言与思的越界 陀思妥耶夫斯基比较研究PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:田全金编著
- 出 版 社:上海:复旦大学出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787309069914
- 页数:314 页
序一&倪蕊琴 1
序二&谢天振 5
导论:作为比较研究对象的陀思妥耶夫斯基 1
一、陀思妥耶夫斯基的创作以及批评界对他的阐释 1
二、本部论著的构思 13
上篇 译介与接受:陀思妥耶夫斯基在中国 20
第一章 翻译和传播——陀思妥耶夫斯基汉译史简述 20
一、20世纪前期 20
二、20世纪后期到21世纪初 27
第二章 翻译的政治——陀思妥耶夫斯基译介的文化分析 43
一、社会环境与文学翻译的选择 43
二、翻译即操纵 48
三、翻译中的文化因素 54
四、从文化到美学:瘦身术与鸵鸟战术 59
五、陀思妥耶夫斯基对中国现当代文学的影响 66
第三章 接受与批评——陀思妥耶夫斯基研究在中国 71
一、初入中土“为人生”:1918—1949 71
二、社会学语境中的“两面人”:1950—1989 83
三、走进新时代的“先知”:1990年之后 89
中篇 性·家庭·知识分子:陀思妥耶夫斯基主题扫描 100
第一章 人性的张扬和压抑——陀思妥耶夫斯基与性主题 100
一、“俄狄浦斯情结”的解析 100
二、“神女情结”与男性话语 107
三、爱与恨的三角 114
四、斯塔夫罗金的忏悔与人“性”的毁灭 129
第二章 “家”的扭曲和变异——陀思妥耶夫斯基与家庭主题 140
一、婚姻家庭与金钱、爱情 140
二、夫妻关系与女权主义 149
三、肉体之父与精神之父 159
四、偶合家庭的社会意义与美学意义 167
第三章 知识分子的土壤和天空——陀思妥耶夫斯基与知识分子主题 178
一、从“绝地天通”到根基主义:知识分子成为问题 179
二、自由主义与虚无主义 187
三、暴力革命与知识分子犯罪 195
四、深入“民间”:根基主义的美学意义 203
下篇 通向宇宙和谐:陀思妥耶夫斯基与宗教哲学 220
第一章 和谐与苦难——陀思妥耶夫斯基的理论理性批判 220
一、自然的和谐与社会的不和谐 220
二、约伯的痛苦和神正论 225
三、“和谐世界”的自由与奴役——宗教大法官传说 237
第二章 信仰与理性——陀思妥耶夫斯基的实践理性批判 250
一、“死去的基督”:犯罪与上帝的道德假设 250
二、信仰、逻辑与精确科学 260
三、否定的精灵——伊凡·卡拉马佐夫 269
四、信仰与自由意志:圣愚和癫僧 277
第三章 沉沦与救赎——陀思妥耶夫斯基的拯救神学 286
一、地下室、沉沦与知识分子 286
二、救赎、神女与敌基督 295
参考文献 308
后记 313
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019