笑死你不偿命 英汉对照幽默故事集PDF电子书下载

一 生活之趣 2

这只狗在干坏事 2

驾驶员是瞎子吗？ 2

失明的跳伞员 4

我有多少只羊？ 6

金发女郎减肥 8

华盛顿观光 8

金发女郎向太阳进发 10

你有邮件 10

失去的引擎 12

美女的心境 12

我把他放那儿晾干 14

他们该说什么 16

乡下母亲的信 16

喝飞机燃料的酒鬼 20

某地养鸡农民 20

对付马贼 22

特别的口红 24

一整袋子鸡 26

航班安全 26

把财富带在身上 28

四则笑话 30

小舟 34

幸亏醉了 36

德克萨斯和澳大利亚 36

红衣主教尼克拉斯 38

关节炎的病因 38

有赌注的高尔夫比赛 42

猫和公鸡 42

千万别跟那只鹦鹉说话 44

两只蟑螂讨论 46

蜗牛买了一辆新高速车 46

兔子写论文 48

聋？ 52

印第安人的预测 54

老奸巨猾 56

很傻的强盗 58

请出示身份证 58

拿父亲吹牛 60

优秀的棋手 60

吃惊昏倒 62

昂贵的鱼 62

什么在上升？ 64

跨越俄亥俄河 64

二 开心就好 68

“我会告诉他的。” 68

斯波特有点沮丧 68

最有害的食物 70

一大群人 70

修女与司机 72

邻居们会怎么想？ 72

这里果然很热 74

新规定 76

白色婚礼 78

买布 78

金发女郎的智慧 80

丢失的羊羔 80

四层的敲门声 82

想打架的乡下人 84

称猪 86

关于男人 88

通过别名记忆 88

“你下注的那匹马打来了电话。” 90

半年的活头 92

长官在出席婚礼 92

心脏病手术 94

所罗门的智慧 96

六个月的活头 98

狗和丈母娘 98

钟老是慢 100

有技能的犯人 100

有人真臭 102

遭遇猛兽 102

捉鱼 104

起床 106

得体的求婚 106

照看孩子 108

约会 110

这是真的吗？ 110

丈夫得到两倍 110

小虫风波 112

角色转换 114

婚姻引语（1） 116

简短笑话 118

婚姻引语（2） 120

甜言蜜语 120

午饭时间 122

结婚五十周年纪念日 124

单簧管取代钢琴 124

入室偷窃 126

农夫和金盆 130

伟大的高尔夫球运动 132

孤独的青蛙 132

三只熊 134

查体之后 134

带钱去天堂 136

勇看牙医 136

偷这家 138

三 年轻的心 142

妈妈，妈妈 142

参观警察局 142

需要帮助的孩子 144

巧克力 146

慢行！ 146

老虎 148

笨蛋就是笨蛋 150

新式助听器 152

三只小猪新解 152

笑话 154

幸福长寿 154

重逢 156

一位老朋友 156

老人的建议 158

深刻思想 160

更多的思想 160

多年的老友 162

猫和十几岁孩子 168

这里刚发生的一切 170

总统的拼图游戏 172

当个小伙不错的理由 172

重压节食 176

文字游戏 178

事实也幽默 180

他玩棒球是新手 182

给爸爸帮忙 182

先把你的头发剪了 184

赴考的金发女子 186

火车上的小插曲 186

火车上的吻 188

公民权利 190

选择起始薪水 192

新罚单技术 192

课上（1） 194

我什么都愿意做 194

有人要挨揍了 196

有趣的教授 196

课上（2） 198

数字“12”进酒吧 198

高等军衔 198

体能训练任务 200

请假 200

失业的演员 202

买火鸡 204

火车停止了运行 204

遵守限速规定 208

四 快乐驿站 208

大蒜专车 208

不可忍受的撒谎 210

发现问题 214

逃脱酒后驾车的处罚 214

免费建议 216

免费理发 218

急欲表现 218

律师俱乐部 220

在律师办公室 220

你捐赠了吗？ 220

我的劳力士哪儿去了？ 222

史特拉奖（纯属虚构） 224

愚蠢的律师 228

好消息和坏消息（1） 230

好战状态 230

好消息和坏消息（2） 230

在医生的诊所 232

封紧 232

他的军事礼仪 234

美国大兵 234

空中的候选人 236

湖中垂钓 236

精灵故事 238

针对谎言的说教 240

智慧、财富和美貌 240

不再迟到 242

解除警卫武装 242

工作黄了 244

工作申请表 244

酒吧打赌 246

赌注 246

修女进酒吧 248

妨碍治安的行为 250

进天国的标准 252

会计升入天堂 252

美国笑话 254

英国笑话 256

加拿大笑话 256

德国笑话 258

澳大利亚笑话 258

探测仪投降 260

荒谬事件 262

犯罪傻事 264

一项调查 268

小偷遇麻烦了 268

烧纸钱 270

达尔文奖 272