第一辑 吾家五林 1
为什么我就是我 1
父亲 2
母亲 5
阿苔 8
妹妹 10
亚娜 17
母亲 19
父亲 22
父亲写作的时候 24
母亲喜欢用牙膏 26
父亲的嗜好 27
父亲的宵夜 30
父亲的泥马 32
父亲和他喜欢吃的东西 35
父亲的童年时代 36
父亲和旧金公司猜奖 39
父亲在演讲时 40
「父亲和剪发」 42
父亲和他的烟斗 44
父亲跟母亲开玩笑 45
我的名字的故事 46
我的中文名字 49
家中的大鼠和小鼠 54
家中的歌唱 58
我们的表演 60
错乱的帽子 62
父亲对于各种事物的意见 63
妹妹的集邮 65
我需要一间房间 68
宗教 69
离开上海的一日 71
第二辑 美国 71
檀香山 73
好莱钨参观记 75
家事 77
第一次在地道与高空铁道上 78
在第五街散步 81
母亲在难民救济会中 83
纽约的戏院 86
我趁公共汽车上学 87
同妹妹上学 89
我对于美国儿童的印象 90
校中的娱乐 92
史底娜与南珊女仆 93
在马茜购物 94
第一次演剧的经验 98
参观康诺岛记事 100
在大西洋城中 102
在海凡拿的游戏 104
他们问我们关系中国的问题 106
我喜欢纽约吗? 109
第三辑 欧洲 113
在萨维亚轮船上 113
维苏威的内部 114
佛劳伦斯 119
在尼斯的第一晚 121
在蒙登中 125
小蟹的死 127
从法国南部到巴黎 129
法国的奇异习俗 131
世界上最美丽的街道 134
我们到孟麦梯去 136
我们的看门人 139
比利时修道院参观记 140
父亲在法国人店里买一架收音机 144
一九三八年七月七日 146
七月十四日的早晨 147
鸟市场 148
小鸟死了 151
无线电城和埃发尔塔 153
在彭非大学 154
伦敦 159
希特勒 162
希特勒和我们玩了一次恶作剧 164
我得了六个兄弟姊妹们 167
第四辑 中国 171
我们在上海的花园中 171
我为什么喜欢中国新年 184
中国电影和中国明星 187
王妈 189
朱妈 191
阿金的故事 192
苏州 195
城隍庙 201
牯岭度暑假 202
天目山 216
杭州 222
我患想家病吗? 232
译后的话 239
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《大江奔流》钱佐扬著 2019
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《上海市订购苏联情报出版物联合目录与索引 1983》上海科学技术情报研究所 1983
- 《中国骨干旅游高职院校教材编写出版项目 中国饮食文化》邵万宽 2016
- 《出版词典》《出版词典》(修订本)编委会编 2014