大约有20,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0108秒)
为您推荐: 莎士比亚戏剧全集 朱生豪经典全译本 醒来觉得甚是爱你 朱生豪情书选集 朱生豪 朱生豪情书 罗密欧与朱丽叶 莎士比亚全集 中文本 莎士比亚戏剧与英国王权
-
朱生豪译莎士比亚戏剧 上
(英国)莎士比亚著;朱生豪译2015 年出版427 页ISBN:9787020097654朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪具有很高的文学素养、英语水平和翻译能力,1936年春...
-
朱生豪译莎士比亚戏剧 下
(英国)莎士比亚著;朱生豪译2015 年出版826 页ISBN:9787020097654朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪具有很高的文学素养、英语水平和翻译能力,1936年春...
-
我愿意舍弃一切,以想念你终此一生 朱生豪情书精选
朱生豪著2015 年出版281 页ISBN:97875034541581932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”相识,随后因志趣相投,便相知相许。1933年,朱生豪毕业后到上海工作,两人便两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。在信中,朱生豪无话不谈,畅聊人......
-
朱生豪莎剧翻译经典化研究
段自力著2015 年出版298 页ISBN:9787308143868本书稿在评述研究现状的基础上,以文学经典化理论为依据,构建文学翻译作品经典化的理论基础,围绕朱生豪的莎剧翻译为什么能成为翻译文学经典这一核心问题进行研究。综合采用基于调查统计和平行语料库统计的定量...
-
-
莎士比亚与法 学科与职业的对话
(美)科马克,(美)努斯鲍姆,(美)斯特瑞尔编著2015 年出版397 页ISBN:9787531680529莎士比亚的生活和戏剧作品都与法律有密切关联。本书聚集了文学法律两界的学者、甚至现任法官,展示莎士比亚对于法律概念和法律实践的思考。全书第一部分为三篇散文,开门见山式地引出观点,就法律与文学这两大相...
-
莎士比亚全集·英汉双语本 罗密欧与朱丽叶
JONATHAN BATE DRIC RASMUSSEN英文主编;辜正坤汉译主编;辜正坤译2015 年出版285 页ISBN:9787513560436《罗密欧与朱丽叶》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照,讲述罗密欧与朱丽叶这对青年男女一见钟...
-
莎士比亚全集·英语双语本 特洛伊罗斯与克瑞西达 英汉对照
(英)莎士比亚著2015 年出版323 页ISBN:9787513560405《特洛伊罗斯与克瑞西达》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照,讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊...
-
莎士比亚全集·英汉双语本 安东尼与克莉奥佩特拉 英汉对照
(英)莎士比亚著2015 年出版344 页ISBN:9787513560504《安东尼与克莉奥佩特拉》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照,讲述罗马大将安东尼与埃及女王克...
-
咖啡与茶 汤显祖和莎士比亚走进了朋友圈
张溦编著2015 年出版137 页ISBN:9787532577422汤显祖与莎士比亚是同时代的大剧作家,也是东西方戏剧艺术的代表人物。本书主要从两人所处时代的戏剧繁荣状况,他们作品中戏剧人物的形象刻画特点,人情人性表现的异同,以及中西戏剧结构方式,虚实描写,悲喜剧处理.....