汉英翻译高级教程PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:李美主编;方薇,冯晓黎,田小勇副主编
- 出 版 社:上海:华东理工大学出版社
- 出版年份:2016
- ISBN:9787562847243
- 页数:258 页
第一单元 汉英翻译之散文翻译 1
第一章 散文及其翻译特点与难点 1
第二章 散文的翻译策略 5
第三章 散文翻译实例赏析 18
第四章 散文翻译之译家代表 28
第五章 散文翻译实战练习 34
附:本单元参考译文与参考文献 35
第二单元 汉英翻译之现当代小说翻译 40
第一章 现当代小说及其翻译特点与难点 40
第二章 现当代小说的翻译策略 44
第三章 现当代小说翻译实例赏析 58
第四章 现当代小说翻译之译家代表 68
第五章 现当代小说翻译实战练习 75
附:本单元参考译文与参考文献 77
第三单元 汉英翻译之古典小说翻译 82
第一章 古典小说及其翻译特点与难点 82
第二章 古典小说的翻译策略 89
第三章 古典小说翻译实例赏析 95
第四章 古典小说翻译之译家代表 101
第五章 古典小说翻译实战练习 107
附:本单元参考译文与参考文献 107
第四单元 汉英翻译之先哲作品翻译 110
第一章 先哲作品及其翻译特点与难点 110
第二章 先哲作品的翻译策略 117
第三章 先哲作品翻译实例赏析 123
第四章 先哲作品翻译之译家代表 130
第五章 先哲作品翻译实战练习 134
附:本单元参考译文与参考文献 135
第五单元 汉英翻译之科技文体翻译 138
第一章 科技文体及其翻译特点与难点 138
第二章 科技文体的翻译策略 144
第三章 科技文体翻译实例赏析 153
第四章 科技文体翻译实战练习 158
附:本单元参考译文与参考文献 161
第六单元 汉英翻译之商务文体翻译 166
第一章 商务文体及其翻译特点与难点 166
第二章 商务文体的翻译策略 180
第三章 商务文体翻译实例赏析 198
第四章 商务文体翻译实战练习 208
附:本单元参考译文与参考文献 210
第七单元 汉英翻译之新闻文体翻译 214
第一章 新闻文体及其翻译特点与难点 214
第二章 新闻文体的翻译策略 223
第三章 新闻文体翻译实例赏析 237
第四章 新闻文体翻译实战练习 251
附:本单元参考译文与参考文献 254
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《激光加工实训技能指导理实一体化教程 下》王秀军,徐永红主编;刘波,刘克生副主编 2017
- 《AutoCAD 2019 循序渐进教程》雷焕平,吴昌松,陈兴奎主编 2019
- 《少儿电子琴入门教程 双色图解版》灌木文化 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《Photoshop CC 2018基础教程》温培利,付华编著 2019
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《英语自学进阶教程全6册 3》爱尔兰迪尔德丽出版社著 2019
- 《雅马哈管乐队训练教程 降E调单簧管 分谱》Japan Band Clinic委员会 2019