金工图说 英汉对照PDF电子书下载

前言 1

1．金属 METALS 1

金属的生产炉具 Furnaces and Tools for Production of Iron and Steel 10

2．划线 MARKING OUT 15

划线工具 Tools for Marking Out 19

3．作记、测量、试验 MARKING,MEASURING AND TESTING 25

量具 Tools for Measuring 34

4．锉 FILES AND FILING 43

锉刀 Files 49

5．锯 SAWS AND SAWING 53

弓锯 Hacksaws 60

6．钻头与钻孔 DRILLS AND DRILLING 63

应用钻嘴 Drills 71

7．錾、凿、锤、槌 CHISELS HAMMERS AND MALLETS 75

一般錾凿及锤类 Chisels,Hammers,Mallets 82

8．锡焊 SOFT-SOLDERING 87

锡焊工具 Tools for Soft-soldering 93

9．硬焊 HARD SOLDERING 97

硬焊工具 Brazing Tool 102

10．打铜 CONSTRUCTIVE WORK IN COPPER 105

铜工工具 Tools for Copper Work 112

11．锻造 FQRGING 117

锻造工具 Forging Tools 126

12．热处理 HEAT TREATMENT 131

热处理设备 Equipments for Heat Treatment 140

13．系件 FITTINGS 145

普通系件 Common Fittings 152

14．金属护理 METAL PROTECTION 159

抛光机具 Polishing Equipment 167

附录 APPENDIX 170

A．参考资料 A-REFERENCE DATA 170

钢铁原料 Iron and Steel Materials 170

钢铁制料 Iron and Steel Fabricated Metals 173

非铁金属原料 Non-ferrous Metals 176

非铁金属制料 Non-ferrous Metal Fabricated Materials 177

铁金属生产工作流程 Flow Chart of Ferrous Metals Products 179

金属性质 Properties of Metals 181

加热及导热火色 Heating and Tempering Colours 183

银焊及铜焊的硬焊合金成分百分率 Percentage Composition of Hard Solder Alloy for Soldering and Brazing 186

铜基合金 Copper Base Alloys 187

锡、铅及白合金 Tin,Lead and White Metal Alloys 189

砂轮符号 Symbols for Grinding Wheels 191

线号规对照表 Standard,American and Birmingham Wire Gauges 193

焊料与焊剂 Solders and Fluxes 195

软焊焊剂 Fluxes for Soldering 196

钻孔或攻螺丝的切削用液 Cutting Fluids Used in Tapping and.Threading 197

B．图解常用工具 B-USEFUL TOOLS(ILLUSTRATED) 198

扳手 Spanners 198

套筒扳手与螺丝锥 Box spanners and screwdrivers 199

螺丝锥（起子） Screwdrivers 200

手钳 Pliers 201

截线钳 Cutters 202

刮刀与绞刀 Scrapers and reamers 203

铆钉锤与头模 Riveting hammers and snaps 204

丝攻与丝板 Taps and dies 205

丝板及丝攻扳手 Die stocks and tap wrench 206

各种小铁砧 Stakes 207

小铁砧与摺线夹把 Iron and folding bar 208

扁头锤与铁砧 paning hammers and stakes 209

手电钻 Hand electric drill 210

手摇钻 Hand drills 210

钻床 Drilling machine 211

夹钳与老虎钳 Clamp and vices 212

老虎钳与铁钳 Vices and shears 213

砂轮机（火石机） Grinder 214

焊接设备 Welding equipment 215

焊接吹管 Welding blowpipe 216

C．工具角度 C-TOOL ANGLES 217