翻译史研究 2014PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:王宏志主编
- 出 版 社:上海:复旦大学出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787309111224
- 页数:342 页
图书介绍:本书由香港中文大学中国文化研究所的翻译研究中心王宏志教授主编,以“翻译史研究”为课题,收录了众多学者在该领域的最新研究成果。本书为第四辑,所收论文均史料厚实,推理严谨,语言规范,是一本颇具权威性的翻译史研究论文集,体现了较高的学术水准。
上一篇:德语谚语词典 德汉对照下一篇:实用歇后语小辞典
《翻译史研究 2014》目录
李之藻与徐光启在西学翻译的不同取向——以对西方两个圆球式宇宙论的反应为例&徐光台 1
“给予”还是“割让”?——鸦片战争中琦善与义律有关香港谈判的翻译问题&王宏志 26
翻译课程与全人教育之争?——香港圣保罗书院与香港政府的恩怨(1849-1855)&关诗珮 77
西洋炮台筑城学典籍在东亚的传播&冯锦荣 107
玛高温与晚清西方台风气象知识传华&游博清 133
众声喧哗的晚清译界——以《基督山伯爵》译本为中心&禹玲 153
威尔斯的世界想象及其中国回响——以梁思成译《世界史纲》为中心&赵柔柔 185
译学新芽 229
清末新政时期《教育世界》翻译与张之洞及其幕府的关系&胡梦颖 229
“共和”的创制——简论“republic”一词的汉译定名与“共和”词义在近代的嬗变&崔隽 263
外国翻译史论文选译 289
译者与民族文学的兴起&德利勒、朱迪斯、伍兹沃思(合著) 李俐(译) 289
以重译立论——19世纪汉学翻译中的经典形成、专业化和国际竞争&沈安德(著) 吴慧敏(译) 324
稿约 339
撰稿体例 340
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
作者其它书籍
- 《高考快速作文指导》张吉武,鲍志伸主编 2002
- 《建筑施工企业统计》杨淑芝主编 2008
- 《钒产业技术及应用》高峰,彭清静,华骏主编 2019
- 《近代旅游指南汇刊二编 16》王强主编 2017
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》(中国)王若琳 2019
- 《黄遵宪集 4》陈铮主编 2019
- 《孙诒让集 1》丁进主编 2016
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《激光加工实训技能指导理实一体化教程 下》王秀军,徐永红主编;刘波,刘克生副主编 2017
出版社其它书籍