外国最新幽默精粹PDF电子书下载

目录A New，“very”High Tech Computer Virus 　　 1

高科技的电脑病毒 1

英雄 2

The Hero 2

一切费用全包在内 4

Everything Included 4

将军的牙齿 6

The General's Teeth 6

我没弄错 7

I Am Not Wrong 7

他懂了！ 8

He Understood ！ 8

聪明的翻译 9

A Clever Interpreter 9

照我的办法去做 10

Do as I Do 10

诚实 11

Honesty 11

聪明的仆人 12

The Clever Servant 12

理解 15

Understanding 15

The Composition Class 15

作文课 15

感谢信 16

A Thank-you Letter 16

Two Pounds Plums 16

两磅李子 16

婚礼 17

Wedding 17

我教老师 18

I Taught the Teacher 18

父与子 19

The Father and His Son 19

Who Is the Laziest？ 19

谁最懒？ 19

心不在焉的教授 20

Absent-minded Professor 20

The result of a Promise 20

许诺的结果 20

没什么 21

Nothing 21

An Announcement 21

讣告 21

班级、情人和蠢驴　 22

Class、Lass and ASS 22

给我一块钱　 23

Give Me a Dollar　 23

Part-time Job　 23

业余工作　 23

谁的儿子最伟大　 24

Whose Son Is the Greatest　 24

Friend for Dinner　 24

请朋友吃饭　 24

丢失的钱包　 25

The Lost Purse　 25

我们的在哪儿？　 26

Where Are Ours?　 26

他们终于明白了　 27

They Understood at Last　 27

To Open the Door　 27

开门　 27

在电话中交谈　 28

他刚去过动物园　 28

New Testaments　 28

圣经新义　 28

He's Just been to the Zoo　 28

做什么？　 29

I Thought You.Were Out 　 29

我以为你出去了　 29

What's going to Be?　 29

Talking on the Telephone　 30

A New Employee　 30

新员工　 30

蝙蝠的问题　 31

Bat Problem　 31

一字之差　 32

Settle Down and Settle Up 　 32

I'll Change my Name　 32

我会改一个名字　 32

一个苏格兰人和犹太人的笑话　 33

A joke about a Scotsman and a Jew　 33

15年的判决　 34

A Long Sentence 　 34

一个数学老师的故事　 35

A Math Teacher's Story　 35

改短了的裤子　 37

The Shortened Trousers　 37

打猎的地方　 38

A place to hunt　 38

海湾战争中一种可能的投降方式？　 39

A possible Surrender in the Gulf?　 39

一份特殊的保单　 40

A Rather Exclusive Warranty　 40

A Ransom Note　 40

勒索信　 40

无风险的赌注　 41

A Safe Bet　 41

巧妙的说法　 42

A Smooth Talker　 42

三条腿的鸡！ 44

A Three Legged Chicken!　 44

聪明的孩子　 45

A Wise Child　 45

写给执行“沙漠风暴”行动的军队的邮件　 46

Addressing Mail to Desert Storm Troops　 46

一位老人的忏悔　 47

An Old man's Confession　 47

An Audiophile,She's Not　 47

她不是唱片爱好者　 47

你耳聋吗？　 48

Are you deaf?　 48

坏主意　 49

Bad Idea　 49

设计一个坚固的键盘　 50

Built Like a Tank 　 50

出人头地　 51

Be the Best you can Be　 51

桥的故事　 52

Bridge Joke　 52

交友服务　 53

Buss Service 　 53

支持国货　 54

Buy American 　 54

往家里打电话　 55

Calling Home　 55

人皮独木舟　 57

Skin Canoe　 57

车型的冰棒　 58

Car-sicles　 58

连环信　 60

Chain Letter　 60

Cash vs.Credit 　 60

现金与信用卡　 60

感觉不同　 61

Changes in Perceptions　 61

一个妖怪的笑话　 62

A Genie Joke　 62

绰号　 64

A Head for Numbers　 64

巧克力冰激凌　 65

Chocolate Ice Cream　 65

跳崖　 66

Cliff Jumping 　 66

收“保护费”　 67

Collection Plate　 67

愚蠢的指挥官　 68

Colonel Clinker　 68

击中靶心　 70

Bull's eye　 70

结婚　 73

Marriage　 73

五彩缤纷　 75

Rainbow　 75

进步　 76

Improvement　 76

狐狸和仙鹤　 77

The Fox and the Crane　 77

交不上朋友的人　 78

The Man who had No Friends　 78

金色的桥　 80

The Golden Bridge　 80

国王和渔夫　 82

The King and the Fisherman　 82

带血的拇指　 84

The Bloody Thumb　 84

自己准备　 85

Prepare Yourself　 85

你的一生　 86

All your Life　 86

The Day off from Work　 86

丈夫的休息日 　 86

他是大人物吗？　 87

Is He Somebody?　 87

Three Turtles　 87

三只乌龟　 87

半个还是十分之五？　 88

Half or Five Tenths?　 88

Doctor's Orders　 88

医生的嘱咐 88

一则新式自行车广告　 89

An Advertisement for Modern Bicycle　 89

“给”还是“拿”　 90

"Give"or"Take"　 90

两张飞机票　 91

Two Plane Tickets　 91

没有时间游览　 92

No time for Sightseeing　 92

汽车上的小偷　 93

A Thief on the Bus　 93

漂亮的毯子　 95

Beautiful Carpet　 95

牵错了狗　 96

The Dog Was Not Collected 　 96

友好的邻居　 98

The Friendly Neighbor　 98

完美无瑕的珍珠　 99

The Perfect Pearl　 99

将军和下士 101

The General and the Corporal 101

系铃于猫 103

Belling the Cat 103

一直没干完的活儿 104

A Never Finished Job 104

北方人搬迁到南方的告诫 105

Tips for Northerners Moving South 105

火车中的插曲 109

An Episode in the Train 109

概不外借 110

Not to Be Taken Out 110

圆珠笔 111

The Ball-point Pen 111

I don't know her 111

我还不认识她 111

乔治·华盛顿和马 112

George Washington and the Horse 　 112

歌德的容忍 113

Goethe's Tolerance 113

承包商 114

Contractors 114

在军队里宣布去世的消息 115

Death in the Army 115

“明显”的多种定义 116

Definitions of"Obvious" 116

交通警察的外交辞令1 117

Diplomacy with the PoliceⅠ 117

交通警察的外交辞令2 118

Diplomacy with the PoliceⅡ 118

最高法院里的吸毒者 120

Dope in the Supreme Court 120

Don't need it now,but maybe Someday! 120

现在不需要，终有一天会用到！ 120

酒鬼的问题解决指南 121

Drinker's Fault-Finding Guide　 121

喝酒和开车 124

Drinking and Driving 124

新闻标题 125

Newspaper Headlines 125

Driver Gets a Stiff Fine 125

司机受到严厉的惩罚 125

容易被冒犯的老太太 126

Easily Offended Old Ladies 126

教育和战争 127

Education and War 127

摘自一本有关加拿大和美国的书 128

Excerpt from Book about Canada and the USA 128

佛麦特的最后一次飞行 129

Fermat's Last Flight 129

钓鱼的故事 130

Fish Story 130

需要认真考虑的问题 131

Food for Thought 131

找警察 133

Finding a Cop 133

卵生还是白痴 134

Ovulation versus Cretinism 134

排队交话费时遇到的老人 136

The Old Man in the Phone Line　 136

教皇和上校 137

The Pope and the Colonel 137

三只狗 138

The Three Dogs 138

他的包不是个小问题 139

His Bag is Not a Toy 139

教堂里发生的真实的故事 140

This Really Happened in Church 140

三个男人和一辆汽车 141

Three Men and a Car 141

两只从动物园逃跑的狮子 142

Two Lions Escape from the Zoo　 142

Truth in Advertising 142

讲真话的广告 142

对银行的讽刺 144

Banking Quip 144

Two to One 144

二比一 144

统一场论 145

Unified Field Theory 145

高 147

High 147

情书 148

Valentine Letter 148

等到明年 150

Wait till Next Year 150

阿甘正传后遗症 151

After Seeing the Forrest Gump 151

谁是最伟大的人 153

Who is the Greatest? 153

日本人关于工业管理的演讲 154

Japanese Lecture on Industrial Management 154

关于速度 155

About Speed 155

“妻子”的账单 156

"Wife's"Bill 156

Romanians 156

罗马尼亚人 156

牛仔与他的马 157

Cowboy and the Horse 157

火车 158

Trains 158

狮子不吃兔子 159

Lion doesn't Eat Rabbit 159

禅宗和骑车的艺术 161

Zen and the Art of Bicycle Riding 161

外语 162

Foreign Languages 162

怎么讲一个波兰笑话 163

How to Tell a Polish Joke 163

电视里的世界 164

TV Land 164

干得不错 166

Good Job 166

空中摄影 169

Aerial Photography 169

如果上帝想要的话就拿去 170

Keep if the God Wants 170

就不承认 171

Just Say No 171

一张生日卡片上写到的 173

Seen on a Birthday Card 173

Poor Postman 173

可怜的邮差 173

苏格兰人喝咖啡的方式 174

The Way of Scot Drink Coffee 174

Computer Salesmen 174

电脑销售员 174

Hooks in Water 174

水里的钩子 174

免费服务 175

Free Service 175

做好结婚的准备 176

On Being Prepared for Marriage 176

Who Sent the Flowers? 176

谁送的花？ 176

致女朋友的一封信 177

A Letter to a Girlfriend 177

全花光了 178

Spend All 178

买衣服 179

Buying a Dress 179

通晓法律 180

Better Understanding of Law 180

A Letter from an Reader 180

一封读者来信 180

做选择 181

Making a Selection 181

True Microsoft Story 181

微软趣事 181

视觉挑战 182

Visually Challenged 182

A Matter of Perspective 182

懒得观察 182

友好的纽约 183

Friendly New York City 183

太晚了 184

Too Late 184

Bad Idea 184

不明智的想法 184

没有人看到过圣诞老人的真正原因 185

The Real Reason Nobody Ever Sees Santa 185

Answer Changes 185

答案变了 185

卖柠檬汁的孩子 186

Kids Selling Lemonade 186

突然测验 187

The Pop Quiz 187

Memorial Day 187

阵亡将士纪念日 187

钓鱼趣事 188

Fish Story 188

大选当天 189

Election Day 189

尽管开口要吧 190

Ask,and yet shall Receive 190

My Hand is Numb 190

我的手麻了 190

军队中的礼节 191

Manners in the Army 191

他们带了几个胎？ 192

How Many Flats Did They Bring? 192

新律师闹笑话 193

New Lawyer Jokes 193

俄语难学吗？ 194

Is Russian Hard to Learn? 194

销售技巧 195

Sales Technique 195

一只巨型龟 196

A Giant Tortoise 196

律师的年龄 197

Lawyer's Age 197

孤注一掷 198

The Last Bet 198

橱窗里可展示不了 199

Cannot Show in the Window 199

是信还是口信 200

Letter or Message 200

同样的大衣 201

The Same Coat 201

卖车 202

Sell a Car 202

预知未来 203

Prediction 203

没时间聊 204

No Time to Talk 204

没烟灰缸 205

No Ashtray 205

半疯 206

Half Mad 206

卖梯子 207

Selling the Ladder 207

幸运的家伙 208

A Lucky Guy 208

复杂的法律 209

Complicated Law 209

父亲的话 210

Father's Order 210

不到哭的时候 211

It's Not Time to Cry 211

死得不是时候 212

Die in the Prime Time 212

神童 213

Genius Boy 213

怎样区别男人和女人 214

How to Tell Man from Woman 214

像年轻时一样强壮 215

As Strong as Young 215

到底是谁不穿 216

Who's Going to be Naked 216

一个真实的故事 217

A Ture Story 217

大五个月的哥哥 218

Five Months Elder's Brother 218

快速服务 219

Quick Service 219

地震 220

The Earthquake 220

两个好友 222

Two Friends 222

三人游泳 223

Three Women Swam 223

挨冻的鹦鹉 224

Frozen Parrot 224

银行家 226

Banker 226

A Signature 226

签名 226

凡人与上帝的对话 227

Mortal Talks with Cod 227

等了太久 228

Waiting for so Long 228

法庭上的趣事 229

Disorder in the Court 229

乞丐 232

The Bum 232

手术费 233

Medical Payments 233

健康检查 234

Health Check 234

警告标签 235

Warning Label 235

Xmas 235

圣诞节 235

越来越高的价钱 236

Tiered Pricing 236

Best Revenge 236

最好的复仇 236

大学各系的感官指导 237

Sensual Guide to Departments 237

女孩需要怎样的男人 238

What a Girl needs in a Man 238

司机们 239

Drivers 239

The Fourth Element 239

第四元素 239

猫与婴儿 240

Cats and Babies 240

两只鸟 241

Two Birds 241

并非指控，只是有些证据 242

Not an Accusation,just Evidence 242

买船 243

Buy a Boat 243

盲象摸人 244

Classic tale retold 244

两个律师间的对话 245

A Conversation between Two Lawyers 245

How to Get Rid of Unwanted Phone Calls 246

一切为你 246

Anything for You 246

美国车 247

American car 247

怎样摆脱不想接的电话 247

导盲吉娃娃 248

Seeing Eye Chihuahua 248

记性差 249

Memory trouble 249

爽快的化妆师 250

Snappy dresser 250

世界上最大的 251

The Biggest in the World 251

两次试验的小差别 252

A little difierence between two testing 252

直接从美国来的 253

They Are Directly from America 253

I Didn't Notice It 253

我没看到它 253

成功的关键 254

Key to the Success 254

A Pledge 254

誓约 254

家谱 255

Family Tree 255

You can Tell a Lot about a Man by the Tip he Leaves 256

你能从一个男人给的小费看出他是个什么人 256

Fishing Safety 257

安全垂钓 257

Dentist's Last Patient 258

牙医的最后一个患者 258

True Colors 259

伪装色 259

Have You ever Seen a Pig Like that? 260

你见过像那样的猪吗？ 260

Vacation Time 261

度假时光 261

A Professional Debate 262

关于职业的争论 262

Pass Along 263

传过去 263

Snake in Class 264

课堂上的蛇 264

A Wonderful Weekend 265

一个美妙的周末 265

Choice of Punishments 266

对惩罚的选择 266

Speech in Japan 267

在日本演讲 267

Signs of Our Times 269

时代的标记 269

Why Fish Are Better Than Women 274

为什么鱼比女人好 274