外来词-异文化的使者PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:史有为著
- 出 版 社:上海:上海辞书出版社
- 出版年份:2004
- ISBN:7532614751
- 页数:358 页
序(季羡林) 1
前言 1
增订自叙 1
第一章 外来词,文化交流的结晶 1
目录 1
一 何物外来词 3
1.外来的词,汉语的词 3
2.“来而不往,非礼也” 6
二 窥探外来词的文化品格 16
1.一种特殊的文化表现 16
2.两种语言文化的融合 18
第二章 外来词,古四裔文化的浸染 25
三 华夏和华语的生成 27
1.华夏,在多次融合中诞生 27
2.古代华语形成中的必然因子 29
1.匈奴,留给华夏的胡言胡词 36
四 古代异族名物制度的遗存 36
2.突厥、回纥的可汗及其臣属 46
五 西域文化在中原的传留 57
1.西域,神秘而多变的地方 57
2.胡乐奇,胡曲新 60
3.龟兹七声乐律的传入 68
4.柘枝摇曳,拔头顿挫 70
5.七曜历的初次访问 74
六 异方物产输入的伴生物 77
1.葡萄甜,茉莉香 77
2.救人的没药,害人的鸦片 93
3.吉祥狮子花福禄 106
4.真珠明,琥珀异 112
5.琉璃七彩,鍮石金黄 116
6.舶来古贝并叆叇 121
第三章 外来词,入主中原各族的遗音 129
1.拓跋魏及其带来的鲜卑语词 131
七 鲜卑、契丹、女真残留的官号军名 131
2.辽的崛起和契丹语的馈赠 135
3.金的兴亡与女真语的留存 140
八 蒙古文化的来潮与退潮 144
九 满洲文化的进袭和消融 157
第四章 外来词,域外宗教传播的见证 171
十 梵印佛教文化的涌入 173
1.佛教,中国的第二传统文化 173
2.佛国与地狱的形形色色 177
3.僧侣和善男信女们 187
4.梵刹佛塔与佛教行为、观念管窥 193
5.“支那”之谜 206
附:“桃花石”述源 210
十一 回、景诸教在中国的文化积存 213
1.回教——伊斯兰教传入及其文化闻见 213
2.景教——基督教在汉语中的足迹 220
3.袄教、摩尼教以及犹太教寻踪 223
第五章 外来词,科学文化的冲击与再冲击 227
十二 与欧西文化结伴而来 229
1.波斯人的天文仪器和欧洲的佛郎机 229
2.因译事而来的欧西科学文化 233
3.欧西文化的全面输入与现代外来词 245
附:咖啡的成长 251
附:OK由来 255
十三 日语汉字文化的倒灌 257
附:何为“刺身” 265
第六章 外来词,汉文化欢迎你 269
十四 现代生活节奏中的必需音符 271
1.在现代节奏激荡下的平衡摆动 271
2.聆听信息技术时代的新旋律 299
附:BB机和BP机之争 305
十五 词内整合模式的突破 308
词语笔画索引 317
书后 357
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《新世纪的文化思考》方克立著 2019
- 《媒介融合背景下的红色文化大众化研究》张文 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《孙中山在上海》王琪森著 2019
- 《上海繁华》大地风车著 2019
- 《知青老照片 上海知青在黑龙江》马琳,刘宏海主编 2018
- 《朱生豪在上海》朱尚刚著 2019
- 《上海地情普及系列丛书 海韵江南古名镇》(中国)上海市地方志办公室,田兆元 2019
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第2册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第6册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第3册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第1册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海市订购外国和港台科技期刊联合目录 1983 上》上海科学技术情报研究所 1983