术语
-
中英文对照京剧服饰术语
阙艳华等编著;覃爱东,(英)陶西雷校译2017 年出版191 页ISBN:9787507751345本书共20万字, 是继《中英文对照京剧脸谱术语》之后的又一本京剧术语翻译的书籍,它在吸收《中英文对照京剧脸谱术语》经验的基础上,更加注重图书的观赏性、专业性、学术性。书中所收录的200多个中文词条,是按照...
-
中华思想文化术语 4
《中华思想文化术语》编委会编2017 年出版163 页ISBN:9787513555494《中华思想文化术语4》为“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,本书收录了100条中华思想文化术语,以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式,体现了中国核心价值,编写者用...
-
古琴艺术名词术语手册 汉英双语
蔡良玉编译2017 年出版258 页ISBN:9787556602155随着古琴艺术被越来越多的人所了解,本书为双方沟通交流相关内容提供参考,收录了目前常用的古琴艺术相关的词汇并作解释,以便国人能与外国人就深层次的文化内涵进行交流沟通,有助于中国传统的而音乐文化走向世界...
-
中医实用名词术语词典 第2版
刘晨编著2017 年出版369 页ISBN:9787122296573本书以目前国家统编教材和考试题库有关内容为入选依据,按照快捷、方便、简练、实用的原则,对名词术语进行系统解释,规范了有关中医学理论的内涵,较好解决了一词多名、重复解答、义出多处的问题,不涉及有关人物名...
-
中医内分泌学常用名词术语
方朝晖主编2015 年出版286 页ISBN:9787530474655本《术语》属中医药学专业性辞典,其内容包括名词术语和常见内分泌疾病简介两大部分。名词术语部分分别按脏腑身形经络、生理功能及其关系、病因病理、症状、治则治法等分项论述。常见内分泌疾病简介部分介绍...
-
近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究
冯天瑜等著2016 年出版485 页ISBN:9787514136951本书对近代汉字术语寻流讨源,且透过语义的窗口,探寻语义变迁中的历史文化蕴含,展现异彩纷呈、后浪逐前浪的近代文化状貌,以迎接“文化史研究的读词时代。”本书将探析的重点时段设定于明末清初、清末民初,尤以后...
-
中医名词术语英译国际标准化比较研究
李照国著2017 年出版352 页ISBN:9787519204815由于中医是中国特有的一门传统医学体系,且其理论和实践均根植于中国传统文化,不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同,而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中,一般都缺...
-
现代化中医药常用术语英译
王曦,包玉慧,周阿剑2017 年出版94 页ISBN:9787566317612本书以新的视角来研究现代化中医术语英译,在一定程度上能解决相关研究较少的问题,因此,具有一定的开拓性,能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外,本书以翻译理论为指导,总结中医现代化研究术语翻译的基本...
-
国外术语工作及术语立法状况
刘和平,许明主编2017 年出版129 页ISBN:9787100127783该书介绍了中国语言立法现状、语言文字立法的发展趋势以及法国、加拿大、美国、日本、阿拉伯、德国、意大利、韩国、俄罗斯、瑞士和比利时、澳大利亚等十几个国家的术语立法状况和术语的研究现状,附录有国外...
-
IEC 61850术语及词汇英汉双解速查手册
李远,苏适编2016 年出版291 页ISBN:9787512388017主要内容包括:与《IEC 61850 - 2 Communication networks and systems in substations - Part 2:Glossary》英文版和《DL/Z 860.2 变电站通信网络和系统。第2部分:术语》内容与编号的一致性;方便的英文-中文、...
-
教育交流与技术术语集
(美)里奇主编;来凤琪等译2017 年出版349 页ISBN:7567555867教育技术界发展迅猛,因而术语日夜更新。本书收集了72位教育技术领域的学者和专家编写的6大类19子类共计186条术语及其定义。这些术语描述了教育技术领域的理论、专业方向、以及此领域术语日夜更新的特性。这...
-
英汉矿物学专业术语集注
江敏,杨红燕,丘晓娟著2017 年出版609 页ISBN:9787307121195本书为《英汉地学专业术语集注》之一,为英汉矿物学专业术语集注,共分为三个部分:矿物学名称词汇、矿物学词汇、结晶学词汇,每部分按照英语音标、英语释义、对应汉语名称、汉语拼音注音、词源、例句和拓展词组的...