景德镇传统制瓷工艺 中英文本PDF电子书下载

一点说明（代前言） 1

A Brief Explanation（Preface） 5

瓷都景德镇 13

Jingdezhen，Capital of Porcelain 13

Quarrying and Processing of Porcelain Clay 27

瓷泥的开采与加工 27

Quarrying and Coarse Processing of Porcelain Clay 32

瓷泥的开采与粗加工 32

Making of Dunzi 46

制不工艺 46

制瓷作坊结构 49

The Structure of Porcelain Workshop 49

Refinement of Clay 58

泥料的精淘制备工艺 58

Shaping 73

成型技艺 73

Throwing Process of Zhatai Bowl in Ancient Kilns 76

古窑渣胎碗的拉坏工艺 76

Techniques of Impression，Trimming and Hooping of Zhatai Bowl 82

渣胎碗的印模、修坯、打箍工艺 82

Kneading and Throwing 88

揉泥、拉坯工艺 88

Kneading 90

揉泥 90

Throw the Clay into a Straight-Sided Teacup 91

拉制直形杯 91

拉制瓶型 93

Throw the Clay into a Vase Shaped Vessel 93

Throw the Clay into a Large of Opening Bowl 94

拉制开口大钵 94

拉制1米大盘 99

Throw the Clay into a One-Meter-Diameter Plate 99

超大型瓶的拉坯工艺 107

Throwing Skills of a Very Large Vase 107

整坯工艺 110

Dressing 110

割底工艺 112

Cutting-off 112

Joint Forming 114

镶器成型工艺 114

利坯工艺 128

Fine Trimming 128

中小型瓶的修坯 136

Trimming the Medium-and-Small-Size Vases 136

Trimming of a Very Large Vase 143

超大型瓶的修坯 143

Trimming of a Straight-sided Teacup 151

直形茶杯的修坯工艺 151

釉足工艺 157

Glazing the Foot 157

Skill of Water Replenishing 158

补水工艺 158

Glazing 165

施釉工艺 165

Painted Decoration 177

装饰技艺 177

青花装饰 179

The Blue-and-White Decoration 179

青花混水技艺 185

The Skills of the Blue-and-White Hunshui（decoration） 185

The Fenshui（painting）Skill in Painting a Plate with Lotus Motif 188

《荷花盘》分水工艺 188

the Blue-and-White Decoration of “the Rural Landscape” 194

青花《民间山水》装饰工艺 194

The Skills to Decorate a Straight-sided Cup 198

直形杯装饰技法 198

青花仿古部分工艺 201

The Blue-and-White Skills in the Ancient Style 201

The Underglaze Red Decoration 203

釉里红装饰 203

Skill to Apply the Underglaze Red to a Large Vase with“Reed Motif” 206

青花釉里红《芦苇纹》大瓶彩绘工艺 206

Biscuit Engraving Decoration 212

雕刻坯装饰技艺 212

Skill of Body Engraving of “the Lotus Motif” 213

《荷花纹》雕刻坯技巧 213

釉上彩装饰 216

Overglaze Decoration 216

工具 217

Tools 217

Sills in “Pine and Crane” in Famille Rose 220

粉彩《松鹤图》工艺过程 220

仿古粉彩部分工艺 230

Some of the Skills Imitating the Ancient Fen-cai 230

“Yuewe Cottage”in the Overglaze New Color Dccoration 234

新彩《阅微草堂》工艺过程 234

景德镇的窑炉与烧成 241

Kilns and Firing in Jingdezhen 241

景德镇的窑炉 242

Kilns in Jingdezhen 242

烤花工艺 254

Decoration Firing Furnace 254

运坯 257

Biscuit Carrying 257

Loading and Firing 260

装窑与烧窑 260

装窑、烧窑、开窑所需的工具 262

The Tools for Loading，Firing and Unloading 262

Attachment 270

Skills of Rice-Straws Packing 270

附 稻草包装工艺 270

主要参考书目 274

Bibliography 275