术语编纂论PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:郑述谱,叶其松著
- 出 版 社:上海:上海辞书出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787532642861
- 页数:339 页
第一章 什么是术语编纂 1
第一节 从terminography说到“术语编纂” 1
第二节 术语编纂的演进 7
第二章 方法论基础 17
第一节 哲学 17
第二节 逻辑学 21
第三节 系统论 23
第四节 信息技术 26
第五节 标准化理论 28
第六节 语言学 30
第七节 其他学科 39
第三章 对象与来源文献 42
第一节 术语、术语集与专业词汇的语义辨析 42
第二节 作为术语编纂对象的术语 45
第三节 术语编纂的其他对象 49
第四节 术语的来源文献 62
第四章 参量与类型 69
第一节 词典类型与术语编纂 69
第二节 主题参量 74
第三节 条头类型参量 77
第四节 时间参量 79
第五节 用途参量 81
第六节 目的参量 86
第七节 语种参量 87
第八节 介质参量 89
第九节 编排方式参量 90
第十节 描写深度参量 96
第十一节 术语词典“原型” 99
第五章 双语术语词典与概念对比 101
第一节 科学思维与科学语言 101
第二节 概念对比 108
第三节 概念体系对比的三个方面 114
第四节 多语术语编纂 123
第六章 微观结构 129
第一节 对微观结构的初步调查 129
第二节 登记要素 133
第三节 形式要素 135
第四节 词源要素 140
第五节 分布要素 144
第六节 解释要素 146
第七节 联想要素 147
第八节 使用要素 151
第九节 例证要素 152
第十节 其他信息 153
第十一节 信息标签 155
第七章 释义方法 159
第一节 意义、定义与释义 159
第二节 逻辑定义 162
第三节 语言释义 176
第四节 直示释义 180
第五节 语文释义、术语释义与百科释义 181
第八章 前言与索引 186
第一节 宏观结构的概念与组成 186
第二节 前言的类型和内容 191
第三节 索引的类型与编制方法 203
第九章 组织与规划 213
第一节 术语编纂是跨学科的集体工作 213
第二节 编纂队伍的组织和协调 215
第三节 术语编纂规划 230
第十章 计算机技术的应用 236
第一节 编纂技术的现代化转向 236
第二节 术语数据库的类型 242
第三节 知识本体与术语知识库 257
第四节 计算术语学 271
附录一:如何研制气象术语标准 275
附录二:《语言学术语词典》前言 295
主要人名汉外对照表 314
参考文献 323
- 《术语·知识·话语》李长顺著 2020
- 《宁夏地方志编纂研究》贠有强主编 2018
- 《军事志编纂概说》姜天裁著 2019
- 《担保法理论与实践 第4辑 担保物权法编纂的理论基础》董学立主编 2018
- 《古典芭蕾基本技巧和术语》(美)斯图亚特M著 2018
- 《历史编纂与民族精神》陈其泰著 2018
- 《财会专业英语》张国华,王晓巍主编;赵秋玲副主编 2010
- 《外贸英语函电 第2版》王虹,耿伟主编 2013
- 《物流专业英语教程 第2版》张庆英 2013
- 《求医 中医西医的选择》董明强编著 2013
- 《催眠人生》于松著 2019
- 《暗杀者的后代》陈应松著 2019
- 《逐梦岁月》覃世松著 2019
- 《纸上风景》徐明松著 2015
- 《像法学家那样思考=THINKING LIKE A LAWYER》刘昌松著 2020
- 《晚霞涛声》周汝松著 2019
- 《阳光小旅馆》刘松著 2018
- 《叶片结构强度与振动》徐自力,艾松著 2018
- 《助力脱贫攻坚 校园携手田园》陈治松著 2019
- 《工程项目冲突管理》唐冰松著 2019
- 《孙中山在上海》王琪森著 2019
- 《上海繁华》大地风车著 2019
- 《知青老照片 上海知青在黑龙江》马琳,刘宏海主编 2018
- 《朱生豪在上海》朱尚刚著 2019
- 《上海地情普及系列丛书 海韵江南古名镇》(中国)上海市地方志办公室,田兆元 2019
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第2册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第6册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第3册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第1册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海市订购外国和港台科技期刊联合目录 1983 上》上海科学技术情报研究所 1983