十四行
-
-
莎诗律译 莎士比亚154首十四行诗
晋学军，晋昊著2017 年出版156 页ISBN：9787307194069莎士比亚十四行诗堪称律诗典范，立意鲜明、节奏明快、韵律清楚，所以，本译诗采用近体诗五言排律的格式，按照平水韵标准，同时减去不符合当代普通话发音的字，这样，既确保译诗符合汉语传统音韵美，又适合当代人阅读审美，既...
-
莎士比亚十四行诗 精装版
（英）莎士比亚著；屠岸译2016 年出版309 页ISBN：7513580472作为英国最伟大的剧作家、诗人，莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”，“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占有非常重要的地位。 《莎士比亚十四行诗》大约...
-
莎士比亚诗歌全编 十四行诗
（英）莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版312 页ISBN：9787531736578莎士比亚《十四行诗》的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族，歌颂了这位朋友的美貌及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑...
-
莎士比亚十四行诗全集
威廉·莎士比亚著2017 年出版752 页ISBN：9787544767873本书收录了莎士比亚的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌，并附有长篇导读和详尽注释。本书分析了莎士比亚诗作的文学背景、隐喻及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系，为诗歌爱好者提供了一个权威...
-
莎士比亚十四行诗 新译
（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版154 页ISBN：9787506392525《莎士比亚十四行诗集》是世界文学巨匠威廉·莎士比亚的经典作品，风靡全世界。在154首诗作里，作者以他独到的思想、高超的诗艺，抒发了对友谊和爱情的爱恨情仇，表达了对人世炎凉的针砭嘲讽，体现了对真善美的无限...
-
莎士比亚十四行诗 仿词全译本
（英）威廉·莎士比亚著；黄必康译2017 年出版311 页ISBN：9787513594462《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...
-
-
-
莎士比亚十四行诗：英汉对照
（英）莎士比亚著；屠岸译2012 年出版309 页ISBN：9787513517300莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙...
-
-
-
莎士比亚十四行诗 英文
（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）2012 年出版154 页ISBN：9787500133612本书收入莎士比亚十四行诗154首。莎士比亚十四行诗集中表现的主题是友谊、爱情、艺术、时间。1至126首写诗人同一青年的友谊的升沉变化；127至152首写诗人对一“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含...
-
-
-
-
-
-
莎士比亚十四行诗：全译本
（英）莎士比亚著，屠岸译2008 年出版341 页ISBN：9787536689886《莎士比亚十四行诗集》用“甜蜜”，即用悦耳动听的语言音韵赞颂了世间最为美好的情感——友谊和爱情。
-
