以汉字为媒介的新词传播：近代中日间词汇交流的研究

汉语国际传播研究 总第10辑

本书为汉语国际传播研究领域的集刊，为汉语国际传播理论与实践研究、汉语国际教学研究等提供学术交流的平台。本辑为第10期，收入俞志强、何文潮等学者的论文近20篇，内容涉及汉语国际传播理论与实践研究、汉语教...

美国华人社区汉语传播研究

本书从全球化社会语言学的视角阐释美国华人社区汉语推广对于汉语美国传播的价值；接着对社会语言学的两大研究范式——“言语社区”和“实践共同体”进行整合；然后考察美国华人的汉语使用和汉语认同，分析汉语在...

传播视角下的外宣翻译研究

本书运用传播学理论对外宣翻译进行研究。首先厘定了外宣翻译的相关术语概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究范围及其区别性特征。同时结合现阶段的外宣工作的特点和战略任务，归纳和总结我国外宣翻译研究面临...

跨文化传播 中国古典诗歌英译论

本书从对比中英诗歌的诗体形式、诗歌理论、诗歌审美情趣入手，以传播中国诗歌文化为旨趣，去分析、比较、评判各种译例的得失，并归纳出可行的英译原则、方法与技巧。 ...

汉语国际传播研究 总第9辑

本书为汉语国际传播研究领域的集刊，为汉语国际传播理论与实践研究、汉语国际教学研究等提供学术交流的平台。本辑为第九期，收入温晓红《美国汉语传播》、丁崇明《汉语学习难易辩》、吴勇毅《复杂的多语系统—...

翻译模因论 翻译理论中的思想传播

本书利用模因这一创新概念，将不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，对翻译规范和策略进行描述性研究，把各阶段的翻译研究做了整合，建立了系统的翻译理论框架。...

汉语国际传播与中国国家形象构建

本书以汉语国际传播为研究视角，将汉语传播与国家形象结合起来，拓宽国家形象构建渠道的尝试性探索进行。本书分导论、国家形象的形成与基本属性、中国自我构建国家形象的困境及对策、语言国际传播与国家形象构...

美国话语 传播美国新闻与文化 a bridge of communication

本书主要对传播美国新闻与文化的美国语言进行了全面的分析，并附有大量实例。

汉语国际传播研究 2014年 第1辑 （总第6辑）

本期收录21篇文章，主要涉及国际汉语教学学科建设、教学模式研究、教材研究、汉语国别传播研究等多个方面。不仅有本学科专家学者的理论阐述，还有教学一线，特别是国外汉语国际教学一线的教师的实践研究。...