当前位置：首页 > 名称
大约有400项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0187秒）
为您推荐： 红楼梦 英译史 英译红楼梦 红楼梦英译史 中华翻译研究文库 杨宪益 戴乃迭英译 红楼梦 红楼梦英译史 英译汉
-
基于语料库的 《红楼梦》拟声词英译研究
黄生太著2017 年出版234 页ISBN：9787564354176本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），作者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；....
-
赵彦春国学经典英译系列 庄子 英译
赵彦春译；王静绘2019 年出版493 页ISBN：9787040486209《庄子》全文英译，紧贴原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通；所有变通皆以实现原作意图为宗旨，做到最大程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满......
-
-
-
-
-
-
论语详注·今译·英译
王福林注译2011 年出版285 页ISBN：9787564124922本书是面向大众的、就《论语》进行注释与翻译的普及读物。作者在注释中不仅详注了每个实词，还对虚词与文言句式进行了解释，同时把原文译成了浅显的现代汉语以及对应的英语，有助于我们对《论语》更好的学习与研...
-
-
