![浙江翻译家研究](https://cover.qianqiantushu.cc/15/s6c6d3e0.jpg)
![浙江翻译家研究](https://cover.qianqiantushu.cc/15/s6c6d3e0.jpg)
浙江翻译家研究PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:温中兰,贺爱军,于应机编著
- 出 版 社:上海市:上海交通大学出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787313060297
- 页数:326 页
第一章 佛经翻译背景下的浙江翻译家 1
第一节 佛经翻译简论 1
第二节 释赞宁——中国千年佛经翻译的总结者 2
第三节 释赞宁——倡“六例”、括译经 11
第二章 明清科技翻译背景下的浙江翻译家 22
第一节 李之藻——明末清初科技翻译的开创者 22
第二节 李善兰——明清科技翻译的集大成者 34
第三章 “五四”运动至建国前的浙江翻译家 50
第一节 王国维——融汇东西文化与文学的先行者 50
第二节 鲁迅——左翼译家军领军人物、中国现代翻译文学奠基人 64
第三节 鲁迅——“硬译”理论的首倡者 94
第四节 茅盾——浙江左翼译家军的领军人物 101
第五节 陈望道——共产党宣言的首译者 122
第六节 朱自清——译名厘定的先行者 137
第七节 郁达夫——日本文学的译介者 145
第八节 徐志摩——杰出的诗歌翻译家 160
第九节 冯雪峰——马克思主义文艺理论翻译家 171
第十节 柔石——浙江左翼译家军 183
第四章 浙江莎剧翻译家 191
第一节 朱生豪——莎剧翻译的最高峰 191
第二节 梁实秋——莎剧全集首译者 201
第五章 建国后的浙江文学翻译家 211
第一节 朱维之——《圣经》和弥尔顿诗歌翻译家 211
第二节 董乐山——《西行漫记》的首译者 221
第三节 夏衍——杰出的俄国文学翻译家 231
第四节 赵萝蕤——《荒原》首译者 245
第五节 王佐良——文化翻译的先驱 254
第六节 冯亦代——海明威的译介者 262
第七节 吴景荣——英汉辞典编撰家 274
第八节 叶水夫——俄苏文学翻译家 282
第九节 李俍民——著名苏联文学翻译家 286
第十节 王道乾——著名法国文学翻译家 293
第十一节 草婴——托尔斯泰小说全集的翻译者 301
参考文献 313
后记 325
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019