马礼逊回忆录PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:(英)马礼逊夫人编;顾长声译
- 出 版 社:桂林市:广西师范大学出版社
- 出版年份:2004
- ISBN:7563346295
- 页数:320 页
图书介绍:马礼逊为了他的伟大目标,耐心地跟中国老师学习。但是有一次老师在纸上写了一段中文要他练习背诵时,马礼逊把那张纸接过来,突然当着老师的面把纸扭作一团,丢进壁炉里烧掉了。这使他的中文老师大为震怒,拒绝再教马礼逊中文达3天之久。马礼逊跟他的中文老师重新学习之后,他很快地遵照老师的教导学习了中文的写法和认识了不少中国文字,于是他到伦敦博物院借到了一部,新约全书》中文译稿,其中有《四福音书》《使徒行传》和《保罗书信》,只缺希伯来书》。马礼逊还到英国皇家学会借到了一本《拉丁文——中文字典》,以便查阅。他的中文老师就开始教授这批圣经读物。在中文老师严格教授下,马礼逊孜孜不倦地学习,仅仅在几个月的时间,他已全部学完这批中文译稿,取得了很好的成绩。马礼逊在伦敦学习医学、天文学和中国语言文字,从1805年5月开始,一直学习到1807年1月马礼逊前往中国之前才结束,共有一年零八个月,加上他在霍克斯顿和高士坡两所学校所受的训练和他在宗教信仰及献身精神上的长时期的修养,为其赴中国开始传播基督教新教打下了深厚扎实的基础。在伦敦学习期内,伦敦传教会安排马礼逊住在史密斯先生的家里。史密斯夫人是一位值得尊敬的基督徒,她曾
《马礼逊回忆录》目录
目录 1
第一时期 1782-1803从出生到被神学院录取 1
第二时期 1803-1807在霍克斯顿神学院 9
第三时期 1807-1819前往中国创办英华书院 30
第一节 1807年1月31日到9月8日从伦敦出发,绕道美国乘船前往中国 30
第二节 1807-1809 抵达广州到结婚受聘为东印度公司译员 41
第三节 1809-1811 担任译员伦敦传教会加派传教士去中国 55
第四节 1812-1814 父亲去世米怜被派来华妻子携子女回英国 71
第五节 1815-1819 东印度公司董事会通知免其职历年书信往来 114
第四时期 1820-1824 译完圣经 马礼逊赴麻六甲访问 158
第六节 1820-1822译完圣经元配去世书信往来 158
第七节 1822-1824传教会对马礼逊工作的评估马礼逊赴麻六甲访问 185
第五时期 1824-1834 从回国述职到去世 224
第八节 1824-1826回国述职 续弦 预备重赴中国 224
第九节 1826-1834 回中国继续工作 马礼逊在广州去世 252
附录 马礼逊中英文著作目录 309
马礼逊生平大事年表 顾长声编 311
译名对照表 315
相关图书
- 《包法利夫人》(法)福楼拜著;许渊冲译 2019
- 《痖弦回忆录》痖弦口述 2019
- 《隆美尔一战回忆录》埃尔温·隆美尔 2019
- 《回忆鲁迅》郁达夫,萧红著 2019
- 《刘泽华全集 序跋与回忆》刘泽华 2019
- 《福尔摩斯探案全集 福尔摩斯回忆录》杨颖婷,陈曦责任编辑;张雅琳译;(英国)柯南·道尔 2019
- 《辛亥革命回忆录 第7集》中国人民政治协商会议全国委员会,文史资料研究委员会编 2012
- 《长征前后回忆》肖赤著 2020
- 《布兰尼肯夫人》(法)儒勒·凡尔纳著 2020
- 《我们的脚印 第七辑 上海老新闻工作者的回忆》上海老新闻工作者协会编 2009
作者其它书籍
- 《东方杂志 第110册 第25卷 第一至四号 1928年1月-1928年2月》上海书店出版社编 2012
- 《清明 我们的节日》冯骥才编 2017
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《甘肃省档案馆指南》甘肃省档案馆编 2018
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《古代巴比伦》(英)莱昂纳德·W.金著 2019
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《BBC人体如何工作》(英)爱丽丝.罗伯茨 2019
- 《东方杂志 第94册 第22卷 第四至七号 1925年2月-1925年4月》上海书店出版社编 2012
出版社其它书籍