临床灸学 汉英对照PDF电子书下载

目录 3

CONTENTS 3

第一篇 灸术 3

Part I Moxibustion 3

第一章 灸术的概况 3

Chapter 1 Introduction of Moxibustion 3

第一节 灸术概述 3

Section 1 Brief Introduction of Moxibustion 5

第二节 灸术的现状、挑战及对策 7

Section 2 Present Situations，Challenge and 8

Countermeasure of Moxibustion 8

第三节 常用灸术的分类及定义 10

Section 3 Classification and Definition of CommonlyUsed Moxibustion 11

第四节 悬灸和灼灸的选择 12

Section 4 Choice of Over Moxibustion and BurningMoxibustion 12

第五节 灸术的材料 13

Section 5 Material of Moxibustion 13

第六节 灸的常用处方 14

Section 6 Commonly Used Prescription of 15

Moxibustion 15

第七节 灸的临床效应及范围 17

Section 7 Clinical Effect and Indication 17

第八节 灸术的正确操作 18

Section 8 Correct Operation of Moxibustion 20

Section 9 Manipulation of BU and Xie in 21

Moxibustion 21

第九节 灸术补泻 21

第十节 首次灼灸的操作规程 22

Section 10 Discipline of the Operation in the FirstMoxibustion 23

第十一节 施灸同意书 25

Section 11 The Approval Book of Moxibustion 26

Therapy 26

第二章 灸的机制研究 28

Chapter 2 Mechanism Study of Moxibustion 28

第一节 艾灸灸量以唇红为度的研究 28

Section 1 Study of Dose of Moxibustion（It is notSatisfied Until the Lips Get Red） 32

第二节 悬灸对人体自主神经系统功能的影响 37

Section 2 Affection of Over Moxibustion to AutonomicNervous Systerm Function 38

Media Mix Diagram 40

Section 3 Diagnosis of Blister of Cytology of 40

第三节 灸疱的细胞学多媒体图文诊断 40

第四节 多壮出奇效 41

Section 4 The More Moxi-Cones，the Better 42

Therapeutic Effects 42

第五节 大疱除顽疾 43

Section 5 Bullae Cure Obstinate Illness 44

第六节 灸疤的分期 46

Section 6 Stage of the Moxibustion Scar 47

第七节 灸后皮肤的临床表现 48

Section 7 Clinical Manifestations of the Skin on 50

Acupuncture Points after Moxibustion 50

第八节 针灸及其他外治法的皮肤损伤 52

Section 8 Skin Injuries Caused by Moxibustion andOther Exo-treatments 54

Section 9 Non-toxic Clinical Observation of Moxibu-stion Ash--An Interesting Experience 57

第九节 灸灰毒性的一次有趣的临床观察 57

第十节 关于艾灸引起的疼痛 58

Section 10 Pain Caused by Moxibustion 59

第十一节 晕灸 59

Section 11 Fainting Caused by Moxibustion 60

第三章 灸术的临床实践及研究 61

Chapter 3 Clinical Practice and Research of 61

Moxibustion 61

第一节 李观荣教授自身实践灸术小结 61

Section 1 Brief Summary of Moxibustion Practice 62

on Professor Li Himself 62

第二节 他们为什么要灸？ 63

Section 2 Why Do Thev Accept Moxibustion 63

第三节 艾灸大杼穴治疗颈椎病疼痛 64

Section 3 Moxibustion on the Dazhu Point for 65

Treating the Cervical Sponsylopathy 65

第四节 药用灸条治疗顽固性呃逆 67

Section 4 Moxi-stick for Treating Hiccup Diseases 68

第五节 湿疹样乳腺癌术后复发1例 70

Section 5 Relapse of Eczemoid Carcinoma Mammae 71

After Being Resected（one case） 71

第六节 小肠平滑肌肉瘤术后复发1例 72

Section 6 Relapse of Small Intestinal Smooth 73

Muscloma After Being Resected 73

（one case） 73

第七节 左鹰嘴骨折伴尺神经损伤 74

of Ulnar Nerve 75

Section 7 Fracture in Left Elbow With Injury 75

第八节 甲状腺囊肿 76

Section 8 Cyst of Thyroid 77

第九节 白塞氏病1例 78

Section 9 Behcet’s Syndrome（one case） 79

第十节 颅骨骨折漏诊病例1例 80

Section 10 Missed Diagnosis of Fracturc of 81

Skull（one case） 81

第十一节 生脉穴位注射致皮肤过敏1例 82

Section 11 Injection of Pulse-activating in PointsResulted in Allergy of Skin（one case） 83

第十二节 胸椎压缩性骨折漏诊病例1例 84

Section 12 Misdiagnosis Compression Fracture in 85

Thoracic Spine （one case） 85

第十三节 肩部外伤（臂丛神经轻度损伤） 86

Section 13 Shoulder Injury（a Mild Brachial 87

Injury） 87

第十四节 慢性乙状结肠炎 88

Section 14 Chronic Sigmoid Colonitis 89

第十五节 脑缺氧后遗症1例 90

Section 15 Cerebral Hypoxic Sequela（one case） 91

第十六节 Graves眼病1例 92

Section 16 Graves’Diseases（one case） 92

第十七节 左眼外展神经炎 93

Section 17 Left Abducens Neuritis 94

第十八节 类风湿性关节炎 95

Section 18 Rheumatoid Arthritis 95

第十九节 格林巴利综合征 96

Section 19 Acute Infectious Polyradiculoneuritis 97

第二十节 艾灸足临泣转胎 99

Section 20 Moxibustion on Zulinqi Point for Changingthe Position of Fetus 99

第二十一节 头痛 101

Section 21 Headache 102

第二十二节 腰椎间盘突出 104

Section 22 Prolapse of Lumbar Intervertebral 106

Disc 106

第二十三节 面神经麻痹 108

Section 23 Facial Paralysis 110

第一节 经络的概念 115

Chapter 1 Traditional Theory on Channels 115

第一章 传统的经络学说 115

Applied in Moxibustion 115

Part 2 Channels and Acupoints 115

第二篇 灸术所应用的经络和穴位 115

Section 1 Definition of Channels and 116

Collaterals 116

第二节 经络系统的构成 117

Section 2 Composition of the Channel System 118

第三节 经络的作用 119

Section 3 Function of the Channels 120

第四节 穴位概述 121

Section 4 Summarization of Acupuncture Points 121

第五节 取穴方法 122

Section 5 Methods of Locating Points 123

Chapter 2 Acupuncture Points of 14 Channels 127

第一节 手太阴肺经 127

第二章 十四经穴位 127

Section 1 The Lung Channel of Hand-Taiyin 128

第二节 手阳明大肠经 129

Section 2 The Large Inestine Channel of Hand- 130

Yangming 130

第三节 足阳明胃经 131

Section 3 The Stomach Channel of Foot- 134

Yangming 134

第四节 足太阴脾经 136

Section 4 The Spleen Channel of Foot-Taiyin 138

第五节 手少阴心经 139

Section 5 The Heart Channel of Hand-Shaoyin 140

第六节 手太阳小肠经 141

Taiyang 142

Section 6 The Small Inestine Channel of Hand- 142

第七节 足太阳膀胱经 144

Section 7 The Urinary Bladder Channel of Foot- 147

Taiyang 147

第八节 足少阴肾经 151

Section 8 The Kidney Channel of Foot-Shaoyin 153

第九节 手厥阴心包经 154

Section 9 The Pericardium Channel of Hand- 155

Jueyin 155

第十节 手少阳三焦经 156

Section 10 The Sanjiao Channel of Hand- 157

Shaoyang 157

第十一节 足少阳胆经 158

Shaoyang 161

Section 11 The Gallbladder Channel of Foot- 161

第十二节 足厥阴肝经 164

Section 12 The Liver Channel of Foot-Jueyin 165

第十三节 督脉 166

Section 13 The Du Channel 167

第十四节 任脉 169

Setion 14 The Ren Channel 170

第一章 常见病的灸疗基础知识 175

Common Diseases 175

Chapter 1 Basic Knowledge of Moxibustion for 175

第一节 中风 175

Moxibustion 175

Part 3 Treatment of Common Diseases by 175

第三篇 常见病的灸疗 175

Section 1 Stroke（Apoplexy） 177

第二节 眩晕 180

Section 2 Dizziness and Vertigo 180

第三节 失眠 182

Section 3 Insomnia 183

第四节 痹证 185

Section 4 Bi Syndrome（Painful Joints） 186

第五节 晕厥 188

Section 5 Syncope 189

第六节 高热 190

Section 6 High Fever 191

第七节 流行性腮腺炎 192

Section 7 Mumps 193

第八节 扭伤 194

Section 8 Sprain 195

第九节 胁痛 196

Section 9 Hypochondriac Pain 197

第十节 胃脘痛 198

Section 10 Epigastric Pain 199

第十一节 腹痛 200

Section 11 Abdominal Pain 201

第十二节 腰痛 202

Section 12 Low Back Pain 203

第十三节 呕吐 204

Section 13 Vomiting 205

Section 14 Diarrhea 208

第十四节 泄泻 208

第十五节 遗尿 210

Section 15 Nocturnal Enuresis 211

第十六节 阳痿 212

Section 16 Impotence 213

第二章 灸疗自我保健 215

Chapter 2 Seif-health Care by Moxibustion 215

第一节 概述 215

Section 1 General Introduction 216

第二节 灸法的选择与操作 218

Section 2 Right Operation of Moxibustion 218

第三节 悬灸在生活中的运用 218

Section 3 Application of Over Moxibustion in 220

Daily Life 220