当前位置:首页 > 哲学宗教
系统中的风格  《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究
系统中的风格  《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究

系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究PDF电子书下载

哲学宗教

  • 电子书积分:10 积分如何计算积分?
  • 作 者:刘敬国著
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787313075727
  • 页数:202 页
图书介绍:本书以《小品般若经》的六种现存汉语译本作为研究对象,在详细分析六种译本的语言特色、译者文化背景、译文产生的时代语境等的基础上,探讨翻译风格的形成机制,主要结论是:翻译风格首先是翻译主体(译者)和翻译客体(文本)互动的结果,同时,翻译风格的形成又受制于语境因素。
上一篇:美学论集下一篇:诸子集成新编 1
《系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究》目录
返回顶部