汉学家的中国文学英译历程

英语汉学家评传，汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家，他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例，从译者的翻译策略入手，分析译者如何在文字和文化...

中国历代诗词英译集锦 英汉对照

本书共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大...

汉译英方法与佳作示范

本书分三个篇章，上篇共八章，包括汉英句型结构对比，汉译英的基本法则，汉译英的常用方法，如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章，是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各.....

图说中国历史 大秦帝国

本书包括了商鞅变法、秦统一六国之战、始皇帝的统治等一系列重大历史事件，引人入胜地再现了中国的悠久历史和灿烂文明。全书史实细节具体，文字简洁生动，图片丰富悦目，并用浅显易懂的语言给读者讲述秦朝发生重大...

中国历代经典宝库48 老残游记 帝国的最后一瞥

日本帝国主义者对中国民族性之解剖

西藏瑰宝 历代乐器与文具精选

西藏瑰宝 历代佩饰与面具精选

西藏瑰宝 擦擦与玛尼石精选

超级帝国 破解中国最强悍王朝的密码

《越绝书》书是记载吴越二国历史地理及伍子胥、文种等人活动的史书，东汉袁康撰。本书对现存《越绝书》25卷作了详细的校勘和释义。