文艺译文集PDF电子书下载

一、高尔基诗歌童话 3

诗歌 3

你不要斥责我的诗情 3

我在航行 4

世间这种人最困窘 5

尤兹格里亚尔 6

少女和死神 8

黎明 17

洛伊克·卓巴尔的歌 19

我默默翻看你的纪念册 20

童话《蚊子》的诗篇 21

山羊的歌 23

马尔科传奇 24

再见！ 26

在黑海之滨 28

一个诗人的诗 31

诗人米里亚耶夫的诗 33

写给E.Π.波什科娃 34

宾科夫斯基的诗 35

伯爵夫人艾琳·德·库尔茜 36

巴维尔·格拉乔夫的诗 42

太阳升起来又降落 44

你，我故乡的大地 45

《住别墅的人们》的诗篇 46

《监狱》的诗篇 49

普拉东·巴格罗夫的诗 50

丽莎和华庚的诗 52

人们拿太阳比真理 54

白日消逝夜茫茫 55

踏着燕麦地的小径 57

姑娘悄悄走在原野上 59

《意大利童话》的诗篇 60

《俄罗斯童话》的诗篇 64

一簇簇支离破碎的云团 69

乌斯季尼娅和玛丽娅的歌 72

摩尔达维亚姑娘的歌 73

伊雷米 75

博戈莫洛夫的诗 79

我喜欢整个大地 80

短促生命的又一天已消逝 81

风儿敲击着窗棂 82

在芬兰 83

随笔 85

一个民间童话的笔记 86

诙谐的墓志铭 88

童话 89

小仙女和年轻牧羊人 89

说谎和黄雀和真理爱好者啄木鸟 117

鹰之歌 123

春天的旋律 127

海燕之歌 131

清晨 133

小麻雀 136

茶炊 139

二、罗马尼亚诗歌 147

歌颂十月革命 147

十月 147

盛大的十月 149

歌颂祖国 151

祖国 151

我的祖国啊 153

祖国的史册 155

歌颂民族独立和解放斗争 156

老米尔恰 156

颂歌献给罗马尼亚士兵 160

你从何处来，扬库？ 162

图多尔·弗拉基米列斯库 164

战斗的乐声 166

1877年英雄赞 167

三个儿子呀，上帝！ 169

格鲁亚，诺瓦科夫的儿子 172

希特勒霍拉舞 177

歌颂劳动人民 180

我们要土地 180

1907年·斯凯耶什齐村叙事诗 183

庄稼人 186

启动碾磨机 189

歌颂光明和英雄气概 190

太阳颂 190

生活的斗争 192

探索者 194

显而易见 195

歌颂爱情 196

甜蜜的爱情 196

薄荷叶子青又青 197

我爱人把拖拉机手当 199

三、科学家传记 203

詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 203

威廉·康拉德·伦琴 217

玛丽娅和比埃尔·居里 237

麦克斯·普朗克 258

四、文艺理论 287

争论的逻辑和艺术的逻辑 287

弄清坐标 304

科学和艺术 313