沉睡与发掘 外国文学名篇精译与赏析 欧美文学卷PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:臧传真编;王力等评
- 出 版 社:天津:南开大学出版社
- 出版年份:2004
- ISBN:7310020359
- 页数:409 页
图书介绍:本书内容采自欧美文学名篇19篇,包括美国、法国、英国、奥地利等国的塞林格、欧亨利、梅里美、高尔斯华绥等的著名作品。从选编方法和角度都与以往同类书籍有所不同,无论是译作还是赏析都具有很好的可读性。
上一篇:攻无不克下一篇:精彩人生 人民科学家颂
《沉睡与发掘 外国文学名篇精译与赏析 欧美文学卷》目录
目录 1
序——浅谈翻译文学 臧传真 1
赤子童心[法]居斯塔夫·福楼拜著 臧传真译 1
我的伯父雨莱[法]莫泊桑著 臧传真译 40
月光[法]莫泊桑著 臧传真译 54
两朋友[法]莫泊桑著 臧传真译 64
塔曼戈[法]梅里美著 任子峰译 76
法尼娜·法尼尼[法]斯丹达尔著 任子峰译 97
繁星[法]阿尔封斯·都德著 王力译 臧良校 125
宿怨[英]约翰·高尔斯华绥著 周永启译 135
苹果树[英]约翰·高尔斯华绥著 臧良译 臧传真校 167
百事通[英]威廉·毛姆著 臧良译 臧传真校 228
君子[英]拉夫卡迪沃·赫恩(小泉八云)著 倪庆饩译 238
礁湖[英]约瑟夫·康拉德著 倪庆饩译 251
五十镑汇款记事[英]阿尔弗雷德·柯巴德著 戴景海译 臧传真校 268
一个陌生女人的来信[奥]斯蒂芬·茨威格著 任子峰译 286
献给艾斯美的爱与龌龊[美]J.D.塞林格著 刘士聪&胡翠娥译 322
绞刑架上的冤魂[美]弗朗西斯·卡尔菲·麦特兰加著 陆可一译 345
无篷船[美]斯蒂芬·克兰著 谷启楠译 358
未完的故事[美]欧·亨利著 臧良译 臧传真校 386
爱的奉献[美]欧·亨利著 臧良译 臧传真校 398
附录 主要译者简介 406
编后记 409
相关图书
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《魏晋南北朝隋唐文学研究论稿》雷恩海主编 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《中国儿童文学名家名作典藏书系 散文卷 1》冯骥才著 2017
- 《绅士阶层与中国现代文学》罗维斯著 2019
- 《外国美术史》王树良,张玉花主编 2019
- 《写给孩子的趣味天文学》(俄)雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼著 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《大家小书 中国文学1949-1989》洪子诚 2020
作者其它书籍
- 《东方杂志 第110册 第25卷 第一至四号 1928年1月-1928年2月》上海书店出版社编 2012
- 《清明 我们的节日》冯骥才编 2017
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《家》高铁林,王力军文;胡博综图 2019
- 《甘肃省档案馆指南》甘肃省档案馆编 2018
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《东方杂志 第94册 第22卷 第四至七号 1925年2月-1925年4月》上海书店出版社编 2012
- 《远去的老调》经典文库编委会编 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017