汉英广告语篇中的预设研究PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:曾必好著
- 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787544639026
- 页数:183 页
第一章 绪论 1
1.1 研究背景 1
1.2 研究意义 4
1.3 研究方法 5
1.4 章节安排 6
第二章 国内外相关文献综述 7
2.1 广告语言研究 7
2.1.1 国外广告语言研究 8
2.1.2 国内广告语言研究 11
2.2 预设研究 13
2.2.1 “预设”概念的渊源 13
2.2.2 语言学界的预设研究 14
2.2.3 几个预设相关概念 18
2.3 广告语篇中的预设研究 32
2.3.1 广告语篇概念 32
2.3.2 广告语篇中的预设研究回顾 34
2.4 本章小结 38
第三章 汉英广告语篇中的语义预设分析 40
3.1 语义预设概念 40
3.2 语义预设的特点 41
3.2.1 语义预设的稳定性 41
3.2.2 语义预设的可变性 42
3.2.3 语义预设的可传递性 42
3.3 语义预设在广告语篇中的应用 43
3.3.1 广告语篇中的存在预设 46
3.3.2 广告语篇中的事实预设 47
3.3.3 广告语篇中的词汇预设 48
3.3.4 广告语篇中的结构预设 49
3.3.5 广告语篇中的反事实预设 52
3.3.6 广告语篇中的语音预设 53
3.4 汉英广告语篇中的语义预设对比 54
3.4.1 汉英语义预设触发语对比 55
3.4.2 汉英广告语篇中语义预设对比 56
3.5 本章小结 58
第四章 汉英广告语篇中的语用预设分析 60
4.1 语用预设概念 61
4.2 语用预设的理解特征 62
4.3 语用预设的使用特征 64
4.3.1 语用预设的单向性 65
4.3.2 语用预设的主观性 65
4.3.3 语用预设的隐蔽性 66
4.4 语用预设在广告语篇中的应用 67
4.4.1 广告语篇中的信念预设 68
4.4.2 广告语篇中的状态预设 69
4.4.3 广告语篇中的行为预设 70
4.4.4 广告语篇中的情感预设 71
4.4.5 广告语篇中的效果预设 72
4.5 汉英广告语篇中的语用预设对比 73
4.6 本章小结 74
第五章 汉英广告语篇中的文化预设分析 75
5.1 文化预设概念 76
5.2 文化预设的性质 78
5.3 文化预设的特征 79
5.3.1 文化预设的合适性 79
5.3.2 文化预设的共知性 80
5.3.3 文化预设的传承性 81
5.4 文化预设在广告语篇中的应用 82
5.4.1 广告语篇中的词汇文化预设 82
5.4.2 广告语篇中的修辞文化预设 84
5.4.3 广告语篇中的心理文化预设 89
5.4.4 广告语篇中的习俗文化预设 92
5.4.5 广告语篇中的委婉文化预设 93
5.4.6 广告语篇中的常识文化预设 94
5.5 汉英广告语篇中的文化预设对比 95
5.6 本章小结 96
第六章 汉英广告语篇中的认知预设分析 98
6.1 认知预设概念 98
6.2 认知预设的特征 100
6.2.1 认知预设的主观性 100
6.2.2 认知预设的顺序性 101
6.2.3 认知预设的可撤消性 101
6.2.4 认知预设的多维性 103
6.3 认知预设在广告语篇中的应用 104
6.3.1 广告语篇中的原型预设 104
6.3.2 广告语篇中的模糊预设 106
6.3.3 广告语篇中的省略预设 108
6.3.4 广告语篇中的移情预设 109
6.4 汉英广告语篇中的认知预设对比 111
6.5 本章小结 113
第七章 汉语广告语篇中预设的有效利用 115
7.1 汉语广告语篇中预设运用的批判性思考 116
7.1.1 汉语广告语篇中的预设不足 116
7.1.2 汉语广告语篇中的预设失误 118
7.1.3 汉语广告语篇中的虚假预设 119
7.2 汉语广告语篇中预设的功能分析 120
7.2.1 语言选择功能 120
7.2.2 信息传递功能 122
7.2.3 话语交际功能 125
7.2.4 语篇构建功能 128
7.3 汉语广告语篇中预设的确立原则 131
7.3.1 真实性原则 131
7.3.2 经济性原则 132
7.3.3 礼貌性原则 133
7.3.4 顺应性原则 134
7.3.5 艺术性原则 135
7.4 预设与汉英广告语篇互译 136
7.4.1 直译法 139
7.4.2 意译法 140
7.4.3 套译法 142
7.4.4 创译法 144
7.4.4 增减法 146
7.5 本章小结 148
第八章 结语 151
8.1 总结 151
8.2 主要创新点 157
8.3 局限性与研究展望 159
参考文献 161
附录Ⅰ 172
附录Ⅱ 179
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《新理念继续教育英语 2》曾必好 2018
- 《工程师的世界》王道好著 2013
- 《教师自我修养丛书 做学生信赖和爱戴的老师》梁好著 2012
- 《机器学习实践指南 案例应用解析》麦好著 2014
- 《股市暗语》赵玉好著 2013
- 《晚清教案交涉研究》赵树好著 2014
- 《徒然草》(日)吉田兼好著;文东译 2014
- 《卢照邻研究》王明好著 2013
- 《可以入眠的温暖场所》(日)本多孝好著;傅珉译 2006
- 《释图说英语》陶文好著 2000
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《家庭音乐素养教育》刘畅 2018
- 《学前教育学》王换成主编 2019
- 《近代体育游戏教育史料汇编 第1辑 1》王强主编 2016
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《现代教育技术》李志河主编 2019