李文俊译文自选集

本书是“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者是中国社科院荣誉学部委员李文俊，从事外国文学编辑与翻译六十余年，曾任《世界文学》主编，中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样，文字考究，尤以翻译...

傅惟慈译文自选集

当代资深翻译家傅惟慈（1923—）从他译自英、美、德等国的众多译作中选出了托马斯·曼、毕希纳和毛姆、莱辛、塞林格、冯尼格特、钱德勒等名家名作11篇。选篇或长或短，或抒情或叙事，题材各异。有机器人渴望与人相...

姜椿芳文集 第4卷 译文一 中短篇小说

本书为《姜椿芳文集》第四卷，主要收录了姜椿芳先生翻译的中短篇小说，内容大部分来自解放前的杂志、报刊、小册的图书，解放后的只占很少一部分，内容按以前发表的时间顺序排列。...

姜椿芳文集 第5卷 译文二 文艺杂论

本书为《姜椿芳文集》第五卷，收录姜椿芳先生自1938年至20世纪80年代，关于音乐、电影、戏剧、文艺等文艺术评论文章的译文。绝大多数文章均曾发表在报纸、杂志等刊物中。该卷对于这些文章进行选编，依照原文发表...

译文40 红与黑

司汤达，法国著名作家，《红与黑》是他的主要作品。主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党......

译文名著精选 海底两万里

儒勒·凡尔纳（1828～1925），法国著名科幻小说家，“科幻小说之父”。《海底两万里》是他的重要小说之一。在这部海洋小说中，凡尔纳用神来之笔，循循善诱，引导读者随同阿罗纳克斯教授参观鹦鹉螺号船长尼摩的图书室、......

新思潮月刊 第1期 影印本 新书批评及介绍 新英译文的资本论

译文名著精选 死农奴

果戈理，十九世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人，被誉“俄国散文之父”，《死农奴》是他的代表作。《死农奴》，又译《死魂灵》，实际上是指已经死去但尚未从纳税册上注销的空名额。小说描写专营骗术的商人...

货币战争 译文纪实

货币战争的核心是用各种手段使本国货币贬值，从而在出口上占有价格优势，以损害贸易伙伴为代价，获取本国经济的暂时增长，但其长期效果却是经济衰退；历史教训是，一个国家不能靠贬值走上繁荣之路。这一点已在第一次.....

菁菁英语译文与练习答案 读写教程第1册、第2册合订本

本书为《读写教程》第一册和第二册的教学参考书，包含该两册全部对话、课文的译文和练习答案。