清末教案 第5册 美国对外关系文件选译PDF电子书下载

一、直隶天津法领事、西教士等被杀西教堂被毁案（1870—1871年） 1

1．（224）美驻华公使镂斐迪致美国务卿斐士函 1

第五册目录 1

凡例 1

附件 光绪十七年十一月初六日（1891年12月 6

附件1 各有约国家代表致恭亲王照会 7

附件4 密妥士致镂斐迪函 8

附件2 恭亲王1870年6月25日致镂斐迪照会〔略〕 8

附件3 《京报》6月26日刊登的上谕〔略〕 8

附件5 密妥士致镂斐迪函 9

2．（226）镂斐迪致斐士函 11

附件1 丰大业致罗淑亚函（译本） 15

附件5 镂斐迪致恭亲王照会 16

附件2 马新贻致总理衙门咨文〔略〕 16

附件3 恭亲王致各国代表函〔略〕 16

附件4 关于对崇厚等人任命的上谕〔略〕 16

3．（227）镂斐迪致斐士函 17

附件6 恭亲王1870年6月29日复镂斐迪照会〔略〕 17

附件7 曾国藩1870年7月10日关于天津滋事的告示〔略〕 17

附件8 曾国藩关于天津滋事及其起因的奏报〔略〕 17

附件1 山嘉立教士致镂斐迪函（摘自1870年7月22日《上海差报》） 19

附件2 山嘉立教士致泰勒舰长 25

附件3 1870年7月29日《上海差报》摘录 27

4．（228）镂斐迪致斐士函（机密） 29

5．（229）镂斐迪致斐士函 31

附件1 耶士摩致镂斐迪函 34

6．（20）镂斐迪致斐士函 37

附件2 恭亲王1870年7月29日致送镂斐迪关于天津滋事案的一道上谕〔略〕 37

附件3 天津知府1870年6月10日的告示〔略〕 37

附件4 恭亲王1870年8月10日致镂斐迪照会〔略〕 37

附件5 镂斐迪致恭亲王照会 40

附件1 布美俄英四国驻华代表致恭亲王照会 40

附件2 恭亲王1870年9月27日复布美俄英四国代表照会〔略〕 40

附件3 恭亲王1870年10月5日抄送镂斐迪当日接奉的一道上谕〔略〕 40

附件4 恭亲王1870年10月10日复镂斐迪照会〔略〕 40

附件7 法署天津领事致法国代办关于十六名罪犯行刑经过的报告（抄件） 41

附件6 恭亲王1870年10月12日致送镂斐迪关于饬令李鸿章仍留天津的上谕〔略〕 41

7．（22）镂斐迪致斐士函 44

附件 密妥士致镂斐迪函 45

附件 密妥士致镂斐迪函 46

8．（23）镂斐迪致斐士函 46

9．（38）镂斐迪致斐士函（摘录） 47

10．（41）美国驻上海总领事西华致戴维斯函 49

11．（46）镂斐迪致斐士函 97

二、浙江杭州美国教会置产纠纷案（1872年） 97

附件2 罗尔梯致镂斐迪函 99

附件1 罗尔梯致镂斐迪函 99

附件3 吴思敦、郝理美致罗尔梯函 106

附件5 来恩施致罗尔梯函 109

附件4 慕稼谷致罗尔梯函 109

附件6 来恩施致罗尔梯函 110

附件7 郝理美致罗尔梯函 111

附件8 来恩施致罗尔梯函 113

附件9 罗尔梯致镂斐迪函 115

附件10 吴思敦致罗尔梯函 116

附件11 来恩施致罗尔梯函 117

附件12 郝理美致罗尔梯函 118

附件13 来恩施致罗尔梯函 119

附件15 来恩施致罗尔梯函 120

附件14 郝理美致罗尔梯函 120

附件16 罗尔梯复郝理美函 121

附件17 罗尔梯复来恩施函 122

12．（49）镂斐迪致斐士函（摘录） 123

13．（171）美国驻华公使艾汴敏致斐士函 124

三、江西瑞昌美教会受到冲击、九江美教堂续遭捣毁案（1875年） 124

附件3 杨生厘查致九江道台函 127

附件1 艾忭敏1875年6月3日致恭亲王照会〔略〕 127

附件2 恭亲王1875年6月15日复艾汴敏照会 127

附件4 九江道台1875年5月10日复杨生厘查领事札文〔略〕 128

附件9 艾忭敏致杨生厘查函 129

附件5 恭亲王1875年6月9日致艾忭敏照会〔略〕 129

附件6 艾忭敏1875年6月15日致恭亲王照会〔略〕 129

附件7 恭亲王1875年6月24日复艾忭敏照会〔略〕 129

附件8 艾忭敏复恭亲王照会 129

附件1 彭亚柏致杨生厘查函 131

四、湖北武昌教会施医所受扰案（1876年） 131

14．（40）美国驻华公使西华致斐士函 131

附件2 西华致杨生厘查函 133

15．（160）美国驻华公使安吉立致美国国务卿布莱恩函（摘录） 135

五、北京演乐胡同闹教案（1881年） 135

附件2 有关给泰勒指示的备忘录 139

附件1 总理衙门致安吉立函 139

附件4 恩、崇、文（北京主要军事长官）的告示 140

附件3 总理衙门致安吉立函 140

附件5 安吉立复恭亲王函 141

附件1 安吉立致恭亲王照会 142

六、山东登州美教士遭窃案（1881年） 142

16．（170）安吉立致布莱恩函 142

附件2-3 恭亲王1881年7月22日、8月10日先后复安吉立照会〔略〕 143

17．（172）安吉立致布莱恩函 144

七、山东济南美教会置产纠纷案（1881年） 144

附件1 莫约翰与洪士提反致安吉立函 146

附件2 安吉立复莫约翰及洪士提反函 150

附件4 莫约翰及洪士提反致安吉立函 153

附件3 安吉立1881年8月2日致恭亲王照会〔略〕 153

附件5 安吉立复莫约翰及洪士提反函 155

18．（46）田贝致美国务卿叭嗄函 157

八、江苏镇江个别民工与美教士发生纠纷，英美出动军舰恫吓案（1886年） 157

19．（126）田贝致叭嗄函 159

九、四川重庆美英法教会产业被毁案（1886—1887年） 159

附件 鹿依士致海格思函 160

20．（127）田贝致叭嗄函 163

附件1 田贝致总理衙门照会 164

21．（128）田贝致叭嗄函 168

附件2 田贝致总理衙门照会 169

附件1 总理衙门1886年9月23日复田贝照会 169

（译本）〔略〕 169

22．（129）田贝致叭嗄函 170

23．（130）田贝致叭嗄函 171

附件1 嘉腓力致田贝函 172

附件3 华尔身爵士致田贝函 173

附件2 田贝致英国公使华尔身爵士函 173

24．（132）叭嗄致田贝函 174

26．（141）田贝致叭嗄函 178

25．（137）叭嗄致田贝函 178

附件 班德瑞致华尔身爵士函——处理1886年7月1日重庆闹事中涉及美国人一案的建议 180

28．（164）叭嗄致田贝函 181

27．（142）叭嗄致田贝函 181

30．（147）田贝致叭嗄函 183

十、广东清远、广西桂平美教士被逐案（1886—1887年） 183

29．（139）田贝致叭嗄函 183

附件 两广总督（张之洞）1886年10月31日致喜默札文〔略〕 183

31．（159）田贝致叭嗄函（摘录） 185

十一、山东济南美教会置产纠纷续案（1887—1892年） 185

附件 田贝致总理衙门函 187

33．（180）叭嗄致田贝函 190

32．（161）田贝致叭嗄函 190

附件 总理衙门1887年12月26日复田贝照会 190

（译本） 190

34．（199）田贝致叭嗄函（摘录） 191

附件2 田贝致总理衙门照会 193

附件1 总理衙门1888年4月6日复田贝照会 193

35．（212）叭嗄致田贝函 195

附件1 李佳白致叭嗄函 196

36．（220）叭嗄致田贝函 196

附件2 叭嗄致李佳白函 197

37．（232）田贝致叭嗄函 198

附件 李佳白致田贝函 199

附件 田贝致总理衙门照会 200

38．田贝致叭嗄函 200

39．田贝致叭嗄函（摘录） 202

40．田贝致布莱恩函 203

附件 总理衙门1888年10月4日致田贝照会〔略〕 203

附件1 田贝致总理衙门照会 204

41．田贝致布莱恩函（摘录） 205

附件2 总理衙门1889年5月9日致田贝照会〔略〕 205

附件1 李佳白致田贝函 207

附件2 田贝致济南府美国长老会教士函 209

42．田贝致布莱恩函 213

佳白牧师的申述 215

附件1 田贝致总理衙门照会 215

给总理衙门第27号照会的附件 美国长老会李 215

43．田贝致布莱恩函 217

附件2 总理衙门1889年12月1日致田贝照会〔略〕 217

附件3 总理衙门1890年1月10日致田贝便笺〔略〕 217

附件3 田贝致总理衙门照会 219

附件1 田贝致总理衙门照会 219

附件2 总理衙门1890年1月18日致田贝照会〔略〕 219

44．布莱恩致田贝函 220

45．田贝致布莱恩函 221

附件 各教士致田贝函 222

46．布莱恩致田贝函 228

附件 田贝致李佳白函 230

47．田贝致布莱恩函 230

48．田贝致布莱恩函 231

附件 田贝致总理衙门函 232

49．田贝致布莱恩函 234

50．布莱恩致田贝函 235

附件 总理衙门1890年8月17日致田贝照会〔略〕 235

附件 田贝致总理衙门照会 236

51．田贝致布莱恩函 236

52．田贝致布莱恩函 237

53．田贝致布莱恩函 238

附件 总理衙门1890年11月10日致田贝 238

照会〔略〕 238

附件1 田贝致总理衙门照会 239

54．田贝致布莱恩函 240

附件2 总理衙门1891年8月25日致田贝照会（译本）〔略〕 240

附件 田贝致总理衙门照会 241

附件 总理衙门1891年10月30日致田贝便笺（译本） 242

55．田贝致布莱恩函（摘录） 242

附件 《字林西报》1891年11月28日剪报一则 243

56．田贝致布莱恩函 243

附件 1892年2月1日美国长老会会议记录摘要 245

57．布莱恩致田贝函 245

附件 美国长老会国外传教部总干事埃伦伍德致布莱恩函 245

58．田贝致布莱恩函 246

附件 1891年2月28日的《中国时报》严禁毁谤外国传教士告示 247

十二、美国要求取缔反基督教宣传案（1891—1892年） 247

59．田贝致布莱恩函 247

60．田贝致布莱恩函 248

61．田贝致布莱恩函 249

62．田贝致布莱恩函 250

附件 《北华捷报》1892年2月26日剪报一则 250

附件 田贝致总理衙门照会 251

64．田贝致布莱恩函 252

63．田贝致布莱恩函 252

附件 汉口道台孔致安德鲁斯札文〔略〕 252

65．田贝致布莱恩函 253

附件 1892年5月21日上谕（译本）〔略〕 253

66．田贝致布莱恩函 254

67．田贝致布莱恩函 255

十三、安徽芜湖法国天主堂被毁案（1891—1892年） 255

附件 各国代表致总理衙门的联衔照会 257

68．田贝致布莱恩函 258

附件1 《芜湖闹事》——法国教士叙述 260

69．田贝致布莱恩函 260

附件2 通迅——美以美会华约翰致《字林西报》主编函 263

70．田贝致布莱恩函 265

附件1 与总理衙门会晤的报告 266

71．田贝致布莱恩函（摘录） 267

附件2 法德英三国代表关于总理衙门同意奏请皇帝颁行诏谕的公启〔略〕 267

73．田贝致布莱恩函 268

附件 总理衙门1891年5月30日致各国代表照会（译本）〔略〕 268

72．田贝致布莱恩函（摘录） 268

附件 各外国代表致总理衙门照会 269

74．田贝致布莱恩函 272

75．田贝致布莱恩函 273

附件 总理衙门1891年6月15日致田贝照会（译本）〔略〕 273

附件 各国代表致总理衙门的联衔照会 274

附件 总理衙门1892年3月3日致田贝照会〔略〕 278

76．艾迪致田贝函 278

77．田贝致布莱恩函 278

78．田贝致布莱恩函 279

十四、江苏南京美教会遭抢、法天主堂被攻案（1891年） 279

79．田贝致布莱恩函（摘录） 280

附件 《字林西报》1891年5月29日的剪报 281

81．田贝致布莱恩函（摘录） 285

十五、湖北武穴教堂被焚、英人被杀案（1891年） 285

80．田贝致布莱恩电 285

82．美国署国务卿沃顿致田贝函 286

83．田贝致布莱恩函 287

84．田贝致布莱恩函 288

86．田贝致布莱恩函 289

附件 总理衙门1891年7月4日致外交团团长巴兰德照会（译本）〔略〕 289

85．田贝致布莱恩函 289

附件 总理衙门1891年7月4日致各国代表照会（译本） 289

87．田贝致布莱恩函（摘录） 290

附件 总理衙门1891年7月5日致田贝照会（附 290

该署所上奏折稿）〔略〕 290

附件 各国代表致总理衙门的联衔照会 291

88．田贝致布莱恩函 294

附件 1891年9月11日《字林西报》通迅——武穴与宜昌（摘录） 295

附件1 总理衙门1891年8月22日致各国代表照会（译本）〔略〕 295

附件2 各国代表1891年8月25日致总理衙门照会〔略〕 295

89．田贝致布莱恩函（摘录） 295

90．田贝致布莱恩函 298

91．田贝致布莱恩函 301

十六、江苏丹阳、南京、扬州、无锡等地相继发生闹教案（1891年） 301

92．田贝致布莱恩函（摘录） 302

93．田贝致布莱恩函 304

十七、江西九江附近反洋教案（1891年） 304

94．田贝致布莱恩函 305

十八、东北闹教、直隶朝阳、平泉爆发反教及民变案（1891—1892年） 305

附件 吴阿里致班迪诺函 306

95．田贝致布莱恩函 307

96．田贝致布莱恩函 309

日）上谕〔略〕 310

97．田贝致布莱恩函 310

98．田贝致布莱恩函 310

附件 法国公使李梅散发的传阅信件 311

99．田贝致布莱恩函 312

102．田贝致布莱恩函 313

101．布莱恩致田贝函 313

100．田贝致布莱恩函 313

附件 《京报》刊载1892年1月28日上谕（译本）〔略〕 314

附件 《字林西报》刊载“蒙古叛乱” 315

103．田贝致布莱恩函 315

104．田贝致布莱恩函 318

附件 1892年1月27日及28日处分在西北叛乱中诸失职官员的上谕〔略〕 319

105．田贝致布莱恩函 320

十九、安徽无为美教会房屋被毁案（1891年） 320

106．田贝致布莱恩函（摘录） 321

二十、江苏海门法国孤儿院被毁案（1891年） 321

107．田贝致布莱恩函 322

二十一、江苏如皋、江西抚州西教堂被毁案（1891年） 322

108．田贝致布莱恩函 323

二十二、广州贴出揭帖约期烧毁教堂及沙面洋楼，近郊出现闹事案（1891年） 323

附件 田贝致总理衙门照会 325

109．田贝致布莱恩函 325

二十三、山东济宁美教士被驱逐出境案（1891年） 325

附件 李佳白致田贝函 326

110．田贝致布莱恩函 326

附件 田贝致总理衙门照会 328

111．田贝致布莱恩函 328

112．田贝致布莱恩函（摘录） 329

二十四、湖北宜昌西教士住宅多所被毁案（1891年） 329

附件2 各国代表致总理衙门照会（摘录） 331

附件1 总理衙门1891年9月3日致各国代表照会（译本）〔略〕 331

113．田贝致布莱恩函（摘录） 332

114．田贝致布莱恩函（摘录） 333

附件 备忘录 334

115．田贝致布莱恩函（节略） 340

附件1 《宜昌闹事——一个遭难者目击记》采自1891年9月11日《字林西报》 341

附件2 《通迅——武穴与宜昌》1891年9月11日《字林西报》（摘录） 350

116．田贝致布莱恩函 351

附件 安德鲁斯致田贝函 352

附件 总理衙门1891年10月18日致田贝函〔略〕 354

117．田贝致布莱恩函 354

118．田贝致布莱恩函 355

二十五、广东开平美教堂被抢案（1892年） 355

附件 福建纠纷——《字林西报》摘录 356

119．田贝致布莱恩函 356

二十六、福建政和、建宁闹教案（1892年） 356

附件1 美国驻上海总领事伦纳德致沃顿函 360

120．沃顿致田贝函 360

二十七、陕西西教士受伤致残案（1892年） 360

附件2 1892年9月8日《字林西报》摘录 361

121．田贝致署理国务卿尤尔（Edwin F．Uhl）函 362

二十八、四川成都及各州县教堂被焚案（1895年） 362

122．田贝致尤尔函 363

125．田贝致美国务卿奥尔尼（Richard Olney）函 364

124．田贝致尤尔函 364

123．田贝致尤尔电 364

附件 田贝致总理衙门函 365

附件 总理衙门1895年7月6日致田贝照会〔略〕 366

126．田贝致奥尔尼函 366

127．田贝致奥尔尼函 367

附件 诸教士的报告 368

附件 田贝致总理衙门照会 372

128．田贝致奥尔尼函 372

附件 田贝致鹿依士函 373

129．田贝致奥尔尼函 373

130．艾迪致田贝函 374

132．田贝致奥尔尼函 375

131．田贝致奥尔尼函 375

附件 《字林西报》1895年7月18日剪报一则 377

134．田贝致奥尔尼函（摘录） 378

附件 田贝1895年8月3日致总理衙门照会 378

133．田贝致奥尔尼函 378

138．田贝致奥尔尼函 379

137．田贝致奥尔尼电 379

附件 1895年8月9日《京报》上发表的上谕 379

135．田贝致奥尔尼电 379

136．艾迪致田贝电 379

139．田贝致奥尔尼函 380

附件 总理衙门1895年8月10日致田贝照会〔略〕 380

140．田贝致奥尔尼函 382

141．艾迪致田贝电 383

143．艾迪致田贝函 384

142．艾迪致田贝电 384

146．田贝致奥尔尼函 386

145．田贝致奥尔尼电 386

144．田贝致奥尔尼电 386

148．田贝致奥尔尼电 387

147．艾迪致田贝电 387

149．田贝致奥尔尼函 388

150．艾迪致田贝电 389

附件 田贝致总理衙门照会 390

152．田贝致奥尔尼函 390

151．艾迪致田贝电 390

153．艾迪致田贝函 391

154．田贝致奥尔尼函 393

附件 中国驻美公使面交艾迪的、由总理衙门1895年9月7日发出的海底电报（译本）〔略〕 393

156．艾迪致杨儒函 395

155．田贝致总理衙门照会 395

159．田贝致奥尔尼函 396

158．田贝致奥尔尼电 396

157．艾迪致田贝电（摘录） 396

160．艾迪致田贝函 397

附件 总理衙门1895年9月10日致田贝照会〔略〕 397

附件2 田贝致总理衙门照会 398

附件1 总理衙门致田贝照会〔略〕 398

161．田贝致奥尔尼函 398

163．奥尔尼致田贝电 399

162．奥尔尼致田贝电 399

165．奥尔尼致田贝函 400

164．田贝致奥尔尼电 400

166．田贝致奥尔尼函 402

167．田贝致奥尔尼电 403

171．田贝致奥尔尼电 404

170．田贝致奥尔尼函 404

168．奥尔尼致田贝电 404

169．奥尔尼致杨儒函 404

173．奥尔尼致田贝函 405

附件 总理衙门1895年9月20日致田贝照会〔略〕 405

172．奥尔尼致田贝电 405

176．田贝致奥尔尼函 406

175．田贝致奥尔尼电 406

174．奥尔尼致田贝函 406

附件1 田贝致总理衙门照会 407

178．田贝致奥尔尼函 407

177．奥尔尼致田贝电 407

179．田贝致奥尔尼电 408

附件2 总理衙门1895年9月28日致田贝照会〔略〕 408

180．田贝致奥尔尼函 409

181．田贝致奥尔尼函 410

附件 1895年9月29日发布的一道上谕〔略〕 410

附件 田贝给美国委员会的指示 411

182．田贝致奥尔尼函 411

184．田贝致奥尔尼函 413

附件 总理衙门1895年10月1日致田贝照会〔略〕 413

183．田贝致奥尔尼函 413

188．田贝致奥尔尼函 414

187．田贝致奥尔尼电 414

185．田贝致奥尔尼电 414

186．奥尔尼致田贝电 414

190．尤尔致田贝函 415

附件 在黄封面《京报》上刊载的1895年10月14日公布的上谕〔略〕 415

189．田贝致奥尔尼函 415

192．田贝致奥尔尼函 416

191．田贝致奥尔尼函 416

194．田贝致奥尔尼函 417

193．奥尔尼致田贝函 417

附件 总理衙门1895年10月26日致田贝照会〔略〕 417

196．奥尔尼致田贝函 418

195．奥尔尼致田贝函 418

197．奥尔尼致田贝函 419

199．田贝致奥尔尼函 420

198．艾迪致田贝电 420

二十九、福建古田县华山村西教士被杀案（1895—1897年） 420

201．艾迪致田贝电 421

附件 总理衙门1895年8月7日致田贝照会〔略〕 421

200．田贝致奥尔尼函 421

203．艾迪致田贝电 422

附件 1895年8月9日《京报》刊登的上谕〔略〕 422

202．田贝致奥尔尼函 422

205．艾迪致杨儒函 423

附件 总理衙门1895年8月11日致田贝照会〔略〕 423

附件 驻美公使杨儒1895年8月13日致奥尔尼函〔略〕 423

204．田贝致奥尔尼函 423

207．田贝致奥尔尼函 424

206．田贝致奥尔尼函 424

208．艾迪致田贝电 425

210．艾迪致田贝电 426

附件 总理衙门1895年8月26日致田贝函〔略〕 426

209．田贝致奥尔尼函 426

附件 上海《字林西报》1895年8月12日刊登的福州施美志牧师所写《古田屠杀》 427

211．田贝致奥尔尼函 427

214．田贝致奥尔尼电 432

213．田贝致奥尔尼电 432

212．田贝致奥尔尼函 432

215．田贝致奥尔尼函 433

216．艾迪致杨儒函 434

附件4 中国驻美公使面交的总理衙门1895年8月27日的海底电报〔略〕 434

附件1—2 总理衙门1895年8月23、24日致田贝函〔略〕 434

附件3 田贝致总理衙门函 434

217．艾迪致田贝函 435

附件 田贝致总理衙门函 436

218．田贝致奥尔尼函 436

附件1 田贝致总理衙门函 437

219．田贝致奥尔尼函 437

附件1 贺格森和钮厄尔致田贝电 438

220．田贝致奥尔尼函 438

附件2 总理衙门1895年9月9日致田贝函〔略〕 438

221．田贝致奥尔尼函 439

附件2 田贝致总理衙门函 439

223．奥尔尼致田贝函 440

222．奥尔尼致田贝电 440

224．田贝致奥尔尼函 442

225．田贝致奥尔尼函 443

附件1 贺格森和钮厄尔致田贝电 444

226．田贝致奥尔尼函 444

附件3 田贝致总理衙门函 445

附件2 田贝致贺格森电 445

227．奥尔尼致田贝函 446

228．田贝致奥尔尼函 448

230．田贝致奥尔尼函 450

229．田贝致奥尔尼电 450

附件 贺格森致田贝电 451

231．田贝致奥尔尼函 451

234．田贝致奥尔尼函 452

233．田贝致奥尔尼电 452

232．尤尔致田贝函 452

附件 与古田县华山屠杀——导致十一名英国臣民丧生及其他人受伤——有关的福建中国官员的行为报告 453

235．田贝致奥尔尼函 457

附件1 贺格森致田贝电 458

附件5 贺格森、钮厄尔致田贝电 459

附件4 田贝致贺格森电 459

附件2 田贝致贺格森电 459

附件3 贺格森、钮厄尔致田贝电 459

238．奥尔尼致田贝函 460

237．田贝致奥尔尼电 460

236．田贝致奥尔尼函 460

240．奥尔尼致田贝函 461

239．奥尔尼致田贝函 461

242．奥尔尼致田贝函 462

241．奥尔尼致田贝函 462

243．田贝致奥尔尼函 463

附件 钮厄尔的报告 464

附录 田贝致总理衙门函 491

246．田贝致谢尔曼函 491

244．奥尔尼致田贝电 491

245．田贝致美国国务卿谢尔曼函 491

248．田贝致奥尔尼函 493

247．艾迪致田贝电 493

三十、福建永福美国教堂被焚案（1895年） 493

249．田贝致奥尔尼电 494

250．田贝致奥尔尼函 495

三十一、西教士在中国内地经营非宗教性企业案（1897年） 495

251．柔克义致田贝函 496

附件 辛普森致田贝函 496

附件 田贝致总理衙门照会 498

252．田贝致谢尔曼函 498

三十二、江苏江阴知县因教案被革职案（1897年） 498

附件 总理衙门1897年3月14日致田贝函〔略〕 499

253．田贝致谢尔曼函 499

256．谢尔曼致田贝函 500

255．谢尔曼致田贝函 500

254．田贝致谢尔曼函 500

附件 总理衙门1897年4月9日致田贝函〔略〕 500

附件 田贝致美国驻重庆领事石密特函 502

257．田贝致谢尔曼函 502

三十三、美教士等深入内地游历案（1897年） 502

259．田贝致谢尔曼函 504

258．谢尔曼致田贝函 504

附件2 田贝致总理衙门照会 505

附件1 总理衙门1897年7月2日致田贝照会〔略〕 505

260．谢尔曼致田贝函 506

附件1 凌霄志致田贝函 507

261．田贝致谢尔曼函 507

三十四、广东连州不许教民参加政府考试交涉案（1897年） 507

附件2 田贝致总理衙门照会 508

263．谢尔曼致田贝函 510

262．谢尔曼致田贝函 510

三十五、欧美各国要求预防排外闹事案（1897年） 510

265．田贝致总理衙门照会 511

264．田贝致谢尔曼函 511

266．谢尔曼致田贝函 515

附件1 白牧师致柴有德函 516

267．田贝致谢尔曼函 516

三十六、美英教士在湖南常德及洪江开辟新堂口案（1897—1898年） 516

268．田贝致谢尔曼函 517

附件2 常德府武陵县知县告示抄件 517

附件 常德府述略 518

附件1 古纳致康格函 519

269．康格致戴威廉函 519

附件2 江爱德致古纳函 520

附件 毕竟成致古纳函 520

附件3 康格致总理衙门照会 524

271．艾迪致康格函 526

附件 总理衙门1898年9月2日致康格照会〔略〕 526

270．康格致戴威廉函 526

272．康格致海约翰函 527

274．田贝致谢尔曼函 528

附件 《京报》1898年1月17日刊登的一道上谕（译本）〔略〕 528

三十七、山东巨野德国教士被杀案（1898年） 528

273．田贝致谢尔曼函 528

276．谢尔曼致田贝函 529

275．谢尔曼致田贝函 529

附件 《京报》1898年2月1日公布的中国皇帝的一道上谕〔略〕 529

附件2 田贝致美国驻重庆领事石密特函 531

附件1 总理衙门1898年2月7日致田贝照会〔略〕 531

三十八、四川江北厅美教士布道点被拆、医院华人助手被杀案（1898—1899年） 531

277．田贝致谢尔曼函 531

附件3 田贝致石密特函 532

附件1 石密特致田贝电 533

278．田贝致谢尔曼函 533

279．田贝致谢尔曼函 534

附件2 田贝致石密特电 534

附件1 田贝致总理衙门照会 535

280．田贝致谢尔曼函 535

281．田贝致谢尔曼函 536

附件3 田贝致总理衙门函 536

附件2 总理衙门1898年3月17日致田贝照会〔略〕 536

284．戴威廉致田贝函 537

283．戴威廉致田贝函 537

282．穆尔（J．B．Moore）致田贝函 537

附件1 条件 538

285．康格致海约翰函 538

附件3 重庆道台告示〔略〕 539

附件2 石密特致康格函 539

288．康格致海约翰函 540

287．康格致海约翰电 540

三十九、殴美日一些使馆调进护卫队案（1898—1899年） 540

286．康格致海约翰电 540

附件1 刘海澜致康格函 542

附件2 康格致总理衙门照会 543

291．康格致海约翰函 544

290．康格致海约翰电 544

289．海约翰致康格电 544

294．康格致海约翰函 546

293．海约翰致康格电 546

附件 总理衙门1898年10月4日致康格照会〔略〕 546

292．康格致海约翰电 546

295．康格致海约翰函 547

附件 《京报》1898年10月6日刊载的慈禧太后懿旨（译本） 547

296．康格致海约翰电 548

附件1 窦纳乐爵士致外交团团长函 549

297．康格致海约翰函 549

附件 葛络干致总理衙门照会（译本） 550

附件2 总理衙门致外交团团长红字照会（译本） 551

附件 总理衙门1898年10月2日致外交团团长函（译本）〔略〕 551

附件4 外交团团长致总理衙门照会（译本） 552

附件3 总理衙门致外交团团长照会（译本） 552

附件5 总理衙门致外交团团长照会（译本） 553

附件7 外交团团长致总理衙门照会（译本） 554

附件6 总理衙门致外交团团长红字照会（译本） 554

附件 1898年10月6日窦纳乐爵士与庆亲王及徐用仪、敬信及顺天府尹胡燏芬诸大臣在英国使馆会谈纪要 555

附件8 窦纳乐致外交团团长函 555

附件10 总理衙门致外交团团长照会（译本） 557

附件9 外交团团长致总理衙门函（译本） 557

298．康格致海约翰电 558

附件11 外交团团长致总理衙门照会（译本） 558

附件1 康格致庆亲王暨总理衙门各大臣照会 559

300．康格致国务卿函 559

299．康格致海约翰电 559

302．康格致海约翰函 560

301．海约翰致康格电 560

附件2 总理衙门致康格照会 560

305．康格致海约翰函 561

304．海约翰致康格电 561

303．康格致海约翰电 561

附件 康格致杜威上将函 562

307．康格致海约翰函 563

306．康格致海约翰电 563

308．康格致海约翰函 564

四十、耶稣教各教会在重庆举行会议要求保护往返安全案（1898年） 564

附件4 康格致总理衙门照会 565

附件3 总理衙门1898年12月17日致康格照会〔略〕 565

附件1 康格致总理衙门照会 565

附件2 总理衙门1898年11月13日致康格照会〔略〕 565

附件6 总理衙门1898年12月24日致康格两照会〔略〕 567

附件5 康格致总理衙门照会 567

309．康格致海约翰函 568

四十一、山东诸城、日照、沂水西教会及教民受扰案（1899年） 568

附件1 纪立宝等牧师致美领事法勒函 569

附件5 康格致总理衙门照会 576

附件4 总理衙门致康格照会 576

附件2 康格致总理衙门照会 576

附件3 总理衙门1898年12月20日致康格照会〔略〕 576

附件 山东总督发布告示的译件〔略〕 576

附件6 方伟廉等致法勒函 577

附件7 康格致总理衙门照会 580

附件9 方伟廉等致法勒函 581

附件8 总理衙门致康格照会〔略〕 581

附件10 康格致总理衙门照会 584

附件11 总理衙门致康格函 585

附件12 康格致总理衙门照会 586

附件2 康格致总理衙门照会 587

附件1 总理衙门1899年2月8日致康格照会〔略〕 587

310．康格致海约翰函 587

311．康格致海约翰函 588

附件2 康格致海靖男爵函 589

附件1 海靖男爵致康格函 589

附件 康格致海约翰电 590

313．康格致海约翰函 590

312．海约翰致康格函 590

315．康格致海约翰函 591

314．海约翰致康格函 591

316．康格致海约翰函 592

附件1 康格留交总理衙门的备忘录 593

附件3 1899年5月31日美国公使康格先生与总理衙门诸大臣会谈纪要 594

附件2 总理衙门1899年6月4日致康格照会〔略〕 594

317．海约翰致康格函 595

附件1 方伟廉、章嘉理致烟台法勒领事函 596

318．康格致海约翰函 596

附件2 康格致总理衙门照会 597

附件 章嘉理等致法勒函 598

附件4 法勒致康格函 598

附件3 总理衙门致康格照会〔略〕 598

附件5 康格致法勒函 600

附件6 康格致总理衙门照会 601

319．艾迪致康格函 602

附件7 康格致法勒函 602

320．康格致海约翰函 603

附件 章嘉理等致法勒函 604

附件 法勒致海约翰函 604

321．海约翰致康格函 604

附录 主要外人及机构等译名对照表 607