论词之意境及其在翻译中的重构

本书选取“词”这一特殊文类作为研究对象，结合中国古典哲学与文艺美学思想、西方文艺美学思想以及中西翻译理论，对词的意境进行全面深入的探讨，通过对已有译本的实证研究，试图提出一种适合中国古典诗词的翻译模...

大地在波动

万叶和歌新探 汉文虚词在万叶和歌中的受容及其训读意义

徘徊在诗与历史之间 论小说的文体特性

雅俗之间 李渔的矛盾性及其审美独特性

本书将李渔置于明末清初的时代背景下，将其与同时代其他社会阶层，以及他们采取的生活方式、秉持的思想主张加以比较，发现其中的异同，从而对其社会角色进行准确定位，进而探究李渔的特殊社会角色对其艺术世界的影响...

文学的民族认同特性及其文学性生成 以中国当代少数民族小说为中心

中国当代少数民族小说中，语言对民族认同的建构包括母语写作、非母语写作和双语写作；叙事对民族认同的建构包括第一人称复数转向、多重视角、平行对话结构 、宗教文化叙事和叙事者干预；文体对民族认同的建构包...

在沙漠上及其他

比较文学及其在中国的兴起

唐诗中的胡姬形象及其文化意义

东邻散记 鲁迅在日本及其他