热处理 开裂与变形专辑 译文集

世界文学名著英汉对照全译精选 变形记 英汉对照

《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...

译美文 猎人笔记

本书是屠格涅夫小说代表作。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作...

译美文 死魂灵

《死魂灵》是果戈理小说代表作，是俄国批判现实主义文学发展的基石。小说描写一个投机钻营的骗子——六等文官乞乞科夫买卖死魂灵的故事。作者深刻揭露了俄国形形色色贪婪愚昧的地主，腐化堕落的官吏以及广大农...

英译中国当代美文选 汉英对照

本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好...

心灵盛宴 日语优质美文读赏 日汉对译典藏版

《每天读一点日文：心灵盛筵 日语优质美文读赏》是为日语中级以上水平学习者打造的日语优质美文阅读书，全书采取中日对照形式，共分八个篇章，每个篇章主题各不相同。每篇文章下设原文、译文、赏析和单词注释四个...

PERIODICAL TITLE ABBREVIATIONS

Aboriginal Title

CHEMICAL TITLES

Common law aboriginal title