Khunierab以远中巴公路上的人类废墟 421

Thomas O.H？llmann(Germany):Chinese Rock Inscriptionsin the Indus Valley(North Pakistan)赫尔曼（德国）：丝绸之路陆路十世纪前东西方文化交流—印度河流域的汉字岩石碑文（北巴基斯坦） 425

Kwon Young-pil(ROK):Central Asian Motifs of the FigureSculptures in the Eighth Century Korean Royal Tombs权庸弼（韩国）：八世纪朝鲜王陵中人物雕像中的中亚母题 437

Takayasu Higuchi(Japan):One Phase of the Silk Road sInfluence on Japan樋口隆康（日本）：丝绸之路对于日本之影响的一侧面 443

Nejat Diyarbekirli(Turkey):Burial Structures,Yug 449

Ceremonies,and Mourning Themes Among the Turks Alongthe Silk Road in the Middle Ages迪亚伯克利（土耳其）：中世纪丝绸之路上突厥的墓葬结构、Yug仪式以及哀歌 449

阿斯卡洛夫（苏联）：关于丝绸之路的新考古资料 467

the Silk Road 467

A.A.Askarov(USSR):New Archaeological Findings from 467

Jacques Gies(France):The Avatamsaka Sutra(Flowered 471

at Dunhuang 471

J·吉埃斯（法国）：敦煌的《华严经》及其绘画艺术 471

Ornamentation)and Its Painted Representation 471

晁华山（中国）：新疆焉耆县锡格星石窟 475

Chao Huashan(China):The Xigexing Caves and Temple 475

Ruins in Yanqi County,Xinjiang 475

Christa Paula(UK):A Reevaluation of the Origin and 503

Development Theories of the Garland-Carrier Motif inCentral Asian Art波拉（英国）：中亚艺术中的扛花图案的起源与发展 503

Pran Gopal Paul(India):From Gandhara to Gansu and 527

Beyond:Facets in the Long March of Buddhist Art AcrossCentral Asia保尔（印度）：自犍陀罗到甘肃以及更远的地区：佛教艺术跨越中亚长征事实 527

Madanjeet Singh(India):The Routes and Roots of 549

Himalayan Art 549

辛格（印度）：喜马拉雅艺术之路及其根源 549

in Ancient Xinjiang 569

Geng Shimin(China):On the Languages of the Silk Road 569

耿世民（中国）：古代新疆丝绸之路上的语文 569

林梅村（中国）：疏勒语考 571

Lin Meicun(China):On Sudani--the Language of 571

Ancient Kashgar 571

Simone-Christiane Raschmann(Germany):B？z in 589

Uighur Buddhist Texts 589

拉斯克曼（德国）：回纥文佛经中的葧 589

钱文忠（中国）：印度的古代汉语译名及其来源 601

Qian Wenzhong(China):The Ancient Chinese Names of 601

India and Their Origins 601

沙比提·艾合买提（中国）：对哈拉汗朝时代用阿拉伯文书写的一篇协议书的研究Shabiti(China):Research on an Agreement Composed inArabic During the Hala Khan Dynasty 613

附录 617

A.H.达尼（巴基斯坦）、徐苹芳（中国）：丝绸之路综合研究：沙漠路线第一次探险旅程（1990年7月20日至8月23日，在中国境内） 617

徐苹芳（中国）：编后记 635

Xu Pingfang(China):Afterword 635

沙漠路线第一次考察（中国境内）人员名单 637

List of Scientific Participants for the First Part of the DesertRoute Expedition in China 637

乌鲁木齐国际讨论会参加者名单 642

Participants to the International Seminar in Urumqi 642

to August 23, 1990