诗一样的安大略 汉英对照PDF电子书下载

一．圣劳伦斯群岛国家公园 10

1．千岛湖 12

2．千岛湖大桥 14

3．千岛湖瞭望塔 16

4．钻微颗小岛 18

5．心岛城堡 20

6．秋游千岛湖 22

二．布鲁斯半岛国家公园 24

1．过休伦湖 26

2．花瓶岛 28

三．霹雳角国家公园 30

1．霹雳角 32

2．荷荡 34

3．秋湖观鸟 36

4．塘莲 38

四．尼亚加拉大瀑布风景区 40

1．尼亚加拉大瀑布 42

2．夜观尼亚加拉大瀑布 44

3．瀑布日出 46

4．冰酒 48

五．韦伯斯特瀑布保护区 50

1．吐丝瀑布 52

2．韦伯斯特瀑布 54

六．阿岗昆省级公园 56

1．阿岗昆 58

2．白鱼湖 60

3．波多湖 62

4．野宿 64

5．河荡 66

6．石湖 68

七．基尔贝尔省级公园 70

1．杀熊 72

2．山雨 74

3．山行 76

4．听雨 78

八．三万群岛 80

1．游三万群岛 82

九．基拉尼省级公园 84

1．海石 86

2．行舟 88

3．荷花潭 90

4．基拉尼湖 92

5．晚宿 94

6．秋晚归舟 96

十．西潭 98

1．西潭携友赏荷 100

2．荷塘雅趣 102

其一 102

其二 104

其三 106

其四 108

3．晚塘 110

4．西潭晚秋 112

5．秋鸥捕鱼图 114

6．秋潭 116

7．西潭秋鹭 118

其一 118

其二 120

其三 122

其四 124

8．西潭夏晚 126

9．西潭秋月 128

10．西潭日出 130

11．西潭邀友望月 132

12．西潭落日 134

13．西潭春晚 136

14．西潭春日 138

其一 138

其二 140

其三 142

15．游三河口贺故友生日 144

16．西潭立秋赏月 146

17．西潭秋晚 148

18．西潭冬夜 150

19．冬潭 152

20．三河口 154

十一．汤米·汤普森公园 156

1．湖滨晚景 158

2．湖滨夜景 160

3．湖滨观鸟 162

4．湖滨观焰火 164

十二．莫宁塞公园 166

1．莫宁塞公园冬晚 168

其一 168

其二 170

2．莫宁塞公园秋日 172

十三．掰得烂地 174

掰得烂地 176

十四．霍普港 178

1．三文鱼洄流 180

十五．米尔恩水坝保护区公园 182

1．湖湾小景 184

2．冬日 186

十六．好愿景公园 188

1．春韵 190

2．红果树 192

3．夏晚观垒 194

十七．御马林公园 196

1．春晚游园 198

2．春晚送别 200

3．晚归 202

4．秋晨 204

5．秋睛 206

6．雪戏图 208

十八．高园 210

1．高园赏樱 212

2．春日 214

十九．美丽径公园 216

1．秋晚即兴 218

2．夏晚观锦鲤 220

其一 220

其二 222

其三 224

二十．爱德华花园 226

1．秋日送友人 228

二十一．法兰西河省级公园 230

1．秋河 232

二十二．悬崖公园 234

1．悬崖公园 236

其一 236

其二 238

其三 240

二十三．东点公园 242

1．安湖河口 244

2．暑日山行 246

二十四．於人村 248

1．秋望 250

2．秋塘 252

2．暮鸭 254

其一 254

其二 256

其三 258

3．春之灵 260

其一春莺 260

其二雏雁 262

其三春雁 264

其四白鸥 266

二十五．蓝山 268

1．岩洞 270

2．山行 272

3．青涧 274

4．蓝山石 276

5．索桥 278

二十六．苏珊玛丽 280

1．行车 282

2．攀崖 284

3．秋峡 286

4．素纱瀑布 288

5．黑狸瀑布 290

6．夜观苏珊莫瑞大桥 292

二十七．摩罗崖省级公园 294

1．与张志华秋游摩罗崖 296

二十八．诗意总在平常处 298

1．秋日赏花访友 298

2．冬日访友 300

3．晚窗 302