当前位置：首页 > TAG信息列表 > 十四行
十四行
-
-
D5莎士比亚十四行诗思想性解读
刘文杰，郑永茂编著；伍谦光审校2016 年出版317 页ISBN：9787306057587今年是莎士比亚逝世400周年。本书关注莎翁的十四行诗，对这些英语诗篇的思想性做了全新的解读。作者运用中国传统思想（包括儒家和佛家的理念）来观照十四行诗的思想内涵，挖掘其意义，对中西思想比较具有一定的价值...
-
-
律诗律译 以莎士比亚十四行诗为例
晋学军，徐悦编著2016 年出版172 页ISBN：9787307178267本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
-
-
-
-
-
-
-
莎士比亚十四行诗版本批评史
罗益民著2018 年出版288 页ISBN：9787030506993本书为国家社科基金项目同名成果，作者先追溯了十四行诗这种体裁在西方的演变史，说明十四行诗是西方诗歌文体中的一种最流行、历史最悠久的格律诗歌体裁，并在英国诗人莎士比亚的手下达到了顶峰，然后考察了《莎士...
-
莎士比亚十四行诗 附英文版
（英）威廉·莎士比亚著；梁宗岱译2018 年出版154 页ISBN：9787515914688《莎士比亚十四行诗》是英国杰出诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作，收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗。内容上主要以歌颂爱情为主，诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳。在英国乃至世...
-
灿烂的星 愿我像你那样坚定 英美十四行诗选
（英）威廉·莎士比亚，（英）约翰·济慈等著；马海甸选译2018 年出版518 页ISBN：9787540784720本书《英美十四行诗选》，曾于1994年由台湾的业强书店出版，在台湾地区发行过1000册。该诗集从未在中国大陆出版发行。这本诗集收近百首古代到现代由马文通先生自编自译英美十四行诗，每诗加数十乃至数百字的注释...
-
-
十四行诗 英文导读版
（英）莎士比亚著2017 年出版172 页ISBN：9787500146384《十四行诗》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗体裁诗集。诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳，内容上主要以歌颂爱情为主。在英国乃至世界十四行诗的创作中，《十四行诗》都是一座高峰，给人以...
-
-
十四行诗 The sonnets eng
（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；艾梅译2008 年出版214 页ISBN：9787530952122本书语言优美、格式严谨、内涵丰富，是人类共同的文学宝藏。
-
-
-
莎士比亚十四行诗一百首 英汉对照
（英）莎士比亚（Shakespeare）著；屠 岸编译1992 年出版201 页ISBN：7500101813本书是陆续出版的英汉对照《一百丛书》中的一种。《一百丛书》题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书译者从莎士比亚全部154首十...