大约有508项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0252秒）
为您推荐： 中英文 老人与海中英文双语版海明威原著英汉中英对照经典世界名著外国文学中篇小说英文版原版英语读物初中生高中生课外阅读书籍 下载 把自己当成一生的挚爱 中英逐句完整版
-
中国少数民族文化中的史诗与英雄 中英文对照
（荷）米尼克·希珀（MinekeSchipper），尹虎彬主编2004 年出版464 页ISBN：7563348204本书是一部关于中国少数民族文化中的史诗与英雄的论文集，由中文和英文两部分组成。本书既宏观地从文学比较研究的理论层次上探讨民族史诗与英雄这一具有很大学术研究前景的课题，又具体而微地为中国少数民族文...
-
哈姆莱特 中英文对照全译本
（英）莎士比亚著；朱生豪译2001 年出版307 页ISBN：7507820246作者莎士比亚，于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马......
-
藻海无边 《简·爱》前篇 中英文本
（英）简·里斯（Jean Rhys）著；陈良廷，刘文澜译2001 年出版288 页ISBN：7532726630色彩倒是非常鲜艳，非常奇特，可是对我毫无意义。就连她，我要娶的姑娘，对我也毫无意义。我终于同她见面那会儿，我鞠躬，微笑，亲她的手，跟她跳舞。我扮演大家期望我扮演的角色。她同我根本没有什么关系。我一举一......
-
无事生非 中英文对照全译本
（英）莎士比亚著；朱生豪译2001 年出版193 页ISBN：7507820262于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄，......
-
二十首情诗与绝望的歌 中英文对照
（智）聂鲁达（Pablo Neruda）著；李宗荣译；红胶囊图2003 年出版126 页ISBN：7500436963生命是一首情诗陈文茜海明威曾经描述一个老人，每天到一家馆子喝咖啡，馆里的女侍固定端咖啡给老人，老人总是很有礼貌地向女侍说谢谢，一喝喝了18年，老人和女侍从未交谈，也无所谓对话。女侍从十五六岁的青春年华，......
-
杜利德博士的故事 彩色插图中英文对照本
（美）休·洛夫廷（Hugh Lofting）著；于婷译2003 年出版176 页ISBN：7500830297这是一本关于人与动物的友谊，关于爱和保护、冒险与奇迹、生命与死亡、信任与背叛、快乐与痛苦的收，它几乎是一本完美的、不可思议的杰作。这本书真的是天才之作。书中有诗意、有幻想、有幽默、还有一点哀婉。...
-
温莎的风流娘儿们 中英文对照全译本
（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；朱生豪译2001 年出版199 页ISBN：7507820300于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄，......
-
离散译者张爱玲的中英翻译 一个后殖民女性主义的解读
王晓莺著2015 年出版221 页ISBN：9787306053619<p>张爱玲（1920—1995）的中英翻译历时四十余载，是张氏的翻译活动乃至其一生中极为重要的组成部分。张爱玲的中英翻译始于1952年，彼时，张爱玲刚刚从中国大陆辗转至香港。在港寓居三年后，张氏移民美国，此时，张氏的中....